Translation of "had been critical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Critical - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Crítico Crítica Críticos Critico Critica

Examples (External sources, not reviewed)

Several TV channels had been extremely critical of the Taliban s assaults on Pakistani society.	Vários canais de televisão têm sido extremamente duros em relação aos ataques à sociedade paquistanesa por parte dos talibãs.
The film had a mixed critical reception.	O filme teve uma recepção crítica mista.
The Emperor, although critical of the way the Conciliation had been implemented, had learned to appreciate its merits and was eager that it continue.	O imperador, apesar de cético quanto aos meios que a Conciliação foi implementada, aprendeu a apreciar seus méritos e queria que ela continuasse.
It has also been consistently critical of the war crimes trials.	A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
Starting in 1991, persons connected with Scientology filed fifty lawsuits against the Cult Awareness Network (CAN), a group that had been critical of Scientology.	A partir de 1991, pessoas ligadas à Cientologia arquivaram cinquenta ações judiciais contra o Cult Awareness Network (CAN), um grupo de críticos à Cientologia.
It had previously been under fire for the expenditure from organizations such as Postal Watch, a website critical of the United States Postal Service.	Eles haviam sido criticados anteriormente por conta dos gastos, por websites como a Postal Watch.
However, critical reception of the album has been mostly mixed to negative.	O álbum foi lançado em 21 de novembro de 2011.
Rolling Stone magazine had been critical of the album version of Bad and other songs on The Unforgettable Fire album, which it described as unfocused .	A revista Rolling Stone tinha sido alvo de críticas de Bad na versão do álbum e outras canções de The Unforgettable Fire , que ele descreveu como imprecisos .
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
Critical response The film has been positively supported by film critics and some religious leaders.	Recepção O filme tem sido apoiada de forma positiva pelos críticos de cinema e alguns líderes religiosos.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
He has also been strongly critical of the Gaia hypothesis of the independent scientist James Lovelock.	Ele também tem sido um crítico expressivo da teoria filosófica de Gaia, criada pelo cientista independente James Lovelock.
The page had only one post with a video containing explicit images, published on July 15 and had 454 critical comments.	A página tinha apenas um post com um vídeo com cenas explícitas, publicado em 15 de julho de 2011, que contava com 454 comentários indignados.
He had been embarrassed.	Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.	Ele havia sido incomodado.
Due to the high pressure, the droplets of metals from the probe would finally have vaporized once their critical temperature had been reached, and mixed with Jupiter's liquid metallic hydrogen interior.	Devido à alta pressão, as gotas restantes de metais da sonda devem ter vaporizado assim que sua temperatura crítica foi atingida e se misturado ao hidrogênio metálico líquido do interior do planeta gigante.
Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.	Entre 55 e 58, Agripina foi muito cuidadosa e vigiava o filho de forma crítica.
Critical Although the album had great commercial success it has received mixed reviews since its release.	Faixas Formação Phil Anselmo Vocal Rex Brown baixo Dimebag Darrell Guitarra Vinnie Paul Bateria
He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo.	Ele fez discursos sobre a necessidade de reformas democráticas, e tem criticado abertamente Bo.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
This testimony was deeply critical of my colleagues, of my ministers, who had, in my view had perpetrated a war on a falsehood.	Este testemunho foi profundamente criticado pelos meus colegas, por meus ministros, que tinham, a meu ver, perpetuado uma guerra baseada em falsidade.
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.	E aqui... Eu tenho um pano aqui para o momento crítico é perdão.
Vitamins had not been invented.	As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.	Ele era presumido antes.
He had been there before.	Ele já havia estado ali.
He had been there before.	Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.	A garganta do Tom tinha sido cortada.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
This is critical.	Isto é crítico.
Fadil became critical.	Fadil tornou se criticador.
He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009.	Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
LV So far, the critical mass haven't been reached , but very soon crowdsourcing projects will be much more influential.	LV Até o momento, a massa crítica não foi atingida , mas logo os projetos crowdsourcing serão muito mais influentes.
The film has been met with critical acclaim and earned Scorsese his third Golden Globe Award for Best Director.	Finalmente, Scorsese recebeu em 2007 o prêmio de melhor diretor e melhor filme por Os infiltrados.
I had never been outside Nigeria.	Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.	Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.	A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.	Eles tinham sido derrotados em batalha.

Exibir esta página em português