Translation of "had been facing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Paraná had been facing overwhelming opposition in parliament from members of his, and Caxias's, own party.
Paraná enfrentou enorme oposição no parlamento vinda de seus próprios partidários.
The 1950s began with Charles Adams' son Weston (who had been team president since 1936) facing financial trouble.
Os anos 1950 iniciaram se com o filho de Charles Adams, Weston (que era presidente do time desde 1936), encarando sérios problemas financeiros.
Morocco has been facing waves of protests for several months.
Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
We've not been focused, we've not done what we had to do, and now we're facing the potential of bad, hell on Earth.
Nós não nos focamos, não fizemos o que tínhamos de fazer, e agora enfrentamos o potencial de um inferno horrível na Terra.
The economic assistance and aid had been provided to Afghanistan as early as 1919, shortly after the Russian Revolution and when the regime was facing the Russian Civil War.
Auxílios econômicos e outros de menor porte também foram reportados em 1919, logo após a Revolução Russa.
(2) Egyptian blogger Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 is facing detention threats.
O blogueiro egípcio Abdel Monem Mahmoud, que foi solto em junho de 2007, está enfrentando ameaça de prisão.
The slot for cartridges has been moved to the front of the system, facing towards the user.
Outra evolução foi a utilização de uma bateria recarregável oficial da Nintendo que acompanha o portátil.
We're facing this problem.
Estamos encarando este problema.
In some configurations, aircraft had a number of rearward facing passenger seats, an uncommon arrangement for civil aircraft.
Em algumas configurações, o avião dispunha de um número de assentos de passageiro voltados para a traseira, um arranjo incomum numa aeronave civil.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
I was facing the grave.
Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.
as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.
Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.
Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.
Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.
Ele está encarando diversos obstáculos.
Discussing GDP and interest rates is not enough to apprehend the profound changes that Brazilian society has been facing recently.
Discutir o PIB brasileiro e as taxas de juros no país não são referências suficientes para captar as mudanças profundas que a sociedade brasileira tem sofrido recentemente.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Facing the Soviet Union, whose power had also strengthened and whose territorial influence had expanded, the U.S. assumed the role of leader of the capitalist camp.
Facing the Soviet Union, whose power had also strengthened and whose territorial influence had expanded, the United States assumed the role of leader of the capitalist camp.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
We're facing a very powerful opponent.
Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.
Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.
Estamos enfrentando uma crise violenta.
Russia is facing great financial difficulties.
A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
In Rome, El Greco had earned the respect of some intellectuals, but was also facing the hostility of certain art critics.
Em Roma, El Greco havia conquistado o respeito de alguns intelectuais, mas também enfrentara a hostilidade de certos críticos de arte.
In the blog Bolivia Diary, Dario Kenner explains the conflict in depth and writes about the conditions the marchers have been facing
No blog Bolivia Diary , Dario Kenner explica o conflito em profundidade e escreve sobre as condições enfrentadas pelos manifestantes
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
You know, Orion facing the roaring bull.
Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.
E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
While a systemic crisis has so far been avoided , vulnerabilities and risks remain , with most countries facing a strong need for structural reform .
Embora , até à data , se tenha evitado uma crise sistémica , continuam a verificar se vulnerabilidades e riscos , com a maioria dos países a necessitar urgentemente de reformas estruturais .
The irrationality of economic choices of African business executives facing the social pressure of ethnicity,or their extended family has been extensively studied.
A questão da irracionalidade das escolhas econômicas dos dirigentes empresariais africanos, face à pressão social da etnia ou de suas famílias estendidas, por exemplo, foi objeto de estudos profundos.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.
Eu achei que tinham dito ao Tom.

 

Related searches : Had Been - Been Had - Has Been Facing - Have Been Facing - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Previously Been