Translation of "had been evident" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Evident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths . |
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si. |
| It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests. | Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos. |
| Here, Xi has been aided by Russian President Vladimir Putin s evident disdain for the US and the West. | Aqui, Xi foi auxiliado pelo desprezo evidente do Presidente russo Vladimir Putin para com os EUA e o Ocidente. |
| But it's self evident assessment. | Mas é uma avaliação auto evidente. |
| Their grim plans were evident. | Seus planos sombrios eram evidentes. |
| However, after the October revolution, it became evident that the Bolsheviks and the anarchists had very different ideas. | No entanto, após a revolução de outubro, tornou se evidente que os bolcheviques e os anarquistas tinham ideias muito diferentes. |
| This weakness became even more evident when the Lombards had to face the increasing power of the Franks. | Esta fraqueza se tornou ainda mais evidente quando os lombardos tiveram de confrontar o poder crescente dos francos. |
| These global developments reflected the continuation of a trend which has been evident in bond markets since 1990 ( see Box 3 ) . | As subsequentes reduções nas taxas de juro nessas economias favoreceram também novas descidas das taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo . |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| It was already evident when the Maastricht | Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum. |
| Nowhere is that more evident than Israel. | Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel. |
| An addiction epidemic is also becoming evident. | An addiction epidemic is also becoming evident. |
| It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things. | Era evidente de início que ela estava perfeitamente sã e lúcida e com boa inteligência. Mas ela estava muito assustada, e muito desconcertada porque ela estava vendo coisas. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| of 1999 , a protracted monetary expansion was evident . | Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada . |
| It is evident that the Earth is round. | É evidente que a Terra é redonda. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| By 1866, it had become evident that excavation was impractical, and it was decided to build a canal around the Des Moines Rapids. | Por volta de 1866 tinha se tornado evidente que a escavação era impraticável, e então foi decidida a construção de um canal em volta da Correnteza Moines Rapids. |
| It has been observed that Gobbi's evident love of the opera both on stage and on disc...was one of his most towering achievements . | Seis anos mais tarde, Gobbi participaria neste mesmo papel de uma apresentação especial do segundo ato da ópera de Puccini no Covent Garden, ao lado de Maria Callas. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| The potential implications for the world economy were evident . | As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . |
| The relaxation was evident in the majority of countries . | O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de |
| Yet you dwelt in the dwellings of those who had exceeded themselves, and it was evident to you how We had dealt with them and We held out examples before you. | Residistes nos mesmos lugares daqueles que se condenaram, apesar de terdes presenciado o que lhes aconteceu e de vostermos dado (tantos) exemplos! |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| The decline in the king's popularity has been increasingly evident in recent years, as shown by the chart that accompanies this tweet from Europa press | O declínio na popularidade do Rei tem sido cada vez mais evidente no últimos anos, como mostra o gráfico que acompanha este tweet da Europa Press |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States . | Tal era já evidente em 1998 , não obstante a oportunidade de acelerar a redução de desequilíbrios estruturais em diversos Estados membros , possibilitada pelo forte crescimento . |
| This problem is perhaps most evident in the United Kingdom. | Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido. |
| This unique sense of humor is evident on the Internet. | Esse senso de humor único é evidente na Internet. |
| The reason why he came so early is not evident. | A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente. |
| The reason why he came so early is not evident. | A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente. |
| The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. | A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. |
| Joyce's influence is also evident in fields other than literature. | A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura. |
| I had never been outside Nigeria. | Eu nunca havia estado fora da Nigéria. |
| I wish you had been there. | Queria que você estivesse lá. |
| The land had never been ploughed. | A terra nunca tinha sido arada. |
| They had been defeated in battle. | Eles tinham sido derrotados em batalha. |
| I thought Tom had been told. | Eu achei que tinham dito ao Tom. |
Related searches : Had Been - Been Had - Has Been Evident - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Been Facing