Translation of "had gone missing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Missing - translation :

Keywords : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido Desaparecidas Falta Desaparecidos Faltava Faltar

Examples (External sources, not reviewed)

They've gone missing these feelings have gone missing.	Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
Tom has gone missing.	Tom desapareceu.
Sami has mysteriously gone missing.	Sami desapareceu misteriosamente.
The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.	O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.
In the video, there are repeated reports of bodies gone missing from the IML	No vídeo, repetem se as denúncias de corpos sumidos do IML.
Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay.	Entre os amigos falidos, porém, ninguém tem dinheiro para pagar a conta.
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.	Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram.
He had already gone.	Ele já partira.
He had already gone.	Ele já tinha partido.
Hańska had gone to bed.	Hańska tinha ido para a cama.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.	Mas, durante o último ano, o espírito de optimismo que dinamizou estes desenvolvimentos desapareceu, infelizmente.
I didn't notice Tom had gone.	Não notei que o Tom tinha ido embora.
My father had gone to Greece.	Meu pai havia ido para a Grécia.
My father had gone to Greece.	Meu pai tinha ido para a Grécia.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.	E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu.
If your relatives have gone missing or you have become a victim of beating DO NOT KEEP SILENT!	Se seus parentes desapareceram ou você foi vítima de agressão NÃO FIQUE EM SILÊNCIO!
Fadil had something missing in his life a wife.	Fadil tinha algo faltando em sua vida uma esposa.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se você não tivesse ido lá.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.
I thought Tom had gone to Boston.	Achei que o Tom tinha ido a Boston.
Tom thought Mary had already gone home.	Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.
I thought Tom had gone to Australia.	Achei que Tom tivesse ido para a Austrália.
We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off.	Nós vimos muita gente, muitos deles, sem muitos membros do corpo, e partes que ficaram queimadas, metade do rosto se foi, uma orelha queimada.
Her mother had not gone to primary school.	Sua mãe não tinha ido para a escola primária.
I wish he had gone on to university.	Queria que ele tivesse ido à universidade.
Fadil was unaware of where Layla had gone.	Fadil não sabia aonde Layla tinha ido.
Prior to its publication, Irving started a hoax akin to today's viral marketing campaigns he placed a series of missing person adverts in New York newspapers seeking information on Diedrich Knickerbocker, a crusty Dutch historian who had allegedly gone missing from his hotel in New York City.	Antes de sua publicação, Irving começou um boato semelhante às campanhas atuais de marketing viral, na qual ele colocou uma série de anúncios de pessoas desaparecidas em jornais de Nova Iorque que procuram informações sobre Diedrich Knickerbocker, um rabugento historiador holandês que teria desaparecido de seu hotel em Nova Iorque.
No one on land had any idea that anything had gone wrong.	Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado.
The boy who had been missing was identified by his clothes.	O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.	E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
I wish I had gone to Boston with Tom.	Queria ter ido para Boston com o Tom.
Everyone she had known from her youth was gone.	Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido.
If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs.	Se há tendenciosidade na publicação, se pequenos experimentos negativos desapareceram, você pode ver em um desses gráficos.
For a moment there, I thought he had gone mad.	Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco.
I wish I had gone to the theater last night.	Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
I wish I had gone to the theater last night.	Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.
Even if he had called me, I wouldn't have gone.	Mesmo se ele tivesse me chamado, eu não teria ido.
Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin.	MInha mãe tinha reformado a cozinha, ela tinha saído. Tínhamos um forma de bolo.
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.	E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões.
No sooner had I gone out than it began to rain.	Assim que eu saí, começou a chover.
Missing	Em Falta
Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home.	Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa.
When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately.	Quando eu vi que uma pintura estava faltando, eu fechei o museu imediatamente.
The following day the pair find that the flag they had planted is missing.	No dia seguinte os dois observam que a bandeira americana desapareceu.
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.	E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia.

Exibir esta página em português