Translation of "had gone through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

I'd gone through some changes.	Eu passei por algumas mudanças.
She has gone through many husbands.	Ela poderia ter passado por vários maridos.
He had already gone.	Ele já partira.
He had already gone.	Ele já tinha partido.
I can't imagine what you've gone through.	Eu não consigo imaginar pelo que você já passou.
The architecture has gone through several revisions.	A arquitetura já passou por diversas revisões.
I should have gone through that yellow light.	Eu deveria ter passado aquele sinal amarelo.
The system has gone through 4 major revisions.	O sistema passou por 4 grandes revisões.
Hańska had gone to bed.	Hańska tinha ido para a cama.
The world has gone through extraordinary transformations since then.	Desde então, o mundo passou por importantes transformações.
I didn't notice Tom had gone.	Não notei que o Tom tinha ido embora.
My father had gone to Greece.	Meu pai havia ido para a Grécia.
My father had gone to Greece.	Meu pai tinha ido para a Grécia.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se você não tivesse ido lá.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.
I thought Tom had gone to Boston.	Achei que o Tom tinha ido a Boston.
Tom thought Mary had already gone home.	Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.
I thought Tom had gone to Australia.	Achei que Tom tivesse ido para a Austrália.
'I I'm a little girl,' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day.	'Eu Eu sou uma garotinha,' disse Alice, de forma um tanto duvidosa, visto que ela lembrava o número de mudanças que atravessara naquele dia.
The politics of Somalia have gone through various periods of change.	A situação política da Somália é ainda confusa.
Her mother had not gone to primary school.	Sua mãe não tinha ido para a escola primária.
I wish he had gone on to university.	Queria que ele tivesse ido à universidade.
Fadil was unaware of where Layla had gone.	Fadil não sabia aonde Layla tinha ido.
The director said that he wanted to take the audience through an unprecedented experience of war and have them react as much as those who had gone through the war .	Disse que queria levar o público a uma experiência sem precedentes de guerra e tê los reagindo, tanto quanto aqueles que tinham ido pela guerra .
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	Descobri alguns anos atrás que esse processo pelo qual passei é chamado pelos psicólogos fazer uma análise da vida .
No one on land had any idea that anything had gone wrong.	Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.	A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.
The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.	Os franceses passaram por 13 constituições em menos de 200 anos.
Other detainees tell me that they have gone through the same procedures.	Outros detentos me contaram que passaram pelos mesmos procedimentos.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente.
I wish I had gone to Boston with Tom.	Queria ter ido para Boston com o Tom.
Everyone she had known from her youth was gone.	Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido.
This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.	Isto também está em testes clínicos ajudando muitos pacientes
During her five month stay, she began to write a new studio album, using experiences she had gone through in recent months as inspirational themes.	Durante seus cinco meses de estadia na cidade, ela começou a conceber um novo álbum de estúdio, usando experiências que atravessou nos últimos meses como temas inspiradores.
For a moment there, I thought he had gone mad.	Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco.
I wish I had gone to the theater last night.	Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
I wish I had gone to the theater last night.	Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.
Even if he had called me, I wouldn't have gone.	Mesmo se ele tivesse me chamado, eu não teria ido.
This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.	Este é um país que de fato passou por uma modernização muito, muito interessante.
Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin.	MInha mãe tinha reformado a cozinha, ela tinha saído. Tínhamos um forma de bolo.
Those relatively rare comets with orbits of about 10,000 AU have probably gone through one or more orbits through the Solar System and have had their orbits drawn inward by the gravity of the planets.	Os escassos cometas que possuem afélios de 10 000 UA devem ter passado por uma ou mais órbitas no Sistema Solar e tiveram suas órbitas empurradas para dentro pela gravidade dos planetas.
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.	E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões.
No sooner had I gone out than it began to rain.	Assim que eu saí, começou a chover.
Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.	Por causa das escolas noturnas de Tilonia, mais de 75 mil crianças já estudaram nelas.
Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home.	Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa.

Exibir esta página em português