Translation of "had got through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.
I got social interaction through shared interest.
Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
The boy got in through the window.
O menino entrou pela janela.
I've got one more problem, then I'm through.
Tenho mais um problema, então temino.
Tom got into the house through a window.
Tom entrou na casa por uma janela.
I got through at 3 a.m. in the morning.
Consegui falar às três horas da manhã.
At last, we got through with the hard work.
Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
Tom got married and had kids.
Tom se casou e teve filhos.
The stitch that I had got infected.
Minha cicatriz estava infeccionada.
Soldier We've got a drive through window at Burger King now.
Soldado Agora temos uma janela de drive thru no Burger King.
It wasn't perfect, but it got us through the last century.
Ela não era perfeita, mas nos conduziu pelo último século.
We had a lot that got us excited.
Tínhamos muito que nos deixaram empolgados.
He had his head mic like I've got.
Ele tinha seu microfone na cabeça como o que estou usando agora.
When I got out I had a choice.
Quando eu acabei eu tinha uma escolha.
I wish I had got married to her.
Queria ter me casado com ela.
In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff.
Em cada caso, junto com os ministros, passamos por muitas etapas.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.
Assim então vamos passar pelas coisas que você tem de incluir. na sua apresentação.
Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos.
When I got there, we had zero happy customers.
Quando eu entrei lá, tínhamos zero clientes felizes.
They got together, and together they had the proof.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
He got married. He had a son called Jeremiah.
Ele casou se. Ele teve um filho chamado Jeremiah.
I had barely got home when the storm broke.
Eu mal tinha chegado em casa quando a tempestade começou.
I asked him if he had got my letter.
Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.
Passei através de três camadas impressionando os guardas com meus desenhos, mas fui barrado na última camada de seguranças.
And I'm just going to tell you one story, which got through to me.
Só vou lhes contar uma história, que me emocionou.
But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres.
Andy Hobsbawm We've got the science, we've had the debate.
Aplausos Andy Hobsbawm Nós já temos a ciência, nós já temos o debate.
It had by no means got the green light yet.
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.
Look, India got many infected, but had a low level.
A Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo.
But it got more manageable once they had a theory.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Ele mal se havia deitado, logo adormeceu.
After she had lunch, she got ready to go out.
Depois de almoçar, ela preparou se para sair.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.
Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio.
I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket.
Eu finalmente falei com a minha mãe. Ela estava na fila do supemercado.
But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.
Mas conseguimos trabalhar com algumas dessas questões, Mas ainda temos problemas de verdade em Washington.
You've got to get to Eddie through time and space, heaven and hell... the works !
O álbum foi acompanhado de um jogo homônimo para PC.
Young Aimee got her early exposure to religion through her mother, Mildred known as Minnie.
A jovem Aimee foi primeiramente exposta a religião através da sua mãe Mildred, conhecida como Minnie .
Then I got cancer or I found out I had cancer.
Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.
I got the impression that he had a lot of money.
Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.
I got the impression that he had a lot of money.
Fiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.
I had barely got into the house when the phone rang.
Eu mal tinha entrado na casa quando o telefone tocou.
When I got home, I had a nice, ice cold shower.
Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada.

 

Related searches : Had Got - Got Through - Had Got Lost - Have Had Got - He Had Got - You Had Got - I Had Got - Had Not Got - I Got Through - Had Gone Through - Had Been Through - Had Had - Got - Get Got Got