Translation of "had offered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Had offered - translation :

Offered - translation :

Keywords : Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram

Examples (External sources, not reviewed)

Because the number of the righteous had been offered,	10 E no dia de sua aflição deve haver resto da terra,
The chair had been offered to Max von Laue, but he had turned it down.	A cadeira tinha sido oferecida a Max von Laue, mas ele se recusou.
By 1987, the university had 11,000 students and offered 180 courses.	Em 1987 tinha 11.000 alunos e 180 cursos.
Chandler offered her marriage and told her he had a bad heart.	Não vê que digo a verdade? Chandler, além de propor casamento, contou... que estava doente e que em meses ela herdaria tudo.
BGB had offered to sell this business segment as a compensatory measure.	A cedência deste sector de actividade foi proposta pela BGB a título de medida de compensação.
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,	Pela fé Abraão, sendo provado, ofereceu Isaque sim, ia oferecendo o seu unigênito aquele que recebera as promessas,
In 1819 Passez offered to make Balzac his successor, but his apprentice had had enough of the law.	Em 1819, Passes ofereceu a Balzac sua sucessoria, mas seu aprendiz estava suficientemente cheio da lei.
She had never seen New York before, so I offered to show her around.	Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.
Larry, why didn't you tell me that Mr. Maturin had offered you a job?	Larry, por que você não me diga Mr. Maturin ofereceulhe um emprego?
Now, Martins was broke, and Lime had offered him some sort of a job.	Martins estava falido e Lime ofereceulhe uma espécie de emprego.
The king, who had a reputation for meanness, offered a private settlement, which Frederick rejected.	O rei, que tinha a reputação de ser má pessoa, ofereceu um rendimento privado ao filho, que este recusou.
You know, this course was offered before and we had a number of wonderful discoveries.	Sabe, este curso já foi oferecido antes, e nós tivemos uma série de maravilhosas descobertas.
I had a publicity job offered to me last year. I should have taken it.	A mim ofereceramme trabalho em publicidade, no ano passado.
Croft offered him the lead role in a series he had written called Oh, Happy Band!	Croft ofereceu lhe o papel principal de uma peça que tinha escrito, chamada de Oh, Happy Band!
I wish I had been offered the chance of retraining for another job within that organisation.	Bem gostaria que me tivesse sido dada a oportunidade de fazer uma reconversão profissional para poder desempenhar outra tarefa dentro dessa organização.
They offered me L500 if I'd help get it away from the man who had it.	Ofereceramme 500 Libras se eu ajudasse a tirálo ao homem que o tinha.
Offered at	Oferecido a
Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.	Balaque, pois, fez como dissera Balaão e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.	Balaque, pois, fez como dissera Balaão e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.
It had to be done. We found Pastor Bob and offered to give the response some infrastructure.	Encontrámos o Pastor Bob e oferecemo nos para ajudar à situação.
that communities have had their homes expropriated without warning and without being offered rehousing in any form	grupos populacionais foram expulsos das suas habitações sem pré aviso e sem que lhes tenha sido oferecida qualquer outra forma de realojamento?
However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now.	No entanto, o noticiário falava sobre o que já havia acontecido e não dava informações sobre o que iría acontecer depois.
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?	Porventura não foi pelas obras que nosso pai Abraão foi justificado quando ofereceu sobre o altar seu filho Isaque?
Niue had been offered autonomy in 1965 (along with the Cook Islands, which accepted), but had asked for its autonomy to be deferred another decade.	À Niue foi oferecida a autonomia em 1965 (junto com as Ilhas Cook, que aceitaram), mas pediu para que sua autonomia fosse oferecida em outra década.
And he had a sip of this beer and he gave some to my sister and she had some, and they offered it to me.	Ele bebeu um gole de cerveja e a minha irmã também bebeu um pouco.
You offered 30.	Ofereceu 30.
But he offered...	Ele ofereceu...
Draque offered 500.	O Draque ofereceu 500.
Quantity offered (t)	Quantidade proposta (t)
the prices offered	Os preços propostos
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.	No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
But Cristiana offered to do it, since she had fallen in love with the character when reading the synopsis.	Mas Cristiana se ofereceu para fazê lo, já que havia se apaixonado pela personagem ao ler a sinopse.
Balak did as Balaam had spoken and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.	Fez, pois, Balaque como Balaão dissera e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,	Então Salomão ofereceu holocaustos ao Senhor, sobre o altar do Senhor, que edificara diante do pórtico
but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God	mas este, havendo oferecido um único sacrifício pelos pecados, assentou se para sempre direita de Deus,
It had a very good, well preserved ear region and that offered the clue to what it was. NARRATOR	Eu tinha uma bem preservada área do ouvido e que oferecia uma pista do que era.
Another company which had been granted individual treatment offered a joint undertaking together with an unrelated Swiss based trader.	Uma outra empresa à qual tinha sido concedido o tratamento individual ofereceu um compromisso conjuntamente com um operador comercial independente estabelecido na Suíça.
And Balak did as Balaam had spoken and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.	Fez, pois, Balaque como Balaão dissera e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
These regions, which had so much invested in the Moroccan agreement, must be offered real alternatives as quickly as possible.	É necessário oferecer, o mais rapidamente possível, verdadeiras soluções alternativas a estas regiões, que tanto investiram no acordo com Marrocos.
He's offered to help.	Ele se ofereceu para ajudar.
Nobody offered me help.	Ninguém me prestou ajuda.
What am I offered?	Quanto me oferecem?
He offered no resistance.	Não ofereceu resistência.
He offered them hope.	Ele deulhes esperança.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.	Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.

Exibir esta página em português