Translation of "offered from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram

Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices recently offered reports from Twitter .	Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter .
Far from hesitating, she willingly offered to help me.	Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade.
Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece.	Outra mulher, também de Ñemby, ofereceu a sua sobrinha de 15 anos.
In addition, from 1994 onwards there was a Rallye model offered.	Além disso, a partir de 1994, houve um modelo Rallye oferecido.
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.	No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
He's offered to help.	Ele se ofereceu para ajudar.
Nobody offered me help.	Ninguém me prestou ajuda.
They also benefited from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
It offered people the possibility of happiness and freedom from suffering in an age of uncertainty.	O cinismo oferecia às pessoas a possibilidade de felicidade e liberdade do sofrimento em uma época de incertezas.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.	Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
They can also benefit from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Podem também benef iciar de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
They also benefited from training opportunities organised as part of ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
GV From your perspective as an associate, why has the quality of service offered become drastically worse?	GV Do seu ponto de vista como sócio, por que a qualidade do serviço caiu tão drasticamente?
The Chronography offered a universal history from the time of Adam and Eve to his own time.	A Chronographikon apresenta uma história universal desde o tempo de Adão e Eva até os dias de Nicéforo.
A reader offered an explanation	Um leitor oferece uma explicação
He offered to help me.	Ofereceu me ajuda.
Tom offered to help Mary.	Tom se ofereceu para ajudar a Mary.
Tom offered Mary his beer.	Tom ofereceu sua cerveja para Maria.
She offered me a beer.	Ela me ofereceu uma cerveja.
He offered me a beer.	Ele me ofereceu uma cerveja.
Tom offered me a job.	Tom me ofereceu um emprego.
Tom offered Mary a beer.	Tom ofereceu uma cerveja a Maria.
I offered Tom a job.	Eu ofereci um emprego para o Tom.
I offered Tom a job.	Ofereci um emprego a Tom.
Sami offered Layla some money.	Sami ofereceu dinheiro para Layla.
Sami offered Layla some money.	Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
They also benefited from opportunities organised as part of ESCB training programmes or training offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
Everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression.	A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial.
The group was offered a number of producers to choose from, but ultimately held out for Butch Vig.	O grupo foi oferecido a vários produtores, mas acabou sendo escolhido por Butch Vig.
USA Films, however, liked the project from the start and offered the film makers more money than Fox.	A USA Films, todavia, gostou do projeto desde o começo e ofereceu aos idealizadores do filme mais dinheiro do que a Fox.
Al Jazeera offered him a job.	Al Jazeera lhe ofereceu um emprego.
Puerto Rico was never offered this.	Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Anonymous Rio offered details on Facebook	O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história
We offered him a nice job.	Nós o oferecemos um bom emprego.
Our host offered us a drink.	Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.
They offered it to me first.	Eles ofereceram primeiro a mim.
They offered the job to me.	Tom ofereceu o emprego a mim.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
People reacted and offered their condolences on Twitter From north to south, Brazil is shocked by Eduardo Campos' death	Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames
Bin Laden offered the services of his mujahideen to King Fahd to protect Saudi Arabia from the Iraqi army.	Bin Laden ofereceu os serviços de seus mujahidin ao Rei Fahd para proteger a Arábia Saudita do exército iraquiano.
From August 2007 to November 2008, Google offered StarOffice 8 as part of its free downloadable Google Pack application.	A partir de agosto de 2007, o Google passou a oferecer o StarOffice gratuitamente como parte do Google Pack.
To the second group he offered rewards.	Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.
166 such traineeships were offered in 2003 .	166 destes estágios foram concedidos em 2003 .

Exibir esta página em português