Translation of "offered support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Across the globe, nations offered pro American support and solidarity.
Em todo o planeta, as nações pró americanas ofereceram apoio e solidariedade.
Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support.
Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio.
In the military arena, the support that former President Ernesto Geisel offered was very decisive.
Na área militar foi decisivo o apoio do ex presidente Ernesto Geisel.
Pau Gasol, a popular Spanish professional basketball player for the Los Angeles Lakers, offered his words of support
Pau Gasol, um famoso jogador profissional espanhol de basquete do Los Angeles Lakers, deu algumas palavras de apoio
The Brazilian artists' original artwork (of which some pieces are already sold out) is offered as compensation for those who support the project.
As artes originais dos artistas brasileiros (algumas já esgotadas) são oferecidas como recompensa a quem apoiar o projeto.
During the Japanese invasions of Korea in the 1590s, he offered to lead his tribes in support of the Ming and Joseon army.
Durante a Guerra Imjin ele se ofereceu para liderar as suas tribos no apoio aos exércitos Ming e Joseon.
Intensive care is usually only offered to those whose condition is potentially reversible and who have a good chance of surviving with intensive care support.
Os cuidados intensivos geralmente são oferecidos apenas para pacientes cuja condição é potencialmente reversível e tem uma chance de sobreviver com o apoio de terapia intensiva.
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.
No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
John offered large parts of France to King Henry V of England, who was still at war with the Valois monarchy, in exchange for his support.
João ofereceu grandes partes da França ao rei Henrique V de Inglaterra, que ainda estava em guerra com a monarquia Valois, em troca de seu apoio.
He's offered to help.
Ele se ofereceu para ajudar.
Nobody offered me help.
Ninguém me prestou ajuda.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.
Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
A reader offered an explanation
Um leitor oferece uma explicação
He offered to help me.
Ofereceu me ajuda.
Tom offered to help Mary.
Tom se ofereceu para ajudar a Mary.
Tom offered Mary his beer.
Tom ofereceu sua cerveja para Maria.
She offered me a beer.
Ela me ofereceu uma cerveja.
He offered me a beer.
Ele me ofereceu uma cerveja.
Tom offered me a job.
Tom me ofereceu um emprego.
Tom offered Mary a beer.
Tom ofereceu uma cerveja a Maria.
I offered Tom a job.
Eu ofereci um emprego para o Tom.
I offered Tom a job.
Ofereci um emprego a Tom.
Sami offered Layla some money.
Sami ofereceu dinheiro para Layla.
Sami offered Layla some money.
Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
Others demonstrated outside the United Nations in New York nevertheless, laboratory researchers in the U.S. offered some support for the Soviets, at least before the news of Laika's death.
No entanto, alguns cientistas estadunidenses ofereceram apoio a seus colegas soviéticos, pelo menos antes da morte de Laika.
India, a close ally of the Soviet Union, refused to support the Afghan war, though by the end of the hostilities offered to provide humanitarian assistance to the Afghan government.
Índia, uma aliada da União Soviética, se recusou a demonstrar qualquer apoio a Guerra Afegã, mas, após o fim das hostilidades, ofereceu ajuda humanitária ao governo do Afeganistão.
Al Jazeera offered him a job.
Al Jazeera lhe ofereceu um emprego.
Puerto Rico was never offered this.
Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Anonymous Rio offered details on Facebook
O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história
We offered him a nice job.
Nós o oferecemos um bom emprego.
Our host offered us a drink.
Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.
They offered it to me first.
Eles ofereceram primeiro a mim.
They offered the job to me.
Tom ofereceu o emprego a mim.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .
Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
Corgan, Sr. steered his son stylistically, encouraging him to listen to Jeff Beck and Jimi Hendrix, but offered little other support, and the younger Corgan taught himself to play the instrument.
Seu pai então o guiou em termos de estilo, o encorajando a ouvir Jeff Beck e Jimi Hendrix, mas deu lhe nada mais além disso, e o jovem Billy aprendeu a tocar o instrumento sozinho.
Additionally , under the Secondary Training Policy , the ECB offered support to 19 members of staff to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .
Além disso , ao abrigo da Política de Formação Secundária , o BCE apoiou 19 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função .
Their support arose due to the poor service offered by traditional taxis, which on occasion includes crimes (some of a sexual nature), as well as unsafe vehicles in old or poor condition.
Isso se deve ao serviço precário prestado pelos taxistas tradicionais, ocasionando infrações (inclusive de natureza sexual) e a falta de segurança pelo uso de veículos velhos ou em más condições.
To the second group he offered rewards.
Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.
166 such traineeships were offered in 2003 .
166 destes estágios foram concedidos em 2003 .
135 such traineeships were offered in 2002 .
135 destes estágios foram concedidos em 2002 .
Global Voices recently offered reports from Twitter .
Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter .
Tom offered to lend me the money.
Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.
I offered to lend money to her.
Ofereci me para emprestar dinheiro a ela.

 

Related searches : Offered - Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From - Offered Services - Were Offered - Not Offered - Offered Help - Had Offered - Position Offered - Got Offered