Translation of "had still been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced.	Você ainda podia comprar a música, mas você não podia ouvir nada porque ela tinha sido silenciada.
Some countries still had statistics.	Alguns países ainda têm estatísticas.
I still had migraine headaches.	Eu ainda tenho enxaquecas e dores de cabeça.
Still, Jefferson had it right.	Ainda assim, Jefferson estava certo.
Sami still had a plan.	Sami ainda tinha um plano.
Many of the prisoners had already finished their prison sentences but were still not released, some were even brought back after they had been released.	Many of the prisoners had already finished their prison sentences but were still not released, some were even brought back after they had been released Os prisioneiros políticos do Irã foram chamados para encarar tribunais arbitrários de apenas três clérigos.
Chinese Democracy had reportedly been in the works since 1994, with Rose the only original member still in the band.	Chinese Democracy teria sido feito desde 1994, com Rose o único membro original ainda na banda.
Although by the 20th century coverture had been abolished in the UK and the US, in many continental European countries married women still had very few rights.	As leis em relação a isso foram abolidas no século XX no Reino Unido e nos Estados Unidos, mas em muitos países da Europa continental as mulheres casadas ainda tinham poucos direitos.
Although it was a bit more competitive than the Nocona had been, independent tests showed that AMD's Opteron still outperformed Irwindale .	Embora tenha sido um pouco mais competitivo do que o Nocona, testes independentes mostraram que Opteron da AMD ainda superou Irwindale.
Also, they still had great draft positions.	E ainda tiveram como seu maior astro Wayne Gretzky.
Years later, Brünhild, still feeling as if she had been lied to, goads Gunther into inviting Siegfried and Kriemhild to their kingdom.	Enquanto isso, na Burgúndia, Brünhild continua intrigada pelo casamento entre Kriemhild e Siegfried, que ela ainda pensa ser um mero vassalo de Gunther.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
' However, the NBC executives were still impressed with the concept, and they understood that its perceived faults had been partly because of the script that they had selected themselves.	Mesmo assim, os executivos da NBC ainda ficaram impressionados com o conceito, e perceberam que as falhas se deviam parcialmente ao roteiro que eles mesmos haviam aprovado.
Klara had been Hitler's wife for three years, and all her children were dead, but Hitler still had the children from his relationship with Matzelsberger, Alois Jr., and Angela.	Klara já era mulher de Alois há três anos, mas todos os seus filhos estavam mortos, enquanto que Alois ainda tinha os filhos da sua relação com Franziska Alois Jr e Angela.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.
They are still as poor as they've ever been.	Eles continuam tão pobres como sempre foram.
It has been five years, I still remember it.	Já se foram cinco anos e eu ainda me lembro disso.
I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.	Eu tenho morado em Kassel por dois anos e ainda não fui para Herkules.
Although at the time this article was written these messages had been erased, you could still read some on the event's Facebook page	Embora essas mensagens tivessem sido deletadas no momento em que o original deste post foi escrito, ainda era possível ler alguns na página do evento no Facebook
His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end.	Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.
However, by December 2000, they had still not been signed and this caused Dufour, Hassall and Pootschi to part ways with The Libertines.	Porém, em Dezembro de 2000, ainda não tinham assinado nenhum contrato, e isso fez com que Dufour, Hassall e Pootschi se afastassem dos The Libertines.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
He had been embarrassed.	Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.	Ele havia sido incomodado.
She eventually wished to marry Liszt, but since she had been previously married and her husband, Russian military officer Prince Nikolaus zu Sayn Wittgenstein Ludwigsburg (1812 1864), was still alive, she had to convince the Roman Catholic authorities that her marriage to him had been invalid.	A Igreja Católica Romana eventualmente quis que a princesa casasse com Liszt e regularizasse sua situação, mas por ela estar ainda casada e o marido estar ainda vivo, a princesa teve que convencer as autoridades católicas de que seu casamento tinha sido inválido.
The obelisk, still recognizably a solar symbol, had been moved from Karnak to Alexandria with what is now the Lateran obelisk by Constantius II.	O obelisco, ainda reconhecível como um símbolo solar, havia se transportado desde Karnak até Alexandria junto com o que hoje é o de Constâncio II.
So then we still had more tutors to use.	Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis
After all we had done, he was still ungrateful.	Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato.
After all we had done, he was still ungrateful.	Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido.
This has been questioned, and there is still some controversy.	Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Later on, the medium found out that Emmanuel had been the Roman senator Publius Lentulus, further reborn as a slave who sympathized with Christianity, still in another reincarnation, had been a Jesuit priest Manuel da Nóbrega, involved with the evangelization of Brazil.	Mais tarde, o médium conheceu que Emmanuel havia sido o senador romano Publius Lentulus, posteriormente renascido como escravo e simpatizante do cristianismo e que, em reencarnação posterior, teria sido o padre jesuíta Manuel da Nóbrega, ligado à evangelização do Brasil.
Vitamins had not been invented.	As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.	Ele era presumido antes.
He had been there before.	Ele já havia estado ali.
He had been there before.	Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.	A garganta do Tom tinha sido cortada.
The legal basis for EMU still had to be created .	A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada .
The motives for the killing have still not been made clear.	No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo.
Still, little to no debate has been created on the matter.	Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering.	Mas mesmo quando eu ainda tinha os sintomas, mesmo quando eu ainda estava sentindo dor, eu parei de sofrer.
One hundred asteroids had been located by mid 1868, and in 1891 the introduction of astrophotography by Max Wolf accelerated the rate of discovery still further.	Em 1868 já eram conhecidos um centenar de asteroides, e em 1891 a descoberta da astrofotografia por Max Wolf acelerou mais ainda este ritmo.
Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered.	Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente.

Exibir esta página em português