Translation of "had suffered from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Examples (External sources, not reviewed)

In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983.	Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983.
The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her.	O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Tom suffered from depression.	Tom sofria de depressão.
They had all suffered the same tragedy.	Todos eles sofreram a mesma tragédia.
Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.	Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .
Perhaps our parents suffered from depression.	Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
This kwanza suffered from high inflation.	O novo kwanza foi vítima de uma forte inflação.
Both sides of his family had suffered from mental illness, and this may explain his emotional instability.	Antepassados seus de ambos os lados da família tinham sofrido doenças mentais e este facto pode explicar a sua instabilidade emocional.
They had no pain, suffered none of the infections.	Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção.
It was announced that she had suffered a miscarriage.	Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
For years, Tom suffered from migraine headaches.	Tom sofreu de enxaqueca durante anos.
In 1798 Lom suffered from brigand raids.	Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros.
He may have suffered from an eating disorder.	Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
A recent survey in Sina showed that more than 25 suffered from 50 80 loss and 24.2 suffered from 30 50 loss.	Um recente levantamento da empresa Sina mostrou que mais de 25 sofreram perda de 50 80 e 24,2 sofreram perda de 30 50 .
The 2000 01 season had started badly, as Torres suffered from a cracked shinbone which kept him out until December.	A temporada 2000 01 havia começado mal, como Torres sofreu uma lesão que o manteve fora dos gramados até dezembro.
His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907.	O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907.
So he suffered from essential tremor for many years.	Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos.
In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires.	Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos.
Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence.	Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.	Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered.	Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente.
These people had converted to Spiritism after seeing the alleged cure of a medium, Dorcelino Damásio da Silva, who had suffered from a disease called fogo selvagem.	O centro foi fundado por um grupo de 18 pessoas que se converteram ao espiritismo diante da cura, pela mediunidade espírita, de Dorcelino Damásio da Silva.
The couple had two short lived daughters and Adelaide suffered three miscarriages.	O casal teve duas filhas de vida curta e Adelaide sofreu três abortos.
At the , Vergne suffered a puncture and had to retire from the race and Ricciardo finished 16th and ultimately a lap down.	Mesmo com um pouco mais de experiência, Ricciardo não conseguiu superar seu companheiro estreante Vergne.
She has suffered from bad headaches for a long time.	Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.
He suffered from ill health for much of his life.	Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
Although the blazes were extinguished, the ship had suffered more than 200 casualties.	Embora tenham conseguido extinguir os focos de incêndio, o navio registou mais de 200 vítimas.
He died at age 20 from wounds suffered in a duel.	Morreu num duelo com a idade de 20 anos.
He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf.	Ele sofria de demência e ficou completamente cego e cada vez mais surdo.
Towards the end of his life he increasingly suffered from bronchitis.	Ao final da vida sofreu cada vez mais de bronquite.
acarvin Gaddafi's son people had the right to be angry because they suffered deaths.	acarvin Filho de Gaddafi pessoas têm o direito de estarem com raiva porque estão sofrendo com mortes.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.	As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
He was born in Constantinople as the son of Theodore and Eudokia, of a strictly orthodox family, which had suffered from the earlier Iconoclasm.	Biografia Nicéforo nasceu em Constantinopla e era filho de Teodoro e Eudóxia, uma família estritamente ortodoxa e que já havia sofrido antes durante o iconoclasma.
Thirsk, who had been in rehabilitation for alcoholism and suffered from depression, died of a self inflicted gunshot wound at the age of 28.	Thirsk, que já havia se re habilitado do alcoolismo e já havia sofrido com a depressão, cometeu suicídio com um a arma de fogo com 28 anos.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
His grandson King Edred seems to have suffered from a similar illness.	O seu neto, o Rei Ederedo parece ter sofrido de uma doença similar.
During the Second World War Milan suffered extensive damage from Allied bombings.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Milão sofreu graves danos devido aos bombardeios britânicos e americanos.
During the period of circulation of the austral, Argentina suffered from hyperinflation.	Assim, de 1985 a 1991 a moeda oficial argentina passou a ser o austral.
Modern scholars agree he suffered throughout his lifetime from depression and paranoia.	Os estudiosos modernos concordam que ele sofreu durante toda a sua vida de depressão e paranoia.
Some knew that he suffered from impotence until the age of 60.	Alguns tinham conhecimento que ele foi impotente até aos 60 anos de idade.
By the spring of 1979, 24 of the 28 provinces had suffered outbreaks of violence.	Na primavera de 1979, cerca de 24 das 28 províncias reportaram casos de violência.

Exibir esta página em português