Translation of "half heartedly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Half - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the final chapter, Alex finds himself half heartedly preparing for yet another night of crime with a new trio of droogs. | No capítulo final, Alex se encontra preparando se para mais uma noite de crime com um novo trio de drugues. |
| In 1720, Walpole encouraged the king and his son to reconcile, for the sake of public unity, which they did half heartedly. | Em 1720, Walpole encorajou o rei e o seu filho para uma reconciliação em nome da unidade pública, algo a que ambos consentiram, mas sem grande vontade. |
| Or, if you go in kind of half heartedly, for a period of time you'll reduce the disease burden, but eventually those tools will become ineffective, and the death rate will soar back up again. | Ou, se você vai com menos entusiasmo, você pode reduzir a doença por um período de tempo, mas estes instrumentos acabarão ficando ineficazes, e o número de mortes vai aumentar muitíssimo, novamente. |
| Also, occasionally people will jump out, warning kind heartedly that you should stop when doing 2. | Outra coisa ocasionalmente, as pessoas pularão em cima de você, alertando com as melhores intenções que você deveria parar na segunda |
| A resolution introduced by some members of the California State Assembly light heartedly denounced the IAU for scientific heresy , among other crimes. | Uma resolução introduzida por alguns membros da assembleia do estado da Califórnia denunciaram a UAI por heresia científica , e outros crimes. |
| Myth 2 Reunification was warm heartedly and freely embraced by both parties Myth 3 The constitution of a reunified Cameroon was agreed upon in Foumban in 1961 | Myth 1 Cameroon has always been one and no more Myth 2 Reunification was warm heartedly and freely embraced by both parties Myth 3 The constitution of a reunified Cameroon was agreed upon in Foumban in 1961 Myth 4 The 1972 Unitary State was the outcome of a massive vote by Cameroonian people. |
| The glass is half full or half empty? | O copo está meio cheio ou meio vazio? |
| Half of her body was stricken, the other half not. | Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. |
| 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. | Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. |
| More than half. | Mais da metade. |
| But which half? | Mas qual metade? |
| I'm half Japanese. | Eu sou metade japonesa. |
| That's your half. | Essa é a sua metade. |
| I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. | ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. |
| Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. | A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. |
| Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers. | Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos. |
| Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours). | A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ). |
| I'm going to distinguish between what I call front half and back half. | Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. |
| Rhythm is half silence. | Ritmo é meio silêncio. |
| Cut it in half. | Corte o pela metade. |
| Cut it in half. | Corte o em dois. |
| It's half past eight. | São 8h30. |
| She's my half sister. | Ela é minha meia irmã. |
| Half an hour passed. | Meia hora se passou. |
| Tom is half asleep. | Tom está meio sonolento. |
| Tom was half naked. | Tom estava seminu. |
| The great thing is, when you cut something in half, you have another half. | A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade. |
| Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer. | Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise . |
| Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours). | A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas. |
| A third to a half of the population are introverts a third to a half. | De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. |
| This is her half sister. | Essa é sua meia irmã. |
| Meditate for half an hour. | Meditar por meia hora. |
| It's actually half the diameter. | É realmente metade do diâmetro. |
| Maybe I'll stand up. Half. | Talvez eu me levante. Até a metade. |
| That's only half our job. | E isto é apenas metade do trabalho. |
| It was half as long. | Tinha a metade do comprimento. |
| Alright, so more than half. | Muito bem, mais da metade. |
| Well begun is half done. | Bem começado é meio caminho andado. |
| Half the students were absent. | A metade dos alunos estava ausente. |
| It took half an hour. | Demorou meia hora. |
| It's almost half past eleven. | São quase onze e meia. |
| The job is half done. | O trabalho está pela metade. |
| Give me half of it. | Dê me metade. |
Related searches : Half-heartedly - Light-heartedly - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half - Half-slip - Half-relief - In Half
