Translation of "hand them" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's give them a hand. | Vamos aplaudi los. |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. |
| OK, swap them around, put your right hand up. | OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima. |
| I think nature gave them a helping hand here. | Acho que a natureza deu a elas uma mão aqui. |
| Among them there was my right hand man, Najmuddin. | Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin. |
| And I asked them, I said, What's in your hand? | E eu perguntei a eles, eu disse, Que é isso na tua mão? |
| You stretched out your right hand. The earth swallowed them. | Estendeste a mão direita, e a terra os tragou. |
| They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' | Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes . |
| They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' | Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes . |
| I told him about my ideas but he dismissed them out of hand. | Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente. |
| One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. | Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. |
| Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. | O copo de Faraó estava na minha mão e, tomando as uvas, eu as espremia no copo de Faraó e entregava o copo na mão de Faraó. |
| And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. | E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro. |
| He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus. | Dividiu se contra eles de noite, ele e os seus servos, e os feriu, perseguindo os até Hobá, que fica esquerda de Damasco. |
| Yahweh said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land. | Então disse o Senhor a Moisés Agora verás o que hei de fazer a Faraó pois por uma poderosa mão os deixará ir, sim, por uma poderosa mão os lançará de sua terra. |
| The euro banknotes quality deteriorates during circulation because they wear out or become dirty when passed from hand to hand , and vending machines , for example , may reject them . | A qualidade das notas de euro deteriora se com a circulação , devido ao desgaste e à sujidade gerados pelo passar de mão em mão , o que pode resultar , por exemplo , na sua rejeição pelas máquinas de venda automática . |
| They ended up in a tree, and one of them holds out a hand to the other. | Eles acabaram numa árvore e um estende a mão para o outro. |
| Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. | O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. |
| Their aim is to write 6,900 messages, one for each former guerrillero, and hand them over personally. | O objetivo é escrever 6.900 mensagens, uma para cada ex guerrilheiro, e entregá las pessoalmente. |
| There are a lot of kids in that family and most of them wear hand me downs. | Há muitas crianças naquela família e a maioria delas usa roupas de segunda mão. |
| Abd al Rahman hand picked 700 fighters from his army and led them to Carmona's main gate. | Abderramão escolheu 700 lutadores de seu exército e os posicionou diante do portão principal de Carmona. |
| After these came the royal children there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples they were all ornamented with hearts. | Depois disto veio as crianças reia havia 10 deles, e os pequenos queridos vieram saltando alegremente de mãos dadas, em casais eles estavam todos ornamentados com corações. |
| I 'went' from hand to hand. | Eu 'andava' de mão em mão. |
| All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit. | Toda a decoração da carcaça é feita à mão, de forma única, então você não pode simplesmente estampar 100 peças para 100 trailers, você tem que cortar peças maiores e ajustá las manualmente uma a uma. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas |
| The couple is walking hand in hand. | O casal está caminhando de mãos dadas. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. |
| But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. | Aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram Ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| John and Mary always walk hand in hand. | John e Mary sempre passeiam de mãos dadas. |
| On one hand the parties in the opposition do not want early elections and the party in power wants them. | Por um lado os partidos na oposição não desejam eleições e o partido no poder deseja eleições antecipadas. |
| On the one hand , the public had to be able to recognise them , but on the other hand those features should not be revealed too early and give counterfeiters plenty of time to prepare . | Por um lado , o público tinha de ser capaz de os reconhecer mas , por outro lado , estes elementos não podiam ser revelados com demasiada antecedência para não dar tempo aos contrafactores de se prepararem . |
| All the joints are hand carved and hand scribed. | Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão. |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas. |
| Fame doesn't always go hand in hand with success. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas. |
| So I snuck in a bunch of little wallet sized pictures of the Dalai Lama, and I would hand them out. | Assim enfiei um monte de fotos pequenas do Dalai Lama na carteira, e eu dava estas fotos. |
| Hand outs | Textos explicativos |
| And I was born without my left hand right hand. | Nasci sem minha mão esquerda mão direita. |
| We must be hand in hand and do something together. | Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis. |
| Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it. | e ajuntem eles todo o mantimento destes bons anos que vêm, e amontoem trigo debaixo da mão de Faraó, para mantimento nas cidades e o guardem |
Related searches : Hand Them Over - Hand Them In - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Give Them - Let Them
