Translation of "happens through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Happens - translation :

Acontece

Happens through - translation :

Acontece através

Through - translation :

Através

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

It happens through education.	Passa pela educação.
I'll lead you through, to see how this happens.	Irei mostrar como isso acontece.
If you shoot a gun through the middle, nothing happens.	Se você der um tiro com bala bem no meio, nada acontece.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	Isto acontece através do fenómeno da persistência da visão.
Well one way in which it happens is, is through a copying mechanism.	É também uma forma em que isso acontece é, através de um mecanismo de cópia.
So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.	Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo.
Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.	O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.	Então vamos ver o que acontece quando testamos o escaravelho.
... Whatever happens, happens .	(...) O que quer que aconteça, acontece.
It happens, it happens.	Acontece, acontece.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
One way that happens is through terrorism, which obviously we cannot ignore. We counter it by international cooperation.	Uma das maneiras de isso acontecer é através do terrorismo, que obviamente não podemos ignorar e que podemos combater por meio da cooperação internacional.
What happens to you happens to me.	O que te acontece a ti, acontece também a mim.
As Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov noted, What happens to Berlin, happens to Germany what happens to Germany, happens to Europe.	Como Molotov observou, O que acontece em Berlim, acontece a Alemanha, o que acontece na Alemanha, acontece a Europa .
Life happens.	Vida acontece.
What happens?	O que aconteceu?
Shit happens.	Merdas acontecem.
Shit happens.	Merda acontece.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
It happens.	É algo que acontece.
What happens?	E, quando você tomar todas estas dot O juntos e produzir um programa maior, esses símbolos vão ser resolvidos.
What happens?	O que é que aconteceu?
Something happens.	Algo acontece.
What happens	E o português que não
What happens?	Sim. O que acontece?
Anything happens?	Aconteça alguma coisa?
What happens...	O que acontece...
What happens?	O que acontece?
It happens.	Aconteceme sempre.
It happens.	E o senhor se apaixonou.
If it happens it happens, and I hope it does.	Se acontecer, aconteceu. E espero que aconteça.
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.	E na véspera que a verdadeira cerimônia acontece, estávamos dançando, nos divertindo, e não dormimos nada naquela noite.
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.	Na véspera da cerimónia dançávamos, estávamo nos a divertir e durante toda a noite não dormimos.
Change happens slowly.	A mudança ocorre lentamente.
It just happens.	Apenas acontece.
What happens then?	O que acontece então?
What happens now?	O que acontece então?
That's what happens.	É isso que acontece.
Look what happens.	Veja o que acontece.
That happens sometimes.	Isso acontece de vez em quando.

Exibir esta página em português