Translation of "happens through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

I'll lead you through, to see how this happens.	Irei mostrar como isso acontece.
If you shoot a gun through the middle, nothing happens.	Se você der um tiro com bala bem no meio, nada acontece.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão.
So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.	Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo.
Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.	O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
Life happens.	Vida acontece.
What happens?	O que aconteceu?
Shit happens.	Merdas acontecem.
Shit happens.	Merda acontece.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
Change happens slowly.	A mudança ocorre lentamente.
What happens then?	O que acontece então?
It just happens.	Apenas acontece.
What happens now?	O que acontece então?
That's what happens.	É isso que acontece.
Look what happens.	Veja o que acontece.
That happens sometimes.	Isso acontece de vez em quando.
That happens sometimes.	Aquilo acontece às vezes.
Change happens slowly.	A mudança acontece devagar.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
That sometimes happens.	Isso acontece de vez em quando.
Nothing happens overnight.	Nada acontece da noite para o dia.
That sometimes happens.	Isso de vez em quando acontece.
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.	E na véspera que a verdadeira cerimônia acontece, estávamos dançando, nos divertindo, e não dormimos nada naquela noite.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.	Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens.
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.	Isto não vai acontecer, você sabe, em um ano, mas é uma importante, profundamente econômica e cultural, mudança que acontece por meio das crianças.
It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach.	Só que para ela ocupa do sexto ao décimo andar do prédio, mas isso não é necessariamente uma abordagem cara.
It basically never happens.	Isso raramente acontece.
This is what happens.	É isso que acontece.
And then what happens?	E o que acontece?
You see what happens?	Vêem o que acontece?
We'll see what happens.	Veremos o que acontecerá.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
The same thing happens.	A mesma coisa acontece.
Here is what happens.	Eis o que acontece.
And what happens next?	E o que vai acontecer em seguida?
What happens with that?	e o que acontece com isso?
What happens to education?	O que acontece com a educação?
Abortion happens in Egypt.	O aborto acontece no Egito.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.

Exibir esta página em português