Translation of "has applied for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .
De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
It has both theoretical and applied components.
As componentes são teóricas e aplicadas.
I applied for a visa.
Eu solicitei um visto.
The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.
A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.
Universal suffrage for both sexes has been applied throughout Turkey since 1933, and every Turkish citizen who has turned 18 years of age has the right to vote.
O sufrágio universal para ambos os sexos tem estado em vigor em toda a Turquia desde 1933, estando assegurado por lei o direito de voto a todos os cidadãos turcos com mais de 18 anos de idade.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
Somebody who had applied for the passport.
Alguém que pediu um passaporte.
Have you ever applied for a job?
Você já solicitou emprego?
So far we've applied for 414 patent claims.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
I suppose you've already applied for a visa.
Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.
Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.
O passo seguinte é indicar um tratamento.
She applied for the membership in a golf club.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.
Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence.
Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida.
charge amounts to 616.000 euro per year . The same situation has most likely applied for several years to the rent paid by the ECB for the Eurotower .
Muito provavelmente verificou se a mesma situação durante vários anos em relação ao aluguer que o BCE pagava pelo edifício Eurotower .
Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first
O disposto nos n ?'
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.
For example, LTE is usually applied only to massive particles.
Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis.
Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica.
It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use .
Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .
Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
This positive assessment on clear signalling has also been valid for the variable rate tender procedure with a minimum bid rate applied as from June 2000 .
Esta avaliação positiva quanto à clara sinalização é também válida para o procedimento de leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta aplicado a partir de Junho de 2000 .
Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.
Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.
For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.
Por três vezes eu me inscrevi para ciências biomédicas, para ser um doutor.
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national
Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.
Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.
A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira tŒm requisitos de informaçª o e mØtodos de agregaçª o anÆlogos .
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .
O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
On the occasions that Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems and challenges and used deductive reasoning.
Nas ocasiões em que Banner tem controlado o corpo do Hulk, ele tem aplicado os princípios da física aos problemas e desafios e usado o raciocínio dedutivo.
New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .
Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .
Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar .
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.
As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.
Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.
Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Section 1 Provisions to be applied from 1 November 2014 to 31 March 2017
DECIDE Secção 1 Disposições aplicáveis entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 Artigo 1.o Entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 , se um conjunto de membros do Conselho que represente , pelo menos a ) b ) Três quartos da população
The city has invested R 34 million in 2011 from R 10.3 million that were applied in 2010.
A cidade investiu R 34 milhões no ano de 2011 contra os R 10,3 milhões que foram aplicados no ano de 2010.
A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied.
Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos .
In the meantime , the real cost of external financing for non financial enterprises has declined further , while the net tightening of credit standards applied by banks has continued to diminish , as indicated by the Bank Lending Survey for the last quarter of 2009 .
Entretanto , o custo real do financiamento externo das sociedades não financeiras registou nova descida , tendo , ao mesmo tempo , continuado a verificar se uma diminuição da restritividade líquida dos critérios aplicados à concessão de crédito , como indicado pelo Inquérito aos Bancos sobre o Mercado de Crédito referente ao último trimestre de 2009 .

 

Related searches : Has Applied - Applied For - Has Successfully Applied - Has Not Applied - Has Been Applied - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Having Applied For - Applied For Recognition