Translation of "has applied for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Has applied for - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me

Examples (External sources, not reviewed)

Has applied for	requereu
has applied for	requereu
Turkey has applied for membership.	A Turquia solicitou a sua entrada na Comunidade.
Austria has already applied for membership.	cio de mercadorias entre os países da CEE e da AECL, bem como entre os países da AECL propriamente ditos.
has applied for the following benefits	requereu as seguintes prestações
if the posting applied for has not taken place or if the extension of posting applied for has not taken place,	se o destacamento ou a prorrogação do destacamento solicitados não ocorreram,
if the posting applied for has not taken place or if the extension of the posting applied for has not taken place,	se o destacamento ou a prorrogação do destacamento solicitados não ocorreram,
Firstly, has the UK Government applied for any funding?	Em primeiro lugar, se o Governo britânico tinha apresentado algum pedido de financiamento?
Sam has applied for transfer to West Point as instructor.	Sam solicitou uma transferência para West Point, como instrutor.
has applied for a pension as a non working person	requereu uma pensão para não activos
The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .	De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
The principle of interference has not been applied for donkeys' years.	Acho que o que houve foi um estilo de trabalho muito harmonioso. nioso.
Rule 143 has been applied.	Foi aplicado o artigo 143º.
Why has Greece which has applied for membership not yet been admitted to the WEU ?	Por que razão a Grécia, que apresentou o seu pedido de adesão, não foi ainda admitida como membro da UEO?
area sown for which an aid has been applied (in hectares) 2	Superfície semeada em relação à qual foi apresentado um pedido de ajuda (em hectares) 2
area sown for which an aid has been applied (in hectares) 4	Superfície semeada em relação à qual foi apresentado um pedido de ajuda (em hectares) 4
Does this also apply to Turkey which has, of course, applied for membership?	Isto aplica se também à Turquia, que já apresentou o seu pedido de adesão?
He has been thorough and consistent and has applied himself.	Foi exaustivo e consistente e empenhou se com afinco.
It has both theoretical and applied components.	As componentes são teóricas e aplicadas.
The Council has always applied the brakes.	Insiste nas suas posições.
Legislation exists, and has to be applied.	Controlos, também.
how the integrated approach has been applied,	o modo como a abordagem integrada foi aplicada,
Quantity applied for	Quantidade solicitada
It has to be applied and implemented correctly.	Ela tem de ser aplicada e executada de forma correcta.
Has these been applied in the sciences anywhere?	Elas foram aplicadas em alguma ciência?
This seems to me a serious matter, above all because Turkey has applied for membership.	No en tanto, importantes requisitos do Parlamento Europeu não se encontram ainda preenchidos.
the quantity applied for	A quantidade solicitada
Issue for the quantity applied for.	Emissão para a quantidade constante do pedido.
Mild sedation (sleepiness) for up to 24 hours after Recuvyra has been applied by your veterinarian.	Sedação ligeira (sonolência) até 24 horas após ter sido aplicada o medicamento veterinário pelo veterinário.
This procedure has been applied more and more frequently by the Council for some months now.	Desde há alguns meses, esta disposição é cada vez mais frequentemente aplicada pelo Conselho.
In truth, this method of cleaning tankers has already been success fully applied for twenty years.	Justifica se, assim, a pertinência e a relevância do documento Europa 2000, que a Comissão apresentou, e do excelente relatório da senhora deputada Maibaum sobre esse documento, que constitui agora objecto do nosso debate.
For all that, the same approach has been applied to the European Union' s internal policies.	De resto, um procedimento semelhante é aplicado às políticas internas da União Europeia.
That rule has never been applied in this Parliament.	Vou, no entanto, fazer votar a proposta do Sr. Arndt, argumentando a eu própria.
The Commission has applied a text that we voted.	Donde que se cria um sistema em que se deixa a liberdade de manobra aos estados liberdade de conceder ou de recusar o direito de voto aos residentes.
It also has to be applied in implementing measures.	Há também que aplicá la nas medidas de execução.
The subsidiarity principle has to be applied in full.	Há as condições ligadas a uma boa gestão das empresas e há, evidentemente, o custo do trabalho, assunto sobre o qual voltaremos a falar mais detalhadamente no relatório.
The Commission has also applied its funding very carefully.	A Comissão foi ainda muito poupada na aplicação destas verbas.
Since 1991, Islamic Sharia law has applied in Pakistan.	Desde 1991 que no Paquistão está em vigor o direito islâmico da Sharia.
Bulgaria has also applied to join the European Union.	A Búlgária apresentou igualmente o seu pedido de adesão à União Europeia.
Because the European Union has applied a foreign policy.	Porque a União Europeia aplicou uma política externa.
Already, Croatia has applied to join the European Union.	A Croácia já apresentou a sua candidatura de adesão à União Europeia.
the aid scheme has so far not been applied,	o regime de auxílios ainda não foi aplicado,
Has the Belgian Government already applied to the Commission for funding for the sections located beyond Antwerp and Liège?	O Governo belga já apresentou à Comissão um pedido de financiamento destina do aos troços situados para lá de Antuérpia e de Liège?
We have now increased the number of seats to cater for Switzerland, because it has now applied for membership.	Evitemos que também noutro Estadomembro os resultados de Maastricht sejam rejeitados em for
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.

Exibir esta página em português