Translation of "has become apparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

Become - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Examples (External sources, not reviewed)

If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent.	Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.	Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.	Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.	Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.	O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
War with France By 1870 three of the important lessons of the Austro Prussian war had become apparent.	Guerra com a França Em 1870, três das lições aprendidas durante a guerra austro prussiana, tornaram se realidade.
But the proof has been almost entirely negative Today, America s importance has become apparent from the absence of US leadership in one crisis after another 160 an absence that is most immediately obvious in Syria.	Mas a prova tem sido quase inteiramente negativa Hoje, a importância da América tornou se evidente na sequência da ausência de liderança dos EUA numa crise após outra uma ausência que é mais imediatamente óbvia na Síria.
Has Tom become crazy?	Tom ficou maluco?
Has Tom become crazy?	Tom ficou louco?
Has Tom become crazy?	Tom endoideceu?
Has she become crazy?	Ela ficou maluca?
Has she become crazy?	Ela ficou louca?
Has he become crazy?	Ele ficou maluco?
Has he become crazy?	Ele ficou louco?
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente.
The smaller dot pitch has also improved the apparent sharpness of the display.	A tela também é significantemente mais clara de que até mesmo o Nintendo DS.
The sky has become overcast.	O céu ficou nublado.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
My grandmother has become old.	Minha avó envelheceu.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
Tom has become my friend.	Tom tornou se meu amigo.
Despite his apparent hyperactivity disorder, Riki has a high sense of justice and confidence.	Apesar de ser bastante inquieto, Riki tem um alto senso de justiça e confiança.
The true promise of epigenetics has become apparent only in the last few years, as scientists ability to assess the epigenetic mechanisms in DNA which can now be measured at roughly 30 million points across the human genome has dramatically improved.	Foi apenas nos últimos anos que a verdadeira promessa da epigenética se tornou evidente, verificando se uma melhoria substancial na capacidade dos cientistas para avaliar os mecanismos epigenéticos no ADN (que actualmente pode ser medido em cerca de 30 milhões de pontos de todo o genoma humano).
The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him.	O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
Mr. Bush's reply has become infamous.	A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa.
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
The volcano has become active again.	O vulcão ficou ativo de novo.
English has become an international language.	O inglês se tornou uma língua internacional.
The dream has become a reality.	O sonho se tornou realidade.
He has become taller and taller.	Ele tem crescido cada vez mais.
My brother has become a priest.	Meu irmão virou padre.
This country has become a plutocracy.	Este país se tornou uma plutocracia.
Tom has become a Canadian citizen.	Tom tornou se cidadão canadense.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.	A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83.	O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
Economics has become the currency of policy.	Economia tornou se a moeda das políticas públicas.

Exibir esta página em português