Translation of "may become apparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

Become - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Examples (External sources, not reviewed)

However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.	Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.	Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.	Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.	O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
Tom may become jealous.	Tom pode ficar com inveja.
He may become jealous.	Ele pode ficar com inveja.
Kate may become jealous.	Kate pode ficar com inveja.
If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent.	Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
War with France By 1870 three of the important lessons of the Austro Prussian war had become apparent.	Guerra com a França Em 1870, três das lições aprendidas durante a guerra austro prussiana, tornaram se realidade.
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente.
Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant.	Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida.
Some lake dwelling forms may become planktonic feeders.	A temperatura ideal da água para reprodução é inferior a 21 C.
The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him.	O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
May none of your non cancer cells become endangered species.	Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo.
Death On May 11, 2008, Rutsey died in his sleep of an apparent heart attack, related to complications from diabetes.	Morreu dormindo, aparentemente vítima de um ataque cardíaco relacionado à complicações de diabetes.
If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma.	Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma.
The foreskin may become subject to a number of pathological conditions.	O prepúcio pode ficar sujo em uma série de condições patológicas.
Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling.	As profecias negras estão muitas vezes erradas, mas também podem se tornar auto realizáveis.
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.	Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
may have become , a more stable labiodental form (a case of fortition).	β may have become a more stable labiodental form (a case of articulatory strengthening).
Åkesson went on to become Opeth's new lead guitarist in May 2007.	Åkesson saiu para se tornar o guitarrista solo da banda Opeth, em maio de 2007.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
While tolerance to the high can occur, users might also become more sensitive (drug sensitization) to cocaine's local anesthetic (pain killing) and convulsant (seizure inducing) effects, without increasing the dose taken this increased sensitivity may explain some deaths occurring after apparent low doses of cocaine.	Embora a tolerância a altas doses possa ocorrer, os usuários poderão também tornar se mais sensíveis (sensibilização) para efeitos anestésicos e convulsivante do crack , sem aumentar a dose tomada.
From May to September, temperature and humidity become very high in the Sultanate.	From May to September, temperature and humidity become very high in the Sultanate.
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.	E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas.
Euro coins may become unfit for circulation by long use , accident or damage .	As moedas em euros podem tornar se impróprias para circulação pela sua longa utilização , por acidente ou por estarem danificadas .
During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.	Durante a adaptação, algumas estruturas podem perder a sua função e se tornarem estruturas vestigiais.
With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.	Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.
The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election.	A força desta tendência política foi completamente demonstrada em Maio de 2014, quando os populistas antieuropeus tiveram um bom desempenho na eleição para o Parlamento Europeu.
Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted.	Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
Obvious impairment may not occur until the glucose falls below 40 mg dL (2.2 mM), and many healthy people may occasionally have glucose levels below 65 in the morning without apparent effects.	Por outro lado, não ocorre com frequência um prejuízo de capacidade mental até que a glicemia caia abaixo de 40 mg dL (2,2 mM), e até 10 da população pode eventualmente ter níveis de glicose abaixo de 65 (3,6) pela manhã sem efeitos aparentes.
If it should become apparent that one or more classification companies have provided reports by way of favours then they should be struck off the list of authorised classification companies.	Se vier a apurar se que uma ou mais sociedades de classificação dos navios por categorias de risco emitiram pareceres de favor, nesse caso o seu lugar será serem desclassificadas da lista de sociedades autorizadas do ramo.
This way, they get to know each other and may become a little better?	Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores?
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.	Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.
Supernovae become so bright that they may briefly outshine the star's entire home galaxy.	As supernovas são tão brilhantes que podem momentaneamente ofuscar toda a galáxia em que a estrela se encontra.
As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain.	Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional.
The only apparent exception to this opposition to cooperation is the spontaneous association that may arise when a society is threatened by violent force.	A única exceção aparente à oposição a cooperação é a associação espontânea, que pode surgir quando uma sociedade é ameaçada pela força violenta.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).

Exibir esta página em português