Translation of "has been added" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Many other observations and proclamations by notable personalities added to what has been termed Mars Fever .
Muitas outras observações e declarações de personalidades notáveis acrescentaram ao que tem sido chamado de febre marciana .
Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added.
Agora, depois de cerca de um mês do lançamento, ele já foi baixado mais de 3.500 vezes, acrescentou ele.
as a single, and although that song was not on the original LP, it has been added to subsequent releases.
e, apesar desta canção não fazer parte do LP original, foi adicionada em lançamentos subseqüentes.
As of LimeWire 5.0, an instant messenger has been added which uses the XMPP Protocol, an open source communication protocol.
A partir do LimeWire 5.0, foi introduzido um mensageiro instantâneo que usa o Protocolo Jabber.
Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings.
Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores.
High speed steel also has added tungsten, which serves to raise kinetic barriers and give the illusion that the material has been cooled more rapidly than it really has.
O aço rápido também possui tungstênio, que tem como função o aumento das barreiras cinéticas e criar a ilusão de que o material arrefeceu mais rapidamente do que realmente o foi.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families .
Foi adicionado à lista de atributos por fazer parte de um subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos .
It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families .
Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos .
A new meaning of 'entrenched prejudice against women' has been added to the traditional definition of hatred of women' by Australian dictionary Macquarie.
Um novo significado para misoginia, consistindo em preconceito arraigado contra mulheres foi acrescentado à definição tradicional de ódio às mulheres no dicionário australiano Macquarie.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.
Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure.
Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.
Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.
Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.
I can not believe that sentence had not yet been added to Tatoeba's corpus.
Não posso acreditar que aquela frase ainda não tivesse sido adicionada ao corpus de Tatoeba.
A rumour started that the duke had been killed, which added to the confusion.
Começou um rumor de que o duque tinha sido morto, o que aumentou a confusão.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families .
Foi acrescentado à lista porque faz parte da lista comum de valores possíveis para o atributo estado da observação para todos os grupos de códigos .
It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families .
Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos .
With the Treaty of Nice a new Article 10.6 has been added to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
O Tratado de Nice alterou o artigo 10.o dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , aditando lhe um número 6 .
If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia?
Se ele hoje fosse vivo, ao contemplar uma caixa de entrada de correio electrónico num computador cintilante, poderia muito bem acrescentar, Onde é que está a informação que se perdeu em trivialidades?
From there it is not far to one of the pearls of the Czech Republic, the Lednice Valtice Cultural Landscape, which has been added to the UNESCO World Heritage List.
Está perto de uma das pérolas da República Tcheca, do conjunto Lednicko Valtický que está na lista da UNESCO.
To compensate, he has covered his entire body with his new suit, his normal arms are bound to his chest, and four additional tentacles have been added to his harness.
Doutor Octopus começou a usar uma armadura de corpo inteiro devido a uma doença incapacitante, com os braços normais ligado a ele e quatro tentáculos adicionais à armadura.
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.
Esta rede, que começou em Oaxaca, já incluiu os novos membros do workshop na Colombia.
Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text.
Os projetos abaixo foram destacados por especialistas de diferentes ONGs de defesa do meio ambiente ouvidos pelo Infoamazonia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Commit added
Submeter ficheiro
Added t.p.
T.H.
He added
Ele acrescentou
And added
E acrescentou
9it added
9it acrescentou
Carla added
Carla acrescenta
And added
E acrescentou
HRW added
A HRW completou
In 1864, the word City was added to the name to relieve confusion with the bordering state of Nevada, and the town has legally been known as Nevada City ever since.
A cidade foi incorporada com o nome Nevada em 1864, a palavra City foi adicionada ao nome para aliviar confusão com o estado vizinho de Nevada.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.

 

Related searches : Has Added - Has-been - Has Been - Had Been Added - Have Been Added - Has Added Value - Has No Added - He Has Added - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded