Translation of "had been added" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.
Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.
I can not believe that sentence had not yet been added to Tatoeba's corpus.
Não posso acreditar que aquela frase ainda não tivesse sido adicionada ao corpus de Tatoeba.
A rumour started that the duke had been killed, which added to the confusion.
Começou um rumor de que o duque tinha sido morto, o que aumentou a confusão.
Some critics commented that while a lot of new content had been added to San Andreas , little of it had been refined or implemented well.
Alguns críticos comentaram que embora muito conteúdo novo tenha sido acrescentado ao jogo, pouco teria sido efetivamente refinado ou bem implementado.
This density would be lower than that of gold if cheaper and less dense metals had been added.
Essa densidade seria menor do que a do ouro se metais mais baratos e menos densos tivessem sido adicionados.
The door that had been added when the gas chamber was converted into an air raid shelter was left intact.
A porta que tinham sido adicionados, quando a câmara de gás foi convertido em um abrigo anti oxigênio foi deixada intacta.
Cicero had the tomb cleaned up, and was able to see the carving and read some of the verses that had been added as an inscription.
Cícero limpou o túmulo, e foi capaz de ver a escultura e ler alguns dos versos que haviam sido adicionados como inscrição.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida.
Though his life had been plagued by illness, Kennedy projected an image of youth and vigor that added to the drama and poignancy of his death.
Embora a sua vida tenha sido martirizada pela doença, Kennedy projectou uma imagem de juventude e de vigor que contribuiu para aumentar o drama e a pungência da sua morte.
The two new Communities were added to the European Coal and Steel Community ( ECSC ) , which had been established in 1952 for a period of 50 years .
As duas novas Comunidades juntaram se à Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) , que tinha sido estabelecida em 1952 por um período de 50 anos .
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Chad Kroeger added he had thought the Red Hot Chili Peppers would win the award.
Chad acrescentou que achava que os Red Hot Chili Peppers iriam ganhar o prêmio.
Many other observations and proclamations by notable personalities added to what has been termed Mars Fever .
Muitas outras observações e declarações de personalidades notáveis acrescentaram ao que tem sido chamado de febre marciana .
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text.
Os projetos abaixo foram destacados por especialistas de diferentes ONGs de defesa do meio ambiente ouvidos pelo Infoamazonia.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Commit added
Submeter ficheiro
Added t.p.
T.H.
He added
Ele acrescentou
And added
E acrescentou
9it added
9it acrescentou
Carla added
Carla acrescenta
And added
E acrescentou
HRW added
A HRW completou
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added.
Agora, depois de cerca de um mês do lançamento, ele já foi baixado mais de 3.500 vezes, acrescentou ele.
In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added.
Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba.
These assets had been added to the list of eligible assets published on the ECB 's website on 29 December 2006 , and became eligible for Eurosystem credit operations as of 1 January 2007 .
Estes activos tinham sido adicionados à lista de activos elegíveis publicada no site do BCE em 29 de Dezembro de 2006 , e tornaram se elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
The second point I would like to make is that we would have preferred it if the guidelines had been added to the regulation in the form of an annex, as we and Mrs McCarthy, as rapporteurs for the general regulation, had asked.
Em segundo lugar, gostaria de dizer que, de acordo com o pedido que formulámos juntamente com a senhora deputada McCarthy, na qualidade de relatores sobre o regulamento geral, teríamos preferido que as orientações fossem anexadas ao regulamento.
300,000 people had a foreclosure notification added to their credit report in the first quarter of this year.
300.000 pessoas receberam uma notificação de hipoteca nos extractos dos seus cartões de crédito nos primeiros quatro meses do ano.
I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been.
Acrescentei o presente hedonista e o foco no passado positivo. Então com 76 anos, sou mais ativo do que nunca, mais produtivo, mais feliz do que eu jamais estive.
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força.
User colowolman added
O usuário colowolman acrescentou
Then he added
Ele ainda complementou
The IEPI added
O IEPI acrescenta
AFP added that
A reportagem da AFP adiciona que
Tom added water.
Tom adicionou água.

 

Related searches : Had Added - Had Been - Been Had - Have Been Added - Has Been Added - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated