Translation of "have been added" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text. | Os projetos abaixo foram destacados por especialistas de diferentes ONGs de defesa do meio ambiente ouvidos pelo Infoamazonia. |
| In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. | Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. |
| ( c ) whether or not elements or illustrations have been added to the image that do not originate from banknotes | c ) de os elementos ou ilustrações acrescentados à imagem não serem provenientes de notas de banco |
| Jones' basslines have been described as melodic and his keyboard playing added a classical touch to the band's sound. | A linhas de baixo de Jones têm sido descritas como melódicas e seu toques de teclado acrescentou um tom clássico ao som da banda. |
| I have never added sentences to Tatoeba. | Nunca adicionei frases a Tatoeba. |
| Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring . | Frases como a Marcha do Milhão foram adicionadas a dicionários, e cenas como a retratada abaixo tornaram se emblemáticas da Primavera Árabe . |
| A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly. | Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda. |
| Her death would have added just one more individual to the tens of thousands who have already been killed in terrorist attacks across the country. | A sua morte teria acrescentado apenas mais um número às dezenas de milhares de pessoas que já foram mortas em ataques terroristas em todo o país. |
| Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. | Bem, a definição tradicional é um organismo ao qual componentes exógenos foram adicionados com o propósito de adaptar se a novos ambientes . |
| Have you ever added an article to Wikipedia? | Você já adicionou um artigo à Wikipédia? |
| I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been. | Acrescentei o presente hedonista e o foco no passado positivo. Então com 76 anos, sou mais ativo do que nunca, mais produtivo, mais feliz do que eu jamais estive. |
| The 1655 investigation by William Boreel (who may have been a childhood friend of Zacharias Zachariassen) added to the confusion over invention. | 20 A investigação de 1655 por William Boreel (que pode ter sido um amigo de infância de Zacharias Zachariassen) adicionado à confusão sobre a invenção. |
| He might have added that crisis is their mother. | Poderia ter acrescentado que a crise é a mãe. |
| That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. | Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida. |
| By October, another vessel had been captured and added to the small fleet. | Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota. |
| System call instructions have been added to recent models of x86 processors, however, and some operating systems for PCs make use of them when available. | Instruções de chamadas de sistema foram adicionadas a modelos recentes do processadores x86, embora, poucos (mas não todos) sistemas operativos fazem uso destes quando disponíveis. |
| I can not believe that sentence had not yet been added to Tatoeba's corpus. | Não posso acreditar que aquela frase ainda não tivesse sido adicionada ao corpus de Tatoeba. |
| A rumour started that the duke had been killed, which added to the confusion. | Começou um rumor de que o duque tinha sido morto, o que aumentou a confusão. |
| But there are other hollow organs that have added complexity to it. | Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado. |
| She added, I have also been offered to collaborate with some designers in the Netherlands and Sweden, but back then it was not possible to do so. | Ela acrescentou, Também ofereci colaborar com algumas desenhistas da Holanda e da Suécia, mas isto não foi possível. |
| Many other observations and proclamations by notable personalities added to what has been termed Mars Fever . | Muitas outras observações e declarações de personalidades notáveis acrescentaram ao que tem sido chamado de febre marciana . |
| The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. | Os avanços adicionais se devem a alguma coisa que, então, não é mais adicional. |
| The food is good, but you could have added a bit more salt. | A comida está boa, mas você poderia ter posto um pouco mais de sal. |
| If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia? | Se ele hoje fosse vivo, ao contemplar uma caixa de entrada de correio electrónico num computador cintilante, poderia muito bem acrescentar, Onde é que está a informação que se perdeu em trivialidades? |
| He added that compared to last year, marriages have declined by 6.5 and divorces have increased by 4.5 . | Ele acrescentou que em relação ao último ano, os casamentos diminuíram em 6,5 e os divórcios aumentaram 4,5 . |
| So in the last decade, a large number of genomes have been added most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome. | Assim, na última década, um grande número de genomas foram adicionados a maioria dos patógenos humanos, algumas plantas, vários insetos e vários mamíferos, incluindo o genoma humano. |
| I then sat on the ground in a state of complete shock.. added to that the sound of the explosion which must have been heard over a long distance. | Eu então sentei no chão em estado de choque total... e acrescente aí o som da explosão que deve ter sido ouvido a uma grande distância. |
| The feathers of the flightless Velociraptor may have been used for display, for covering their nests while brooding, or for added speed and thrust when running up inclined slopes. | As penas do Velociraptor que não voa pode ter sido usada para exibição, para cobrir seus ninhos quando estava chocando, ou para a velocidade e impulso em encostas inclinadas. |
| One figure appears to have been added after the others were completed, as was Darius's beard, which is a separate block of stone attached with iron pins and lead. | Uma figura parece ter sido acrescentada após as outras terem sido completadas, assim como (curiosamente) a barba de Dario, constituída de um bloco de pedra independente fixado com pinos de ferro e chumbo. |
| Commit added | Submeter ficheiro |
| Added t.p. | T.H. |
| He added | Ele acrescentou |
| And added | E acrescentou |
| 9it added | 9it acrescentou |
| Carla added | Carla acrescenta |
| And added | E acrescentou |
| HRW added | A HRW completou |
| Later, in time, other kind of more advanced heuristics have been added, such as suspicious sections name, incorrect header size, wildcards and regular expressions and partial pattern in mermory metching. | Mais tarde no tempo outro tipo de heurísticas maisavançadas foram adicionadas, tais como nome suspeito seções, tamanho docabeçalho incorreto, wildcards e expressões regulares e padrão parcial metchingem mermory. |
| To compensate, he has covered his entire body with his new suit, his normal arms are bound to his chest, and four additional tentacles have been added to his harness. | Doutor Octopus começou a usar uma armadura de corpo inteiro devido a uma doença incapacitante, com os braços normais ligado a ele e quatro tentáculos adicionais à armadura. |
| Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added. | Agora, depois de cerca de um mês do lançamento, ele já foi baixado mais de 3.500 vezes, acrescentou ele. |
| This density would be lower than that of gold if cheaper and less dense metals had been added. | Essa densidade seria menor do que a do ouro se metais mais baratos e menos densos tivessem sido adicionados. |
| Some critics commented that while a lot of new content had been added to San Andreas , little of it had been refined or implemented well. | Alguns críticos comentaram que embora muito conteúdo novo tenha sido acrescentado ao jogo, pouco teria sido efetivamente refinado ou bem implementado. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
Related searches : Have Added - Had Been Added - Has Been Added - Have Been - May Have Added - You Have Added - We Have Added - I Have Added - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound