Translation of "has been driving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driving - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Dirigindo Conduzia Conduzo Guiar Conduz

Examples (External sources, not reviewed)

technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments .	É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada .
I shouldn't have been driving.	Eu não deveria estar dirigindo.
I shouldn't have been driving.	Não deveria estar dirigindo.
However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries.	No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna.
You have a license. How long have you been driving?	Você tem uma habilitação. Há quanto tempo você está dirigindo?
If your car is driving outside Israel it's been stolen.	Se seu carro estiver sendo guiado fora de Israel, ele foi roubado.
The convention of driving on the left hand side of the road has been retained in much of the former empire.	A convenção de dirigir no lado esquerdo da estrada tem sido mantida em grande parte do antigo império.
Belgium Although traffic has been driving on the right in Belgium since 1899, trains in Belgium still drive on the left.	Bélgica Antes de 1899, não havia sistema de circulação uniforme na Bélgica havia lugares que dirigiam na esquerda e na direita.
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.	Além disso, americanos mesmos podem se beneficiar incorporando novas perspectivas em suas próprias narrativas, que tem guiado suas escolhas por tanto tempo.
For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction.	Durante os últimos 12 anos, o Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade a fome até 2015 tem sido o principal motor da redução da fome.
However , the banking community has been in the driving seat since the start of the project and will continue to be so .	A comunidade bancária tem , porém , conduzido o projecto desde o seu início e continuará a fazê lo .
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.	Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.	Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção.
Keep driving.	Continue dirigindo.
Who's driving?	Quem está dirigindo?
You re driving slowly.	Você está dirigindo devagar.
Tom started driving.	O Tom começou a dirigir.
I like driving.	Eu gosto de dirigir.
I like driving.	Gosto de dirigir.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
The introduction of the euro has already acted as a major driving force for financial integration .	A introdução do euro representou em si um importante factor impulsionador da integração financeira .
It's driving me crazy.	Está a dar comigo em doido.
You're driving too fast.	Você está dirigindo rápido demais.
You're driving too fast.	Você está dirigindo muito rápido.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
You're driving me crazy.	Você está me deixando louco.
You're driving me crazy.	Você está me deixando louca.
What was Tom driving?	O que o Tom estava dirigindo?
You're driving me nuts.	Você está me enlouquecendo.
You're driving me nuts.	Você está me deixando louco.
Layla was driving home.	Leila estava dirigindo para casa.
Sami doesn't like driving.	Sami não gosta de dirigir.
Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases.	Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego.
I'd been driving for an hour when I looked in my rearview mirror and saw my own brightening glance.	Fazia uma hora que eu estava dirigindo, quando olhei pelo retrovisor e vi meu próprio olhar brilhante.
What's been lost in the crowd are the individual leaders and decision makers driving the political tug of war.	O que parece estar perdido na multidão são os líderes individuais e os tomadores de decisão que conduzem esta batalha.
The social result is that today's Zipcar has 100,000 members driving 3,000 cars parked in 3,000 parking spaces.	O resultado social é que atualmente a ZipCar tem 100.000 membros dirigindo 3.000 carros estacionados em 3.000 vagas.
All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive.	Todo este percurso que fazemos saindo dos subúrbios, duplicamos a quantidade de quilômetros que dirigimos.
One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite .	Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores .
Is there something driving this?	Existe algo que leva ao racismo?
What are you driving at?	O que você está insinuando?
It's the perfect driving mechanism.	É a máquina de dirigir perfeita.
Second Man It's driving itself.	Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
Driving too fast is dangerous.	Dirigir muito rápido é perigoso.
This is driving me crazy.	Isso está me deixando louco.

Exibir esta página em português