Translation of "have been driving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driving - translation :

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Dirigindo Conduzia Conduzo Guiar Conduz Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

I shouldn't have been driving.	Eu não deveria estar dirigindo.
I shouldn't have been driving.	Não deveria estar dirigindo.
You have a license. How long have you been driving?	Você tem uma habilitação. Há quanto tempo você está dirigindo?
She doesn't have a driving licence.	Ela não tem carteira de motorista.
So, how many of you have ever gotten behind the wheel of a car when you really shouldn't have been driving?	Então, quantos de vocês já estiveram atrás da direção de um carro quando na verdade você não deveria estar dirigindo?
I will have a driving test tomorrow.	Terei um teste de direção amanhã.
If your car is driving outside Israel it's been stolen.	Se seu carro estiver sendo guiado fora de Israel, ele foi roubado.
All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive.	Todo este percurso que fazemos saindo dos subúrbios, duplicamos a quantidade de quilômetros que dirigimos.
One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite .	Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores .
technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments .	É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada .
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.	Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.	Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção.
Keep driving.	Continue dirigindo.
Who's driving?	Quem está dirigindo?
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.
You re driving slowly.	Você está dirigindo devagar.
Tom started driving.	O Tom começou a dirigir.
I like driving.	Eu gosto de dirigir.
I like driving.	Gosto de dirigir.
Currie hypothesized that the younger members of the pack may have been responsible for driving their prey towards the adults, who were larger and more powerful, but also slower.	Currie sugeriu que os membros mais jovens da manada podiam ser os responsáveis por levar a presa até os adultos, que eram maiores e mais fortes, mas também mais lentos.
Those who are calling for a women driving protest Oct 26th are a tribe who have been breastfed by the West and they grew big and fat drinking that milk.	Aqueles que estão a convocar um protesto pelas mulheres na condução para 26 de Outubro são de uma tribo que foi amamentada pelo ocidente e cresceram grandes e gordos ao beberem desse leite.
It's driving me crazy.	Está a dar comigo em doido.
You're driving too fast.	Você está dirigindo rápido demais.
You're driving too fast.	Você está dirigindo muito rápido.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
You're driving me crazy.	Você está me deixando louco.
You're driving me crazy.	Você está me deixando louca.
What was Tom driving?	O que o Tom estava dirigindo?
You're driving me nuts.	Você está me enlouquecendo.
You're driving me nuts.	Você está me deixando louco.
Layla was driving home.	Leila estava dirigindo para casa.
Sami doesn't like driving.	Sami não gosta de dirigir.
I'd been driving for an hour when I looked in my rearview mirror and saw my own brightening glance.	Fazia uma hora que eu estava dirigindo, quando olhei pelo retrovisor e vi meu próprio olhar brilhante.
What's been lost in the crowd are the individual leaders and decision makers driving the political tug of war.	O que parece estar perdido na multidão são os líderes individuais e os tomadores de decisão que conduzem esta batalha.
Soon after Tipper and I left the White House we were driving from our home in Nashville to a little farm we have 50 miles east of Nashville driving ourselves.	Logo depois que Tipper e eu deixamos a Casa Branca estávamos na estrada de nossa casa em Nashville para uma pequena fazenda que temos 80 quilômetros ao leste de Nashville dirigindo.
Not that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.	Não que pudéssemos ter bancado que eu dirigisse, mas para me dar o sonho de dirigir.
However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries.	No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna.
The improvement in the global economic outlook over this period also evidenced by the solid performance in global equity markets is likely to have been the main driving factor behind this development .	A melhoria das perspectivas económicas mundiais neste período também evidenciada pelo comportamento sólido dos mercados bolsistas mundiais parece ter sido o principal factor subjacente a esta evolução .
Is there something driving this?	Existe algo que leva ao racismo?
What are you driving at?	O que você está insinuando?
It's the perfect driving mechanism.	É a máquina de dirigir perfeita.
Second Man It's driving itself.	Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
Driving too fast is dangerous.	Dirigir muito rápido é perigoso.
This is driving me crazy.	Isso está me deixando louco.

Exibir esta página em português