Translation of "has been effective" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.
Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
And also or maybe because of that, the blog has been a very effective weapon.
Mas também ou talvez por isso, o blog tem sido uma arma bastante eficiente.
It's been proved self care is cost effective.
Está provado autocuidado é rentável.
The use of recapitalisation measures has been relatively widespread , while the effective issuance of bank bonds with government guarantees has been considerably lower than the guarantees made available by governments .
A utilização de medidas de recapitalização foi relativamente generalizada , enquanto a emissão efectiva de obrigações bancárias com garantias governamentais foi consideravelmente inferior às garantias disponibilizadas pelos governos .
Appeals like this one seem to have been effective.
O resultado teve efeito quase de imediato.
The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective.
Esta hipótese não reúne atualmente apoio generalizado, em grande parte porque a medicação para o tratamento da deficiência em acetilcolina não tem demonstrado ser eficaz.
Although multilateral cooperation on nuclear issues has been effective in some cases, such as in ratifying the Nuclear Nonproliferation Treaty, it has been inadequate in others, such as in easing tensions with Iran and North Korea.
Embora a cooperação multilateral em questões nucleares tenha sido eficaz em alguns casos, tal como na ratificação do Tratado de Não Proliferação Nuclear, ela tem sido insuficiente em outros, tal como no alívio das tensões com o Irão e com a Coreia do Norte.
The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer.
O sistema de protecção social criado para combater a pobreza foi menos eficaz contra as doenças da abundância , como é o caso das doenças cardíacas e do cancro do pulmão.
For a takedown petition to be most effective across the whole network, it would have to be issued to the origin server to which the content has been posted, before it has been propagated to other servers.
Para que um pedido de remoção seja mais eficaz em toda a rede, ele teria de ser emitido para o servidor de origem em que o conteúdo foi publicado, antes de ter sido propagado para outros servidores.
Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation.
A actividade económica transnacional criou uma oportunidade para que, não só as empresas, mas igualmente a criminalidade organizada e outros se demarcassem de uma regulamentação eficaz.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
Nonetheless, US assistance was, overall, far more effective than it would have been had it not been multilateralized.
Não obstante, a assistência dos EUA foi, no global, muito mais eficaz do que teria sido se não fosse multilateralizada.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects.
Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social.
In the case in which there has been a significant delay in administering PEP, the treatment should be administered regardless, as it may still be effective.
Este caso, utilizando se do tratamento que passou a ser chamado Protocolo de Milwaukee, trouxe a possibilidade de cura para uma doença até então considerada letal.
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public .
Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações .
Classical political economy The publication of Adam Smith's The Wealth of Nations in 1776, has been described as the effective birth of economics as a separate discipline.
A publicação da obra A Riqueza das Nações de Adam Smith em 1776, tem sido descrita como o efetivo nascimento da economia como uma disciplina separada.
Methods of progestin based contraception It has been found that the most effective method of hormonal contraception is with a combination of an estrogen and a progestin.
Métodos de contracepção baseados em progestinas Foi descoberto que o método mais eficiente de contracepção é com a combinação de estrogênio e uma progestina.
Effective January 1, 2007, the municipal government has banned motorcycles in urban areas.
Em janeiro de 2007, o governo municipal proibiu motocicletas em áreas urbanas.
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 .
Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendaçc es , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendaçóes .
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 .
A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.o 1 .
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council of Ministers may make its recommendations public .
Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho de Ministros pode tornar públicas as suas recomendações .
Based on the results of animal studies, the lethal dose of psilocybin has been extrapolated to be 6 grams, 1000 times greater than the effective dose of 6 milligrams.
Baseado nos resultados com estudos em animais, a dose letal da psilocibina é considerada 6g, 1000 vezes maior do que sua dose efetiva de 6 milligramas.
They have been shown to be effective in reducing infection rates in both men and women.
Têm se mostrado eficazes na redução das taxas de infecção em parceiros de ambos os sexos.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Dvořák's own style has been described as 'the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them'.
O estilo próprio de Dvořák tem sido descrito como o expoente máximo que conjugou o idioma nacional com a tradição sinfónica, integrando influências populares e encontrando formas eficazes de as utilizar .
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.
Tom has been shot.
Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?
Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?
Alguém se machucou?
Has Tom been fired?
O Tom foi demitido?
Tom has been away.
O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.
O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.
Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.
Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.
Tom foi sedado.

 

Related searches : Has-been - Has Been - Have Been Effective - Has Proved Effective - Has Become Effective - Has Proven Effective - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained