Translation of "has been from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

She has been blind from birth.	Ela é cega de nascença.
She has been blind from birth.	É cega de nascença.
Tom has been expelled from school.	Tom foi expulso da escola.
Imagination has been decoupled from the old constraints.	A imaginação se libertou de antigas amarras.
Information has been coming in from many sources.	Informações tem chegado de diversas fontes.
Tom has never been away from home before.	Tom nunca esteve longe de casa antes.
Your name has been removed from the list.	O seu nome foi removido da lista.
He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work.	A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada.
She has been absent from school for five days.	Ela está ausente da escola há cinco dias.
Tom has been absent from school for three days.	Há três dias Tom não vai à escola.
The water has just been brought from the well.	A água acaba de ser trazida do poço.
Sami has been separated from his mother for weeks.	Sami está separado da mãe há semanas.
Since 1981, the president has been barred from reelection.	Desde 1981, o presidente é impedido de reeleição.
The propaganda from the industry has been very, very strong.	A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte.
Most of the nuclear fuel has been coming from Russia.	O petróleo e o gás, são na maioria importados da Rússia.
Growth since the 1950s has been outwards from the town.	O crescimento desde a década de 1950 foi para fora da cidade.
From 2008 the production of electric energy has been resumed.	Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica.
It is from a source who has been credible thus far.	Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.
Clothing has been made from a very wide variety of materials.	Muito das roupas, então, passou a ser feitas por artesãos.
Humbert retrieves Lolita from camp, pretending that Charlotte has been hospitalized.	Humbert busca Lolita do acampamento, fingindo que Charlotte foi hospitalizada.
A seventh type has been isolated from the Horn of Africa.	Um sétimo tipo foi isolado do Chifre da África.
She has also been involved with the production of Should've Been Romeo from American Independent Pictures.	Ela também esteve envolvida com a produção de Should've Been Romeo da American Independent Pictures.
Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work.	A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original.
It has been estimated that the economic impact of the 2000 Olympics was that A 2.1 billion has been shaved from public consumption.	Estima se que o impacto econômico dos Jogos foi de AUD 2,1 bilhões que foi coberto por fundos públicos.
View from Iran has always been a very attractive blog for me.	View from Iran é um blogue que sempre me atraiu muito.
He was kidnapped from the street and has not been released yet.	Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado.
Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China.	Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China.
Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet.	Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet.
From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.	Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License.	A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT.
Music from the series has been released on about 20 memorial albums.	A música da série foi lançada em cerca de 20 álbuns memoriais .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
This process entails the transfer of a nucleus from a donor adult cell (somatic cell) to an egg from which the nucleus has been removed, or to a cell from a blastocyst from which the nucleus has been removed.	Na experiência, os pesquisadores usaram uma célula da glândula mamária, cujo núcleo (onde está armazenado o material genético) foi retirado e transferido para um óvulo anucleado.
While the keystone species concept has been used extensively as a conservation tool, it has been criticized for being poorly defined from an operational stance.	Enquanto o conceito de espécies chaves tem sido muito usado como uma ferramenta de conservação biológica, ele foi criticado por estar mal definido.
Indeed, it has been suggested that Arctic peoples' skills in seal hunting and igloo construction has been in part acquired from the polar bears themselves.	De fato, têm sido sugerido que as habilidades na caça às focas e a construção de iglus dos povos do Ártico foi em parte adquirida dos ursos polares.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.	Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
Restore the current image from the original file if it has been modified.	Repõe a imagem actual a partir do ficheiro original, se tiver sido modificada.
Across from east to west, Fiji has been a nation of many languages.	Em 1º de Setembro de 2009, Fiji foi expulsa da Comunidade das Nações.
The theory that Henry suffered from syphilis has been dismissed by most historians.	A teoria que Henrique sofria de sífilis foi desmentida pela maioria dos historiadores.
Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011).	Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011).
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.	A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.
The risk from receiving oral sex has been described as nearly nil however, a few cases have been reported.	O risco de se infectar através do sexo oral tem sido descrito como praticamente nulo , no entanto alguns casos têm sido relatados.
Polished copper has been used for mirrors from antiquity, and the symbol for Venus has sometimes been understood to stand for the mirror of the goddess.	O cobre polido era usado em espelhos desde a antiguidade e o símbolo de Vénus foi algumas vezes entendido como a representar o espelho da deusa.
Manufacturing has a large influence in the country's economy, although Malaysia's economic structure has been moving away from it.	A manufatura tem uma grande influência na economia do país, embora a estrutura econômica da Malásia tenha afastado esse tipo de atividade econômica.

Exibir esta página em português