Translation of "has been restricted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Restricted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This possibility has now been restricted by Article 22 ( new ) to the Bank s non ESCB related tasks . | Esta possibilidade foi agora limitada , através do artigo 22.º ( novo ) , às atribuições do Banco não relacionadas com o SEBC . |
| But traditional sports has, until now, remained restricted to men. | Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens. |
| The blogger says that the freedom of students has been restricted in the university because of military presence that enforces discrimination against women and girls. | O blogueiro afirma ainda que a liberdade dos estudantes foi limitada na universidade por causa da presença militar, fato que reforça a discriminação contra as mulheres e as moças. |
| The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco. | A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale. |
| It has restricted the amount of salt and sugar in them as well. | Também restringiu a quantidade de sal e açúcar. |
| The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area . | O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Kubuntu restricted extras | Extras com direitos de autor do Kubuntu |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu restricted extras |
| Restricted procedure 1 . | Concursos limitados 1 . |
| Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. | Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores, |
| On August 4, a gathering was organized at Madrid's main square Puerta del Sol, the epicenter of the protests, but access to the square has been restricted since August 2. | No dia 4 de Agosto foi organizado um encontro na principal praça de Madrid, Puerta del Sol, o epicentro dos protestos cujo acesso tem estado restringido desde 2 de Agosto. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Article 12 Restricted procedure 1 . | Artigo 12.o Concurso limitado 1 . |
| This is a restricted area. | Esta é uma área restrita. |
| 2.2.4 Organisation Whereas under the old law the Council of Regency had the competence to take certain monetary policy decisions , in Article 20 ( new ) its role has been restricted to advisory tasks . | 2.2.4 Organização Enquanto ao abrigo da antiga lei o Conselho de Regência tinha competência para tomar certas decisões de política monetária , no artigo 20.º ( novo ) o seu papel foi limitado a funções consultivas . |
| But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse. | Mas a CSN tem até agora restringido o seu âmbito à protecção dos materiais e infra estruturas nucleares do uso indevido activo. |
| Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations. | Agora, como eu tenho sugerido, esse método não é restrito aos germes, mas, na verdade, serve para qualquer coisa que se espalha nas populações. |
| It should be protected, not restricted. | Devia ser protegida, não restringida. |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF. | O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF. |
| The flow of information was severely restricted. | O fluxo de informações estava severamente limitado. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Before the 1980s, it was uncommon for Japanese women to perform on traditional instruments, including taiko, as their participation had been systematically restricted. | Antes da década de 1980, era incomum para as mulheres japonesas apresentarem se em instrumentos tradicionais, incluindo o taiko. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
Related searches : Have Been Restricted - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent
