Translation of "have been restricted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Restricted - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Examples (External sources, not reviewed)

Procedure Restricted	Procedure Restricted
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue .	O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limi tado ou de um diálogo concorrencial .
The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue .	O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limitado ou de um diálogo concorrencial .
The rights of Bahá'ís have been restricted to greater or lesser extents in numerous other countries, including Afghanistan, Indonesia, Iraq, Morocco, and several countries in sub Saharan Africa.	Os direitos dos bahá'ís foram restringidos em vários outros países, incluindo Afeganistão, Azerbaidjão, Indonésia, Iraque, Marrocos, Romênia e boa parte da África subsaariana.
This possibility has now been restricted by Article 22 ( new ) to the Bank s non ESCB related tasks .	Esta possibilidade foi agora limitada , através do artigo 22.º ( novo ) , às atribuições do Banco não relacionadas com o SEBC .
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.	Agora, como eu tenho sugerido, esse método não é restrito aos germes, mas, na verdade, serve para qualquer coisa que se espalha nas populações.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
Before the 1980s, it was uncommon for Japanese women to perform on traditional instruments, including taiko, as their participation had been systematically restricted.	Antes da década de 1980, era incomum para as mulheres japonesas apresentarem se em instrumentos tradicionais, incluindo o taiko.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
debt instruments with restricted liquidity and special features	instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
The blogger says that the freedom of students has been restricted in the university because of military presence that enforces discrimination against women and girls.	O blogueiro afirma ainda que a liberdade dos estudantes foi limitada na universidade por causa da presença militar, fato que reforça a discriminação contra as mulheres e as moças.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,
Such emergency measures should be restricted to 18 months .	As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
according to the rules governing open or restricted procedures .	da selecção da melhor proposta de acordo com as normas que regem os concursos públicos ou limitados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Because that would require a restricted use of cars.	Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Other laws restricted the employment of women and children.	Comentários a consolidação das leis do trabalho.
It was not restricted to those involving nuclear weapons.	Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.

Exibir esta página em português