Translation of "has been stable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stable - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Estável Estábulo Estáveis Estábulos Sinais

Examples (External sources, not reviewed)

This share has been stable since 1997 .	Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
Umbriel's heavily cratered surface has probably been stable since the Late Heavy Bombardment.	A superfície altamente craterada tem estado provavelmente estável desde a sua formação.
Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus.	Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável.
It has remained fairly stable since then.	Tem se mantido estável desde então.
Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued.	Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado.
Prices have been stable for the past three years.	Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
Independent sets have also been called internally stable sets.	Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
His medical condition has remained stable since 1997.	Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.
A quick glance at the political history of South Asia reveals that democracy has not been stable in most countries in the region.	Uma passada rápida na história política do sul da Ásia revela que a democracia ainda não foi instalada na maior parte dos países da região.
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .	Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
Since their formation, the size distribution of the asteroid belt has remained relatively stable there has been no significant increase or decrease in the typical dimensions of the main belt asteroids.	Desde a sua formação, o tamanho típico dos asteroides permaneceu relativamente estável não houve aumentos ou diminuições significativas.
Its most stable isotope 271Sg has a half life of 1.9 minutes.	O isótopo mais estável é o 266Sg com uma meia vida de 21 segundos.
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
Besides these stable forms, there are over 40 unstable isotopes that have been studied.	Além das formas estáveis, se tem estudado 20 isótopos instáveis.
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Whereas the Israeli Palestinian conflict has long been an island of violence and turmoil in a relatively stable (if oppressed) region, now the tables are turned.	Atendendo a que o conflito israelo palestino tem sido uma ilha de violência e de tumulto numa região relativamente estável (se estiver oprimida), agora a situação inverte se.
The U.S. dollar has been regarded as one of the more stable currencies in the world and many nations back their own currency with U.S. dollar reserves.	Comércio exterior Tratados comerciais Os Estados Unidos, tendo uma das economias mais poderosas e influentes do mundo, possuem tratados comerciais com diversos países ao redor do mundo.
On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the lira has been broadly stable over the reference period as a whole .	No MTC , a moeda manteve se em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Barbara Bradfield, one of the original subjects in research trials for the pharmacogenetic cancer drug Herceptin, has now been stable on the drug for more than 20 years.	Barbara Bradfield, uma das primeiras doentes usadas em experiências de investigação relativas ao Herceptin, medicamento farmacogenético de tratamento do cancro, encontra se em situação estável, por via do medicamento, há mais de 20 anos.
Complementary DNA (cDNA) is much more stable than mRNA and so, once the double stranded DNA has been produced it represents the expressed DNA sequence scientists look for.	O DNA complementar (cDNA) é muito mais estável do que o RNAm e, assim, uma vez que o DNA de cadeia dupla tenha sido produzido ele representa as sequências expressas de DNA que os cientistas procuram.
A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies.	Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis.
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been increasing during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curtoprazo tem vindo a crescer ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole .	Com base nos dados apresentados no Relatório , numa avaliação ex post , a marca finlandesa manteve se globalmente estável durante todo o período de referência .
Once the mRNA has been isolated, reverse transcriptase is employed to convert it to single stranded DNA, from which a stable double stranded DNA is produced using DNA polymerase.	Uma vez que o RNAm foi isolado, a transcriptase reversa é empregue para convertê lo para ADN de cadeia simples, a partir do qual um DNA de cadeia dupla estável é produzido usando DNA polimerase.
And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO.	Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico.
Ultra stable profile.	Um perfil ultra estável.
4 Stable prices	4 Preços estáveis
The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .	O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .
Molybdenum has several oxidation states, the most stable being 4 and 6 (bolded in the table).	O molibdênio possui vários estados de oxidação, sendo o mais estável o 4 e 6 (em negrito na tabela).
Ytterbium also has 12 meta states, with the most stable being 169mYb (t1 2 46 seconds).	Este elemento tem também 6 metaestáveis, sendo o mais estável o 169mYb (t½ 46 segundos).
The most likely candidate for a stable superheavy atom, unbihexium, has 126 protons and 184 neutrons.	O candidato mais provável a um átomo superpesado, o unbi héxio, possui 126 protões e 184 neutrões.
Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes.	Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões.
Another study reviewed the question of why broad money demand has been more stable in the euro area as a whole than in individual countries inside and outside the euro area .	Outro estudo analisou a razão pela qual a procura do agregado monetário largo tem sido mais estável no conjunto da área do euro do que em países individuais intra e extra área do euro .
It is the only natural satellite known to have a dense atmosphere, and the only object other than Earth where clear evidence of stable bodies of surface liquid has been found.	É o único satélite natural conhecido por ter uma densa atmosfera, sendo até mais densa que a da terra, e o único objeto que não seja a Terra a ter uma evidência clara de corpos líquidos em sua superfície.
However, she further discussed its decline over the years The extent of Urdu used in commercial Hindi cinema has not been stable ... the decline of Urdu is mirrored in Hindi films ...	Alguns filmes contudo, têm usado dialectos regionais para invocar um cenário de aldeia, ou também por vezes é usado urdu antigo em filmes de época que retratam a era Mogol.
The United States Geological Survey estimates that, since 1900, there have been an average of 18 major earthquakes (magnitude 7.0 7.9) and one great earthquake (magnitude 8.0 or greater) per year, and that this average has been relatively stable.	O Serviço Geológico dos Estados Unidos estima que, desde 1900, houve uma média de 18 grandes terremotos (de magnitude 7,0 7,9) e um grande terremoto (de magnitude 8,0 ou superior) por ano e afirma que essa média tem se mantido relativamente estável.
It should be stressed that every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions the intention is to keep these reporting requirements stable for at least five years .	É de salientar que tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas e pretende se que estes requisitos para prestação de informação se mantenham inalterados durante , pelo menos , cinco anos ..
In 1994, Mozambique held its first multiparty elections and has remained a relatively stable presidential republic since.	Em 1994, o país realizou as suas primeiras eleições multipartidárias e manteve se como uma república presidencial relativamente estável desde então.
Macroeconomic growth has averaged around 5 over the last five years and inflation is low and stable.	Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5 ao ano, e a inflação tem permanecido estável.
In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.	Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.
The wormhole is stable.	O buraco negro está estável.
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been low ( though increasing ) during the 1990s , and the average maturity has remained broadly stable in the period considered ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem sido baixa ( embora crescente ) nos anos 90 e que a maturidade média permaneceu globalmente estável np período considerado ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem vindo a cair relativamente aos elevados níveis do início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , while the average maturity has remained broadly stable in recent years ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem vindo a decrescer dos elevados níveis do início dos anos 90 , e que a maturidade média tem permanecido globalmente estável nos anos mais recentes ( ver Quadro 5 ) .

Exibir esta página em português