Translation of "have been stable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Stable - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Estável Estábulo Estáveis Estábulos Sinais

Examples (External sources, not reviewed)

Prices have been stable for the past three years.	Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
Independent sets have also been called internally stable sets.	Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Besides these stable forms, there are over 40 unstable isotopes that have been studied.	Além das formas estáveis, se tem estudado 20 isótopos instáveis.
This share has been stable since 1997 .	Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus.	Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável.
In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.	Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.
By contrast , developments in non energy industrial goods have been characterised by small and stable price increase differentials across euro area countries .	Pelo contrário , a evolução dos produtos industriais não energéticos foi caracterizada por diferenciais baixos e estáveis de aumento dos preços
A stable crust was apparently in place by 4400 Ma, since zircon crystals from Western Australia have been dated at 4404 Ma.	A crosta estável estava aparentemente no lugar de 4400 Ma, uma vez que cristais de zircão da Austrália Ocidental foram datados de 4404 Ma.
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .	Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
The noble gases up to xenon have multiple stable isotopes.	Os gases nobres maiores que o Xenônio possuem múltiplos isótopos estáveis.
Umbriel's heavily cratered surface has probably been stable since the Late Heavy Bombardment.	A superfície altamente craterada tem estado provavelmente estável desde a sua formação.
The zones have been observed to vary in width, color and intensity from year to year, but they have remained sufficiently stable for astronomers to give them identifying designations.	As zonas possuem comprimento, cor e intensidade variáveis com o passar do tempo, mas têm permanecido estáveis o suficiente para receberem termos de identidade da comunidade astronômica.
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
About 339 nuclides occur naturally on Earth, of which 254 (about 75 ) have not been observed to decay, and are referred to as stable isotopes .	Na Terra existem naturalmente cerca de 339 nuclídeos, dos quais não se observou qualquer decaimento em 254 deles (aprox.
may have become , a more stable labiodental form (a case of fortition).	β may have become a more stable labiodental form (a case of articulatory strengthening).
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Deposits and withdrawals of euro banknotes have been quite stable for all euro area NCBs since the second quarter of 2002 .	PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA Os depósitos e levantamentos de notas de euros foram bastante estáveis em todos os BCN da área do euro desde o segundo trimestre de 2002 .
38 radioisotopes have been characterized the most stable is 138La with a half life of 1.05 1011 years, followed by 137La with a half life of 60,000 years.	31 radioisótopos tem sido identificados , sendo o La 138 praticamente o mais estável com uma meia vida de 1011 anos, e o La 137 com uma meia vida de 60.000 anos.
Twenty six elements have only a single stable isotope, while the largest number of stable isotopes observed for any element is ten, for the element tin.	Vinte e seis elementos têm um único isótopo estável, enquanto que é no estanho que se observa o maior número de isótopos estáveis (10).
So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?	Então precisamos perguntar a nós mesmos será que estamos ameaçando este estado extraordinariamente estável do Holoceno?
Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries .	As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países .
Elements 43, 61, and all elements numbered 83 or higher have no stable isotopes.	Os elementos Tecnécio, Promécio, e todos os elementos iguais ou superiores ao Bismuto não têm isótopos estáveis.
These superheavy elements may have a nucleus that is relatively stable against radioactive decay.	Estes elementos superpesados podem ter um núcleo que seja relativamente estável contra o decaimento radioativo.
19 radioisotopes have been characterized with the most stable being 50Cr with a half life of (more than) 1.8 years, and 51Cr with a half life of 27.7 days.	Estão caracterizados 19 radioisótopos, sendo o mais estável o cromo 50 com meia vida superior a 1,8 x 1017 anos, seguido do cromo 51 com meia vida de 27,7025 dias.
38 radioisotopes have been characterized, with the most stable being praseodymium 143 with a half life of 13.57 days and praseodymium 142 with a half life of 19.12 hours.	38 radioisótopos foram caracterizados, sendo os mais estáveis o Pr 143 com uma meia vida de 13,57 dias e o Pr 142 com uma meia vida de 19,12 horas.
As shown in Chart D , several countries ( for example , Ireland and Spain ) have experienced very rapid house price increases since 1999 , while others ( such as Germany and Austria ) have been characterised by stable house prices .	Como se mostra no Gráfico D , vários países ( por exemplo a Irlanda e a Espanha ) registaram aumentos muito rápidos nos preços da habitação desde 1999 , enquanto outros ( como a Alemanha e a Áustria ) se caracterizaram por preços da habitação estáveis .
Ultra stable profile.	Um perfil ultra estável.
4 Stable prices	4 Preços estáveis
Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes.	Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões.
A sekitori will have a number of tsukebito , depending on the size of the stable.	Um sekitori possui alguns tsukebito , dependendo do tamanho do centro de treinamento.
The United States Geological Survey estimates that, since 1900, there have been an average of 18 major earthquakes (magnitude 7.0 7.9) and one great earthquake (magnitude 8.0 or greater) per year, and that this average has been relatively stable.	O Serviço Geológico dos Estados Unidos estima que, desde 1900, houve uma média de 18 grandes terremotos (de magnitude 7,0 7,9) e um grande terremoto (de magnitude 8,0 ou superior) por ano e afirma que essa média tem se mantido relativamente estável.
Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued.	Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado.
It is the only natural satellite known to have a dense atmosphere, and the only object other than Earth where clear evidence of stable bodies of surface liquid has been found.	É o único satélite natural conhecido por ter uma densa atmosfera, sendo até mais densa que a da terra, e o único objeto que não seja a Terra a ter uma evidência clara de corpos líquidos em sua superfície.
The wormhole is stable.	O buraco negro está estável.
Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch.	Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento.
Well, first of all, we're all incredibly good looking graduated high school, college, post graduate degrees, traveled to interesting places, didn't have kids in your early teens, financially stable, never been imprisoned. OK.	Primeiro, somos incrivelmente bonitos graduados no secundário, faculdade, pós gradução, viajamos para locais interessantes, não tivemos filhos na adolescência, estáveis financeiramente, nunca fomos presos. Muito bem.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Let's hope it's really stable.	Tomara que esteja estável.
stable but older) distribution versions.	estável, mas mais antigo).
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Long term interest rates were broadly stable in the early 1990s , underwent a phase of volatility in 1993 94 , and from mid 1995 onwards have been on a steeply declining trend ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo que , no início da década de 90 , registaram níveis estáveis , sofreram uma fase de volatilidade em 1993 e 1994 e , a partir de meados de 1995 , têm tido uma forte tendência decrescente ( ver Gráfico 7a ) .
import prices have remained broadly stable in recent years , thereby also helping to keep inflationary pressures under control .	os preços das importações permaneceram , em geral , estáveis nos últimos anos , contribuindo para manter sob controlo as pressões inflacionistas .
Noble gases cannot accept an electron to form stable anions that is, they have a negative electron affinity.	Os gases nobres não aceitam elétrons na forma estável para formar ânions, isto é, eles tem uma afinidade eletrônica negativa.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.

Exibir esta página em português