Translation of "has been trading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Trading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Feng has been under investigation since April for insider trading. | Desde abril Feng tem sido investigado por utilizar informações privilegiadas. |
| In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide. | Nos últimos anos, o Japão foi o maior mercado exportador para quase 15 países no mundo. |
| Since its founding the city has been one of Brazil's most prominent ports and international trading centers. | Desde a sua fundação, Salvador tem sido um dos portos e centros de comércio internacional mais importantes do Brasil. |
| So far , the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit related services . | Até à data , a disseminação da banca pela Internet tem sido maior nas transacções de títulos e outros serviços normalizados relacionados com os depósitos . |
| It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network. | Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo. |
| Article 4 clarifies that securities can be admitted to trading on regulated markets only if a prospectus has been published . | O artigo 4º clarifica que os valores mobiliários só podem ser admitidos à negociação num mercado regulamentado se for elaborado um prospecto . |
| Germany has historically been the main trading partner of Austria, making it vulnerable to rapid changes in the German economy. | A Alemanha tem sido, historicamente, o principal parceiro comercial do país, o que o tornou mais vulnerável a mudanças rápidas na economia alemã. |
| This, and a lack of access to the sea, has meant that Bhutan has not been able to benefit from significant trading of its produce. | O Butão também já foi descrito como tendo um regime feudal caracterizado pela ausência de uma forte estratificação social. |
| During the times of the old Scythians it was known in Greek as the Tanaïs () and has been a major trading route ever since. | Durante o período dos Citas ficou conhecido pelo nome de Tanaïs, e tem sido uma grande rota comercial desde sempre. |
| source of strong demand for short term loans by OFIs has resulted from the migration of direct interbank trading to electronic trading platforms . | Uma segunda fonte de forte procura de empréstimos de curto prazo por parte dos OIF resultou da migração de comércio interbancário directo para plataformas comerciais electrónicas . |
| In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available . | Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais . |
| xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . | Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . |
| A supplement is required in case significant new factors capable of affecting assessment of the securities arise after the prospectus has been published and before the offer is closed or trading has started . | É necessária uma adenda no caso de ocorrerem novos factores significativos , susceptíveis de afectarem a avaliação dos valores mobiliários após a publicação do prospecto e antes da oferta ter sido encerrada ou do início da negociação . |
| History Ancient history Aqaba has been an inhabited settlement since 4000 BC profiting from its strategic location at the junction of trading routes between Asia and Africa. | História Aqaba é um assentamento habitado desde 4000 a.C., devido a sua localização estratégica no entroncamento de rotas mercantis entre a Ásia, a África e a Europa. |
| Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information . | As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros . |
| Since January 2001 , the narrow group has consisted of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group has been made up of 38 trading partners including emerging market and transition economies . | Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . |
| In many cases it has been interpreted as admission to the official segment of the national stock exchange ( in certain cases even if trading does not take place ) . | Em muitos casos , foi interpretada como a admissão ao segmento oficial das bolsas de valores nacionais ( nalguns casos , mesmo se não se verificar qualquer negociação ) . |
| However, the trading of tiger parts in Asia has become a major black market industry and governmental and conservation attempts to stop it have been ineffective to date. | No entanto, a negociação de partes de tigres na Ásia se tornou uma grande indústria do mercado negro e as tentativas governamentais de conservação para pará lo têm sido ineficazes até o momento. |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . | A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Insider trading 0.17.1 . | Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . |
| These systems are now the principal organised trading venues for bond trading . | Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações . |
| suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed | suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33 |
| The increase in trading of credit risk has been accompanied by progress in internal credit risk assessment systems in anticipation of the New Basel Accord ( see the final section of this chapter ) . | O aumento das transacções de risco de crédito tem sido acompanhado por progressos nos sistemas internos de avaliação do risco de crédito , em antecipação do Novo Acordo de Basileia ( ver a secção final deste capítulo ) . |
| Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage . | A concorrência dos novos sistemas de negociação xxiv incentivou as bolsas a inovarem e a desenvolverem novas fontes de vantagens concorrenciais . |
| 4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) . |
| 5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Yes, it is trading! | Sim, é comercio! |
| Babylon 5 station is destroyed in a demolition shortly after Sheridan's departure, its existence no longer necessary as the Alliance has taken over its diplomatic purposes and other trading routes have been established. | A estação é então completamente destruída numa demolição controlada logo após a partida de Sheridan, sua existência não sendo mais necessária uma vez que a Aliança assumiu o seu papel diplomático. |
| Those rules shall ensure that any financial instruments admitted to trading in a regulated market have been issued in a manner conducive to free negotiability and trading under conditions which are fair , orderly and efficient . | Essas normas devem assegurar que os instrumentos financeiros admitidos à negociação num mercado regulamentado tenham sido emitidos por forma a permitir a sua livre negociabilidade e a sua negociação em condições equitativas , ordenadas e eficientes . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
Related searches : Has-been - Has Been - Has Ceased Trading - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed