Translation of "has been transferred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transferred - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Tom has been transferred to Boston.	Tom foi transferido para Boston.
Tom has already been transferred to another hospital.	Tom já foi transferido para outro hospital.
One Birchwood hangar remains and has been transferred to a local group with hopes to restore it.	Um Birchwood hangar mantém se e foi transferido para um grupo local com a esperança de restaurá lo.
The case has since then been transferred to the anti crime and anti terrorism unit Rapid Action Battalion (RAB).	O caso foi desde então transferido para a unidade anticrime e antiterrorismo Batalhão de Ação Rápida, (RAB, por sua sigla em inglês).
He has transferred all his knowledge to his son.	Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.	O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.
As a consequence of the introduction of the single currency , the competence for euro area monetary policy has been transferred to the Community level .	Como consequência da introdução da moeda única , a responsabilidade pela política monetária da área do euro foi transferida para a esfera comunitária .
Reportedly, many merchants have already been transferred from Sambizanga to Panguila, 30km away.	De acordo com relatos, muitos comerciantes já foram transferidos de Sambizanga para Panguila, a 30km de distância.
He was to have been buried in the Basilique Saint Denis and may have been transferred there later.	Ele deveria ter sido enterrado na Basílica de Saint Denis e pode ter sido transferido para lá mais tarde.
The development and update of Modbus protocols has been managed by the Modbus Organization since April 2004, when Schneider Electric transferred rights to that organization.	A Schneider Electric (atual controladora da Modicon) transferiu os direitos do protocolo para a Modbus Organization (Organização Modbus) em 2004 e a utilização é livre de taxas de licenceamento.
It thus appeared that all power had been transferred to the Soviets relatively peacefully.	Assim, parecia que todo o poder tinha sido transferido para os sovietes de forma relativamente pacífica.
By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.	Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.
Xbox game saves cannot be transferred to Xbox 360, and the ability to play Xbox games through Xbox LIVE has been discontinued since April 15, 2010.	Os jogos salvos não podem ser transferidos para o Xbox 360 e a interatividade com a Xbox Live foi descontinuada.
1.2.1 Legal basis Monetary sovereignty has been transferred to the supranational level under the terms and conditions of the EC Treaty , as amended by the EU Treaty .	1.2.1 Base jurídica A soberania monetária foi transferida para o nível supranacional nos termos e condições do Tratado CE , com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado UE .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Work has been undertaken in order to facilitate the decision on the amount that will actually be transferred and on the modalities of the initial transfer of reserve assets .	Têm sido desenvolvidos trabalhos com o objectivo de facilitar a decisão sobre o montante que será de facto transferido e sobre as modalidades da transferência inicial dos activos de reserva .
Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists .	Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente .
Thus, the situation is effectively that some electrons have been transferred from one atom to the other.	Assim, a situação é efetiva para que alguns electrões sejam transferidos de um átomo para outro.
The statutory provisions have to reflect , however , the fact that the responsibility for the euro area 's exchange rate policy has been transferred to the Community level in accordance with	Porém , as disposições estatutárias de
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
But, as soon as he was transferred to court, he claimed that he had been tortured and had been made to accept the charges despite non involvement.	Entretanto, assim que foi transferido para o tribunal, Abdülmecit Öztürk alegou ter sido torturado e obrigado a aceitar as acusações, apesar do não envolvimento.
Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB .	O Banka Slovenije transferiu também a sua contribuição para os activos de reserva do BCE .
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.	Tom foi esfaqueado.

Exibir esta página em português