Translation of "has been wrong" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been wrong.
Eu estava errado.
I might've been wrong.
Talvez eu estivesse errado.
I might've been wrong.
Talvez eu estivesse enganado.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Tudo que podia dar errado deu errado.
I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive.
Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa.
I've been wrong a lot lately.
Tenho estado bastante errada ultimamente.
We couldn't have been more wrong.
Não poderíamos estar mais enganados.
I couldn't have been more wrong.
Eu não poderia estar mais equivocado.
I couldn't have been more wrong.
Não poderia estar mais equivocado.
Something has gone terribly wrong.
Algo deu terrivelmente errado.
Something has gone terribly wrong.
Algo saiu terrivelmente errado.
We've been looking in the wrong places.
Nós temos procurado nos locais errados.
Tom has trouble admitting that he's wrong.
Tom tem dificuldade para admitir que está errado.
Which means we have been asking the wrong question.
O que significa que temos feito a pergunta errada.
The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.
A troika errou nas previsões, e repetidamente.
We know that something has gone fundamentally wrong.
Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado.
What has gone wrong with the European project?
O que deu errado no projeto europeu?
What has gone wrong with the European project?
O que saiu errado no projeto europeu?
What we're talking about here is that not a single public official who made criminal, wrong decisions in Beslan and has been punished.
What we re talking about here is that not a single public official who made criminal, wrong decisions in Beslan and has been punished.
On July 31, 1980, in Long Beach, California, tempers boiled over into what has been described as the Long Night at Wrong Beach .
Em 31 de julho de 1980, em Long Beach, Califórnia, os ânimos transbordaram no que foi descrito como a Longa Noite na Praia Errada .
And they said, Oh my gosh, maybe we've been doing it wrong.
E falaram, Ai meu Deus, talvez estamos fazendo isso errado.
But here China s analysis has been completely wrong, for it underestimates the Kim regime s unmanageable desperation whenever it believes that its survival in doubt.
Mas aqui a análise da China foi completamente errada, pois subestima o desespero indisciplinável que o regime de Kim sente, sempre que tem incertezas sobre a sua sobrevivência.
We walked into Walter Reed and I could not have been more wrong.
Entramos no Walter Reed e eu não poderia estar mais errado.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.
E, claro, não poderiam ter estado porque estava tudo no lugar errado.
This sort of behavior has been going on for three, four, five million years, and we can't step in and say, That's wrong, and that's right.
Esse tipo de comportamento tem ocorrido por três, quatro, cinco milhões de anos, e não podemos chegar lá e dizer, Isso é errado, isso é certo.
If something has been done wrong , ask more probing questions why isn t it working, what are the consequences, how does this link to the bigger picture?
Se algo tem sido feito errado , faça mais perguntas de sondagem por que isto não está funcionando, quais são as conseqüências, como isto se relaciona à ideia principal?
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.
And where they have been specific, as with the accusation that the Fed was fomenting inflation, they have been entirely wrong.
E quando foram específicos, como no caso da acusação de que o Fed estava a fomentar a inflação, enganaram se redondamente.
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Se você estiver errado, eu também estou errado.
Whatever can go wrong will go wrong.
O que puder dar errado, dará errado.
Everything that could go wrong went wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.
But I was sensing that something is really wrong and something terrible has happened.
Mas continuava com a sensação de que algo estava de fato errado e de que algo terrível estava acontecendo.
Wrong.
Falso.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
If you are wrong, I am wrong too.
Se você está errado, eu também estou errado.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
The attribution to Anastasius of the ancient Latin translation of the Acts of the Third Council of Constantinople has been proved to be wrong on manuscript evidence by Rudolph Riedinger.
A atribuição a Anastácio da antiga tradução latina dos atos do Terceiro Concílio de Constantinopla se mostrou equivocada com base em evidências de manuscritos citadas por Rudolph Riedinger.
George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong.
George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas.

 

Related searches : Has-been - Has Been - Has Done Wrong - Has Gone Wrong - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent