Translation of "has given evidence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation :

Given - translation :

Keywords : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Dadas Dada Deram Deu-me

Examples (External sources, not reviewed)

Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
However given the absence of any other evidence, Avicenna's account essentially has to be taken at face value.	Porém, dada a ausência de quaisquer outras evidências, o relato deve ser tomado pelo literalmente.
It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.	indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.	Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.
The Akapana East Building has evidence of ancestor burial.	The Akapana East Building has evidence of ancestor burial.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
This tells us what we want to know the probability of a hypothesis given the observed evidence.	Isto diz nos o que queremos saber a probabilidade de uma hipótese dada a evidência observada.
Technology has given us immense power.	A tecnologia nos deu um poder imenso.
He has given us useful knowledge.	Ele nos deu conhecimento útil.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.	Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.	A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
It should be given the benefit of the doubt, at least until there is evidence to the contrary.	Deve ser lhe concedido o benefício da dúvida, pelo menos até que haja provas em contrário.
Evidence that a vampire was active in a given locality included death of cattle, sheep, relatives or neighbours.	Os sinais de que um vampiro estava activo numa dada localidade incluíam a morte de gado, ovelhas, parentes ou vizinhos.
My father has given up smoking recently.	Meu pai parou de fumar recentemente.
It looks like Tom has given up.	Parece que o Tom desistiu.
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
In the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the associations of departments are an official organisation of the university requirement.	Na carta de intenção, deve ser comprovado pelo representante da instituição que as associações de departamentos constituem uma organização oficial exigida pela universidade.
In the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the associations of departments are an official organisation of the university requirement.	Na carta de intenção, deve ser comprovado pelo representante da instituição que as associações de departamentos constiteum uma organização oficial exigida pela universidade.
Father has given up smoking for his health.	Papai deixou de fumar por causa da sua saúde.
Has anybody ever given serious thought to this?	Alguém já pensou seriamente nisso?
Tom has given me a lot of advice.	Tom me deu muitos conselhos.
Tom has given me a lot of help.	O Tom tem me ajudado muito.
Hindko and Ghandara culture has given rise recently.	Hindko e Ghandara deram origem à cultura da cidade.
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
'If the evidence has really changed, I will also change my view'	Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição
If the evidence has really changed, I will also change my view.	Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição.
In contrast , in the euro area , given the differences in financial market structure , there was little discernible evidence of such concerns .	Na área do euro , em contraste , dadas as diferenças na estrutura do mercado financeiro , essas preocupações foram pouco perceptíveis .
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.	A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres?
However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.	Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.	Mas penso, ele nos deu essa construção e sentimos em todos os momentos por ele, é por isso, ele deu amor para nós.
This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want?	Esse homem nadou ao redor do Polo Norte! Precisa de mais evidência?
Life Evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years.	Vida As evidências sugerem que a vida na Terra tenha existido a 3.7 bilhões de anos.
He has given eyesight to two million people for free.	Ele deu visão a dois milhões de pessoas de graça.
Our government has given legal status over our traditional lands.	Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
The same mandate has been given to the European Commission .	À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
This quote is often given in Latin as Noli turbare circulos meos , but there is no reliable evidence that Archimedes uttered these words and they do not appear in the account given by Plutarch.	Esta citação é muitas vezes dada em Latim como Noli turbare circulos meos, mas não há nenhuma evidência confiável de que Arquimedes pronunciou estas palavras e elas não aparecem no relato dado por Plutarco.
But ... given any sample proposition as background evidence, a non black non raven confirms A just as strongly as a black raven does ...	Isso consiste mais em uma demonstração de que se a teoria verificacionista procedesse, ter se ia de aceitar que banalidades quaisquer corroboram com uma teoria científica.
It seems likely that Albert was born sometime before 1200, given well attested evidence that he was aged over 80 on his death in 1280 more than one source says that Albert was 87 on his death, which has led 1193 to be commonly given as the date of Albert's birth.	Biografia É provável que Alberto tenha nascido antes de 1200 dadas as confiáveis evidências de que ele teria mais de oitenta anos quando morreu em 1280 mais de uma fonte afirma que ele tinha 87, o que explica por que 1193 geralmente aparece como data de seu nascimento.
Scientists are currently searching for any evidence of large tsunamis in the surrounding areas dating from around that time, but no such evidence has been uncovered yet.	O que levou os cientistas a procurar evidências de grandes maremotos nas áreas envolventes que datem dessa época, mas até agora nenhuma evidência foi descoberta.
However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Bahá'í community.	No entanto, o governo nunca apresentou provas convincentes que dessem apoio à sua caracterização da comunidade bahá'í enquanto organização política.
TIGHAR's research has produced a range of documented archaeological and anecdotal evidence supporting this hypothesis.	A pesquisa do TIGHAR produziu uma vasta documentação arqueológica e evidências que sustentam essa hipótese.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.

Exibir esta página em português