Translation of "has held that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years. | E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos. |
| Thereafter, it has been held every four years. | Realiza se a cada quatro anos desde 1956. |
| Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period. | Enquanto que a renda pessoal, em uma escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período. |
| The Han identity has been the cement which has held this country together. | A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido. |
| Since 1968, it has been held every two years. | Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. |
| Dismissing the international voices that call for more transparency, Obiang has for long held that oil revenues are a state secret. | Rejeitando as vozes internacionais que exigem mais transparência, Obiang por muito tempo considerou que as receitas do petróleo são um segredo de Estado. |
| Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000. | Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados. |
| We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. | Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos. |
| Civil society has also been active in facilitating citizen information and demanding that governments be held more accountable. | A sociedade civil também tem sido ativa em facilitar a informação ao cidadão e tem exigido que os governos assumam mais suas responsabilidades. |
| Between WWE and WCW, Wight has held 23 total championships. | Entre a WWE e a WCW, Wight teve 20 títulos. |
| They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. | Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. |
| It has been a long held assumption that the majority of stars occur in gravitationally bound, multiple star systems. | Assumiu se durante muito tempo que a maioria das estrelas ocorre em sistemas multiestelares, gravitacionalmente ligados. |
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado. |
| For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671. | Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671. |
| Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. | Agora a grande vantagem dessa experiência histórica tem sido que, sem o Han, a China provavelmente não se manteria unida. |
| What's happening today is that the power that was encased, held to accountability, held to the rule of law, within the institution of the nation state has now migrated in very large measure onto the global stage. | o que está acontecendo hoje é que o poder que estava encoberto, submetido à responsabilização, submetido ao estado de direito dentro da instituição do estado nação, agora migrou em grande escala para o cenário global. |
| This painting has been held as a prime example of Baroque religious art. | Esta pintura é geralmente lembrada como um grande exemplo da arte religiosa barroca. |
| People once held that the world was flat. | Acreditou se um dia que a terra era plana. |
| The city has a few parties of tradition, as is the case of the Cowboy Festival, held in April, the off season carnival, João Pirô, held in October and Party City, held in September. | A cidade possui algumas festas de tradição, como é o caso da Festa do Peão de Boiadeiro, realizada em abril, o carnaval fora de época, João Pirô, realizado em outubro e a Festa da Cidade, realizada em setembro. |
| In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals . | Nestes casos , o Tribunal de Justiça considerou que uma disposição de direito interno adoptada com incumprimento de requisitos processuais substantivos é inoponível aos particulares . |
| It was held in a state of emergency that has been in force ever since the abortive coup attempt one year and counting. | Foi conduzindo um clima de estado de emergência em vigor desde a tentativa de golpe de Estado um ano e a contar. |
| The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then. | A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então. |
| Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. | Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder. |
| However, she has held several one episode jobs in the course of the series. | Em outro episódio, ela foi fisiculturista que abusava muitos de esteróides. |
| It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955. | Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927. |
| Who will ask that these agents be held responsible? | Quem pedirá a responsabilização desses agentes? |
| She said that without me, life held no meaning. | Ela disse que sem mim a vida não tinha significado. |
| Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. | Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada |
| Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible | Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos |
| Most ancient belief systems held that gods influenced human lives. | A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana. |
| The premiere of the piece was held later that year. | A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. |
| Duke University in Durham, North Carolina, has a Berlin program (Duke in Berlin), that is held in cooperation with the Freie Universität and Humboldt Universität. | A Universidade Duke em Durham, Carolina do Norte, tem um Programa de Berlim (Duke in Berlin), levado a cabo com a FU Berlin e com a Universidade Humboldt. |
| Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre. | Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa. |
| For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States. | Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história. |
| In Japan, the 2010 Election Boycott Committee has held a protest march in Ebitsu Park, Tokyo. | No Japão, o Comitê de Boicote à Eleição de 2010 realizou uma marcha de protesto no Parque Ebitsu, em Tóquio. |
| He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. | Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. |
| Blogger Li Lijun writes that Representative Gao s suggestion has brought some fun into the often solemn atmosphere of the National People s Congress, held annually in March. | O blogueiro Li Lijun escreve que a sugestão do representante Gao trouxe certo divertimento na atmosfera muitas vezes solene do Congresso Nacional do Povo, realizada anualmente em março. |
| Unlike the title 'Prime Minister' ( ), which was instituted only in 1989, that of 'Minister of State' has been held by the head of government since 1848. | Escandinávia Na maioria dos países escandinavos (Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia), o título do chefe de governo é o de ministro de Estado ( Statsminister ). |
| But Santos nonetheless has a fair chance of burying, once and for all, the specious mystique of violent revolutionary change that has held back Latin America s political and economic modernization for so long. nbsp | Mas Santos não deixa de ter uma oportunidade de enterrar, de uma vez por todas, a mística capciosa de mudança revolucionária violenta que durante tanto tempo reprimiu a modernização política e económica da América Latina. |
| I do believe that the indication she was getting before this storm was that if the election was held on the 27th has previously announced she and her party would lose. | Eu acredito que as indicações que ela estava recebendo antes da tempestade eram que se as eleições acontecessem no dia 27, como anunciado previamente, ela e seu partido perderiam |
| Furthermore , a press conference will also be held on that day . | Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia . |
| That makes the 2012 US election the most expensive ever held. | Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas. |
| It is in this room that our meeting will be held. | É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer. |
| By that year, fewer than 50 remained, all held by zoos. | Naquela época, restavam menos de 50 indivíduos, todos em zoológicos. |
Related searches : Has Held - Held That - Has Held Positions - Has Recently Held - Has Held Roles - He Has Held - Has Long Held - Has Been Held - Has Consistently Held - Consistently Held That - Which Held That - Have Held That - He Held That - It Held That