Translation of "it held that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
It is in this room that our meeting will be held.	É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.
They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.	Elas têm segurado seus bebês em frente aos seus rostos, elogiando os, censurando os, educando os com palavras.
Cobain himself held similar opinions, saying that it was such a clichéd riff.	O próprio Cobain tinha uma opinião similar, ao dizer que era um riff tão cliché .
It is held every two years.	Realiza se de dois em dois anos.
It held that a nation's wealth depended on its accumulation of gold and silver.	Defendiam a ideia de que a riqueza de uma nação dependia da sua acumulação de ouro e prata.
It could have held 500 kg, had they had that much to put in.	Ela tinha a capacidade de 500 kg, porém o grupo não descartou tal quantia.
It was the first time that the Olympic Games were held in a majority English language nation, and the first time that they were held outside of Europe.	Fatos e destaques Foi nestes Jogos que pela primeira vez foram entregues aos vencedores as medalhas de ouro, prata e bronze, como hoje conhecemos.
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.	Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.	Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.	Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava o disso em cada oportunidade que tivesse.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
It was held on Tuesday, November 2, 2004.	As Eleições presidenciais americanas de 2004 ocorreram em 2 de novembro.
Thereafter, it has been held every four years.	Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it.	E, quando todos estes dados são guardados, eles podem fazer o que quiserem com isso.
It was determined that the cemetery held the graves of forty nine members of the Waffen SS.	No entanto saudou no cemitério os túmulos de 49 membros da Waffen SS.
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.	Ou, para ser mais preciso, fez parte da cultura dos brancos que detinham o poder nestes lugares, naquela época.
It will be held at the historic India Gate.	Ele será realizado no monumento Porta da Índia.
He held out his hand and I took it.	Ele estendeu a mão e eu a peguei.
The last time it was held was in 2010.	Ligações externas Página oficial
Since 1968, it has been held every two years.	Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
And now I can admit that it might not too, now that I've held your attention for three minutes of technical stuff.	E agora eu também posso admitir que ela poderá também não fazê lo, agora que tive a atenção de vocês por três minutos de assuntos técnicos.
My first thought was that it could be me held there and told that, as a gay woman, I needed to change.	A primeira coisa que pensei foi que, por ser lésbica, poderia ser eu uma dessas mulheres presas e obrigadas a ouvir que preciso mudar.
People once held that the world was flat.	Acreditou se um dia que a terra era plana.
But then he held it for a little while, Lakshmi.	Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi.
It has been a long held assumption that the majority of stars occur in gravitationally bound, multiple star systems.	Assumiu se durante muito tempo que a maioria das estrelas ocorre em sistemas multiestelares, gravitacionalmente ligados.
Who will ask that these agents be held responsible?	Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
She said that without me, life held no meaning.	Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.	Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford.
For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671.	Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.	E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.
It was built to host the speed skating competitions of the 1994 Winter Olympics that were held in nearby Lillehammer.	Foi construído para albergar as competições de patinagem no gelo do Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 que decorreram em Lillehammer.
He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained.	Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido.
It runs for , and held its first Grand Prix in 1999.	Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999.
It was sold, and began to be held by property owners.	Porvenda, foi depois para pertença de particulares.
Rumors held it to be the site of various occult rites.	Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
It is this that caught and held my attention to the point that I became obsessed with inventing a battery that could capture this gigantic economy of scale.	É isto que me captura e me envolve a ponto de eu me tornar obcecado pela invenção de uma bateria que poderia sintetizar esta gigantesca economia de escala.
Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible	Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos
Most ancient belief systems held that gods influenced human lives.	A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana.
The premiere of the piece was held later that year.	A estréia da peça foi realizada no final daquele ano.

Exibir esta página em português