Translation of "has informed you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How do you get informed?
Como vocês se informam?
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
Tell them Make no excuses we do not believe you. God has informed us about you and God and His Apostle shall watch your conduct.
Dize (ó Mohammad) Não vos escuseis jamais em vós creremos, porque Deus nos tem informado acerca dos vossos procedimentos.
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .
Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas .
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.
Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso.
T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon .
Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado .
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired.
Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .
O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE .
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.'
Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado .
You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
Você pode apenas ir a SolarImpulse.com e assinar para se informar do que estamos fazendo.
The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows.
A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos.
On May 14, 2009, India informed the United Nations that it has destroyed its stockpile of chemical weapons.
Em 14 de maio de 2009, a Índia informou a Organização das Nações Unidas que tinha destruído o seu arsenal de armas químicas.
You can follow the hashtag articulo19 to stay informed, and you can also show solidarity through their Twitter account article19mex.
Pode se acompanhar a hashtag articulo19 para obter informações em Espanhol, e prestar solidariedade para a conta do Twitter article19mex.
It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
I wasn't informed of this.
Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.
Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.
Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you.
Se vocês concordam com este sentimento, e que precisamos de um número crítico de cidadãos informados, perceberão que preciso de vocês.
You may write to him as many times as you may want to so that he shall be informed of everything.
Queiram pois escrever lhe todas as vezes que julgarem necessário pondo o ao par de tudo o que for dando.
The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council .
O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE .
At that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful .
At that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful .
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.
Informei a de minha chegada
Tom is a well informed person.
Tom é uma pessoa bem informada.
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .
que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .
Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .
6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .
Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him.
De acordo com a sua família, o Tiago não sabe até à presente data quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão .
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
Because democracy depends on an informed citizenship.
Porque democracia depende de uma cidadania informada.
The police informed us of the accident.
A polícia nos informou acerca do acidente.
An applicant shall be informed , within six months of the submission of a complete application , whether or not authorisation has been granted .
Os requerentes serão informados , no prazo de seis meses a contar da apresentação do pedido devidamente instruído , da recusa ou concessão da autorização .

 

Related searches : Has Informed - Informed You - Has Been Informed - Has Informed About - Has Recently Informed - Informed You Sufficiently - Informed You That - Kept You Informed - Already Informed You - Keeps You Informed - You Stay Informed - Have Informed You - Keeping You Informed - You Informed Us