Translation of "informed you that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Informed - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How do you get informed?
Como vocês se informam?
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you.
Se vocês concordam com este sentimento, e que precisamos de um número crítico de cidadãos informados, perceberão que preciso de vocês.
Tom informed Mary that she had to do that.
O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso.
You may write to him as many times as you may want to so that he shall be informed of everything.
Queiram pois escrever lhe todas as vezes que julgarem necessário pondo o ao par de tudo o que for dando.
She informed that they were in great danger.
She informed that they were in great danger.
Tom informed Mary that his train was late.
Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
in that case the Council shall be immediately informed
neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed
Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
Still, I just thought that Kenyans should be informed.
Still, I just thought that Kenyans should be informed.
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
I can promise you that women working together linked, informed and educated can bring peace and prosperity to this forsaken planet.
Eu posso lhes assegurar que mulheres trabalhando juntas ligadas, informadas e educadas podem trazer paz e prosperidade a esse planeta abandonado.
The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired.
Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.
Glass informed them that the U.S. and Spain were at war.
Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra.
To be informed I wish you d understand that if you get most information from TV, you won t be exposed to big pieces of the country s reality.
Estar informado Eu gostaria que entendessem que se só obtêm informação através da televisão, não poderão inteirar se de grandes acontecimentos que compõem a realidade do país.
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.'
Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado .
You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
Você pode apenas ir a SolarImpulse.com e assinar para se informar do que estamos fazendo.
At that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful .
At that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful .
The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.
O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.
Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .
Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada .
Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson.
O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson.
You can follow the hashtag articulo19 to stay informed, and you can also show solidarity through their Twitter account article19mex.
Pode se acompanhar a hashtag articulo19 para obter informações em Espanhol, e prestar solidariedade para a conta do Twitter article19mex.
It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
I wasn't informed of this.
Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.
Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.
Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.
Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden.
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .
Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay
Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD .
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.
Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.
Informei a de minha chegada
Tom is a well informed person.
Tom é uma pessoa bem informada.

 

Related searches : Informed That - Informed You - He Informed That - Informed Him That - Is Informed That - Informed Us That - Be Informed That - Informed Me That - Was Informed That - Had Informed That - Informed You Sufficiently - Has Informed You - Kept You Informed - Already Informed You