Translation of "has meanwhile become" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project. | O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood. |
| The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. | O governo, nesse meio tempo, tem agido como Papai Noel. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada. |
| Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall . | Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall . |
| Meanwhile, Cuomo focused his energy on songwriting, crafting 121 songs, nearly half of which would become demos. | Entretanto, Cuomo focou as suas energias na composição, elaborando 121 músicas, sendo que cerca de metade se tornariam demos. |
| Meanwhile, Helmuth von Moltke had become chief of the Prussian General Staff in 1857, and Albrecht von Roon would become Prussian Minister of War in 1859. | Entretanto, Helmuth von Moltke foi nomeado chefe do Estado Maior da Prússia in 1857, e Albrecht von Roon tornar se ia ministro da Guerra da Prússia em 1859. |
| Has Tom become crazy? | Tom ficou maluco? |
| Has Tom become crazy? | Tom ficou louco? |
| Has Tom become crazy? | Tom endoideceu? |
| Has she become crazy? | Ela ficou maluca? |
| Has she become crazy? | Ela ficou louca? |
| Has he become crazy? | Ele ficou maluco? |
| Has he become crazy? | Ele ficou louco? |
| Meanwhile, Omani blogger Sleepless in Muscat has discovered another Hatebook site. | Enquanto isso, o blogueiro de Omã Sleepless in Muscat descobriu outro site chamado Hatebook . |
| Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. | Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes. |
| The sky has become overcast. | O céu ficou nublado. |
| Self censorship has become routine. | A autocensura tornou se numa rotina. |
| My grandmother has become old. | Minha avó envelheceu. |
| Our situation has become critical. | Nossa situação se tornou crítica. |
| Tom has become my friend. | Tom tornou se meu amigo. |
| Meanwhile some speculate that the true reason for blocking Google has more to do with promoting the so called Iranian national Internet which was supposed to become operational on 22 September, but has so far not appeared. | Enquanto isto, alguns suspeitam que a verdadeira razão para o bloqueio do Google tem mais a ver com a promoção daquilo que é chamado de Internet nacional iraniana que era para ter sido operacionalizada no dia 22 de setembro, mas que, até o momento, ainda não foi lançada. |
| Meanwhile... | Enquanto isso |
| Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights. | Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel. |
| Meanwhile, Sepia Mutiny's post on Bhutto's death already has over a hundred comments. | Enquanto isso, a postagem de Sepia Mutiny sobre a morte de Bhutto já tem mais de cem comentários. |
| She has literally become deputy mayor. | Ela se tornou vice prefeita |
| And therefore democracy has become embedded. | E assim, a democracia está se internalizando. |
| Mr. Bush's reply has become infamous. | A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa. |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| Yet this stance has become untenable. | No entanto, esta posição tornou se insustentável. |
| The volcano has become active again. | O vulcão ficou ativo de novo. |
| English has become an international language. | O inglês se tornou uma língua internacional. |
| The dream has become a reality. | O sonho se tornou realidade. |
| He has become taller and taller. | Ele tem crescido cada vez mais. |
| My brother has become a priest. | Meu irmão virou padre. |
| This country has become a plutocracy. | Este país se tornou uma plutocracia. |
| Tom has become a Canadian citizen. | Tom tornou se cidadão canadense. |
| So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? | Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? |
| Meanwhile Sheikh Hasina's son Sajeeb Wajed Joy has this to say in his blog | Enquanto isso o filho de Sheikh Hasina, Sajeeb Wajed Joy, tem isso a dizer em seu blog |
| Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far. | Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora. |
| But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. | Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal. |
| Economics has become the currency of policy. | Economia tornou se a moeda das políticas públicas. |
| 'And your hair has become very white | 'E seu cabelo se tornou muito branco |
| Now it has become a common disease. | Agora se tornou uma doença comum. |
| China has become a big garbage site. | A China se tornou um grande depósito de lixo. |
Related searches : Has Meanwhile - Has Meanwhile Been - Has Become - Has Become Void - Has Become Prevalent - Has Become Urgent - Has Become Available - Has Become Sick - Has Become Key - Has Become Reality - Has Become Operational - Has Become Synonymous - Has Become Customary
