Translation of "has no claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam

Examples (External sources, not reviewed)

If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him.	Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico .
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Henry was the last of James II's legitimate descendants, and no relative has publicly acknowledged the Jacobite claim since his death in 1807.	Henrique foi o último dos descendentes legítimos de Jaime e nenhum outro parente reivindicou a causa jacobita desde sua morte em 1807.
He tried to claim the kingship, but with no support and no chance of a coronation in Pavia.	Não contou com qualquer apoio, no entanto, e não tinha qualquer chance de ser coroado em Pavia.
It has no water. It has no energy, no resources.	Não tem água, nem energia ou recursos.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.	Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.	Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.
The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.	As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.
A public domain work is a work whose author has either relinquished to the public, or no longer can claim control over, the distribution and usage of the work.	A obra de domínio público é uma obra cujo autor tem ou renunciou ao público, ou já não pode reivindicar o controle sobre a distribuição e uso do trabalho.
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso .
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.	O governo do Irão já não pode afirmar que o programa nuclear é uma causa nacional e com um apoio generalizado.
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.	O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
Now he's finished, he has no power, he has no rights, he is no more than cow shit.	ele defendia uma sociedade 100 agrária, ordenou a destruição de qualquer rastro de tecnologia.
Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.	Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa.
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed .	Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito .
he has no legs.	ele não tinha pernas.
This war has no .	Essa guerra não tem .
Tom has no manners.	Tom não tem modos.
Seiko has no sisters.	Seiko não tem irmãs.
Ann has no sister.	A Ana não tem irmãs.
He has no girlfriend.	Ele não tem namorada.
He has no children.	Ele não tem filhos.
She has no brothers.	Ela não tem irmãos.
He has no bicycle.	Ele não tem bicicleta.
Tom has no enemies.	Tom não tem inimigos.
Tom has no children.	Tom não tem filhos.
Tom has no authority.	Tom não tem autoridade.
She has no fear.	Não tem medo.
He has no choice.	Ele não tem escolha.
Tom has no money.	Tom não tem dinheiro.
Tom has no savings.	Tom não tem poupança.
Tom has no friends.	Tom não tem amigos.
Tom has no alternative.	Tom não tem alternativa.
Tom has no choice.	O Tom não tem escolha.
Tom has no answer.	O Tom não tem uma resposta.
Tom has no hair.	Tom não tem cabelo.
Tom has no inheritance.	Tom não tem herança.
It has no value.	Não vale nada.
Tom has no experience.	Tom não tem experiência.
Tom has no sisters.	Tom não tem irmãs.

Exibir esta página em português