Translation of "have a grudge" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't hold a grudge. | Tom não guarda mágoa. |
| But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. | Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu. |
| At Judgment Day, Benoit gained some revenge by defeating Finlay with the Crippler Crossface in a grudge match. | No Judgment Day, Benoit derrotou Finlay em uma luta sem desqualificação. |
| We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | E exitinguiremos todo o rancor do seus corações serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando semutuamente, |
| To cover for the suspension, a scripted injury was devised, where Kurt Angle broke Orton's ankle during a grudge match. | Para esconder a suspensão, foi inventado que Orton havia lesionado seu tornozelo durante uma luta com Kurt Angle. |
| Strikers includes multiple gameplay modes such as the Grudge Match , which is the standard single and multiplayer match mode of the game. | Striker contém diversos modos de jogo como o Grudge Match , modo padrão para as partidas single player , bem como as multiplayer . |
| The official translations of these dusts are Miserliness (Oshii), Covetousness (Hoshii), Hatred (Nikui), Self love (Kawai), Grudge bearing (Urami), Anger (Haradachi), Greed (Yoku), Arrogance (Kouman). | Símbolos Yo (陽) é positivo , o mesmo caractere do Yang no Yin e Yang chinês. |
| Henry VIII of England, who bore a greater grudge against France than he held against the Emperor for standing in the way of his divorce, joined Charles V in his invasion of France. | Henrique VIII da Inglaterra, que tinha mais rancor contra a França do que contra o Imperador, apesar da oposição deste ao divórcio de Henrique com sua tia, se uniu com o imperador na sua invasão da França. |
| A few days after he has been in the city, Yuichi is accosted by a girl named Makoto Sawatari who has lost her memories, though still remembers that she has a grudge against him from when he last visited the city. | Alguns dias depois de estar na cidade, Yuuichi encontra com outra garota, esta chamada Sawatari Makoto, que havia perdido completamente sua memória, apenas se lembrava de que o odiava e que iria se vingar pela última vez que ele visitou aquela cidade. |
| French Emperor Napoleon III, who expected a Prussian defeat, chose to remain out of the war to strengthen his negotiating position for territory along the Rhine, while the Russian Empire still bore a grudge against Austria from the Crimean War. | O imperador francês Napoleão III, que esperava uma vitória austríaca, preferiu ficar de fora do conflito para fortalecer sua posição de negociação pelo território ao longo do Reno, enquanto que o Império Russo ainda guardava ressentimentos contra a Áustria por conta da Guerra da Crimeia. |
| While feuding with Holly, Stratus was also involved in an angle with new Diva the heel gimmick of Victoria who held a storyline grudge against Stratus, claiming she was betrayed by Stratus when they worked as fitness models. | Enquanto rivalizava com Holly, Stratus também estava envolvida em um ângulo com a nova Diva da empresa, Victoria, que na storyline queria se vingar de Stratus por ter a traído quando trabalhavam como modelos de fitness. |
| Yuichi is accosted a few days after arriving in the city by Kanons third heroine Makoto Sawatari, a young girl who has lost her memories, but despite this she is sure that she holds a grudge against Yuichi from when he last visited the city. | Após alguns dias depois de ter chegado à cidade, o protagonista é abordado pela terceira heroína Makoto Sawatari, uma jovem garota que perdeu sua memória, sendo que a única coisa que lembra é que precisa se vingar contra Yuuichi pela última vez que ele visitou a cidade. |
| Capelianus, governor of Numidia, loyal supporter of Maximinus Thrax, and who held a grudge against Gordian, renewed his alliance to the former emperor and invaded Africa province with the only legion stationed in the region, III Augusta , and other veteran units. | Capeliano, governador da Numídia e apoiador leal de Maximino Trácio renovou sua aliança ao governador anterior e invadiu a província da África com apenas uma legião estacionada na região III Augusta e outras unidades veteranas. |
| You have a genotype and you have to have a phenotype. | Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo. |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. |
| We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. | 30 e outro 30, temos um 60 e outro 60. |
| Have a stick? Well why not have a carrot? | Vocês usam uma vara? Bem, por que não usar uma cenoura? |
| They don't have to have minds to have a plan. | Eles não precisam ter mentes para ter um plano. |
| And we have a I have a little something here. | E temos uma eu tenho uma coisinha aqui. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função. |
| But we have a new hope. We have a new man. | Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem. |
| We have a common past, and we have a common future. | Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, |
| I don't have a salary because I don't have a job. | Eu não tenho salário porque não tenho emprego. |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano |
| We have to have a window into this. | Temos que ter uma janela para isso. |
| You have to have a dignity of labor. | Você tem que ter a dignidade do trabalho. |
| Have a listen. | Ouçam. |
| Have a seat. | Senta te. |
| Have a seat. | Sentem se. |
| Have a beer. | Toma uma cerveja. |
| Have a cookie. | Come um biscoito. |
| Have a look. | Dê uma olhada. |
| Have a look. | Dá uma olhada. |
| Have a look. | Dá uma vista de olhos. |
| Have a look. | Dá uma olhadela. |
| Have a look. | Vê. |
| Have a look. | Veja. |
| Have a look. | Dê uma olhadela. |
| Have a look. | Dê uma vista de olhos. |
| I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there. | Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los. |
| I have a feeling you and I have a lot in common. | Eu acho que você e eu temos muito em comum. |
| I have a Helios. We have the first video. | Tenho aqui o Helios temos nosso primeiro vídeo |
| So we have to have a change in consciousness. | Portanto, precisamos mudar a consciência. |
| You have a mind. And you have other people. | Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. |
| Do you have a pen? Yes, I have one. | Tens uma caneta? Sim, tenho uma. |
Related searches : A Grudge - Holds A Grudge - Bear A Grudge - Holding A Grudge - Hold A Grudge - Grudge Against - Personal Grudge - Grudge Doing Sth. - Grudge Or Blessing - Have A - Have A Baby - Have A Bath - Have A Chance