Translation of "have an awareness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chayyah (חיה) The part of the soul that allows one to have an awareness of the divine life force itself. | Chayyah A parte da alma que permite ao homem a percepção da divina força. |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. |
| Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns. | As mulheres ouviram o chamado para o câncer de mama e elas se apresentaram para as campanhas de conscientização. |
| They state that the text contains many similar remarks that have long confused Western readers lacking an awareness of the East Asian context. | Eles afirmam que o texto contém anotações que há muito confundem leitores ocidentais que não possuem conhecimentos sobre o pensamento religioso do leste asiático. |
| It allows one to have some awareness of the existence and presence of God. | Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus. |
| Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. | Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira. |
| But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. | Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança. |
| This shows an increased awareness and involvement by citizens in governance issues in South Asia. | Isto demonstra um aumento na consciência e envolvimento dos cidadãos em questões governamentais no sul da Ásia. |
| A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil. | Constrói se uma história, facto que racionaliza o mal estar pessoal, reflectindo simultaneamente uma consciência de um mal generalizado. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| As an architect you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown. | Como um arquiteto você desenha para o presente, com uma consciência do passado, para um futuro que é essencialmente desconhecido. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation. | Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes. |
| Mauro Brito, an environmentalist and social activist called the decision a measure to prohibit awareness and participation | Mauro Brito, ambientalista e activista social, mostrou se indignado com esta situação que inibe o acesso à Informação no país |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis. | A consciência, a coragem e a definição de políticas abrangentes constituíram um alívio para os investidores franceses, deixando os em melhor posição para enfrentar a crise. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were. | Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas. |
| They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. | Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade. |
| Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies. | Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas. |
| But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes? | Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género? |
| To remedy this , the Eurosystem provided on its website an overview of national links in order to raise awareness . | Para colmatar estas lacunas e sensibilizar o público , o Eurosistema disponibilizou no seu site uma lista de ligações às páginas nacionais relevantes . |
| As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced . | À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido . |
| In 2006, Streisand announced her intent to tour again, in an effort to raise money and awareness for multiple issues. | Em 2006, Streisand anunciou sua intenção de uma nova turnê, em um esforço para arrecadar dinheiro e atenção para várias questões. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going. | Então, da mesma forma que ocorreu com o câncer de mama, realizando pesquisas, promovendo a conscientização, funciona, você apenas tem de colocá lo em prática. |
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) . | Os progressos legislativos foram acompanhados por uma crescente consciencialização dos potenciais benefícios de uma maior integração dos mercados financeiros ( ver Capítulo V ) . |
| You can try to treat people and create awareness. | Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
| From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness | Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior |
| Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek? | Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos? |
| BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. | BJ Então vocês tem de saber, olhando nos olhos dos leões e leopardos agora, que tudo se trata de consciência crítica. |
| However, more than 100 people are known to have died from fires or carbon monoxide poisoning caused by generators, and earlier this year the international charity Oxfam launched an awareness raising campaign about using them safely. | No entanto, sabe se que mais de 100 pessoas morreram por envenenamento causado pelos fumos e monóxido de carbono que os geradores provocam, e no início deste ano a instituição beneficente internacional Oxfam lançou uma campanha informando sobre como usar os geradores com segurança. |
| That is the objective of the march, to raise awareness. | Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. |
| Save a life ad to promote awareness on cervical cancer. | Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical. |
| Sonder seized my awareness people were no longer just strangers | Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos. |
| National and international entites aim to create awareness and inform. | Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. |
| Today is Blog Action Day, the yearly event in which bloggers all over the world gather together to raise awareness on an issue. | Ontem foi o Blog Action Day , o evento anual em que blogueiros de todo o mundo se reúnem para sensibilizar as pessoas sobre uma causa. |
| Coincidentally, on September 19, 2017, an earthquake shook the city again just a few hours after the yearly commemorating drill to raises awareness. | Coincidentemente, no mesmo dia 19, um terremoto sacudiu novamente a cidade, horas depois de ser realizada uma simulação de evacuação comemorativa de conscientização, que ocorre anualmente nessa data. |
| Hikaru no Go also caused an increase in popularity and awareness of Go throughout all other countries where it was read or seen. | Hikaru no Go também causou um aumento na popularidade do Go em todos os outros países onde foi lido ou visto. |
Related searches : An Awareness - Have Awareness - Gain An Awareness - Create An Awareness - Promote An Awareness - Develop An Awareness - Have An Effect - Have An Idea - Have An Obligation - Have An Audit - Have An Expertise - Have An Alignment - Have An Interaction