Translation of "have been contributed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Contribuíram Contribuído Contribuí Contribui Contribuíste Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Others who have contributed to this guide.	Outros que contribuiram para este guia.
are likely to have contributed to these developments .	Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região .
A number of factors have contributed to this development .	Diversos factores contribuíram para esta evolução .
We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing. Right?	Nós olhamos quem está contribuindo com o Linux e muitas das contribuições foram feitas por programadores que contribuiram com apenas uma coisa.
As regards other comments received during the process , the majority of them have been taken into consideration and have contributed to clarifying , refining and improving the proposed text .	No que respeita a outros comentários recebidos durante o processo , a sua maioria foi tomada em consideração e contribuiu para clarificar , apurar e melhorar o texto proposto .
What about you, have you contributed? http youtu.be RNjogs257Po vía youtube	E você, já colaborou?http youtu.be RNjogs257Po via youtube
It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have.	Não é que os experts não tenham contribuído para o mundo é claro que contribuíram.
These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover .	Estas operações de logística contribuíram para que a transição para o euro fiduciário decorresse sem problemas .
They have contributed to the typical, country like music of the city.	Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana.
Group members have contributed significantly to the further evolution of the language.	A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua.
They cannot be said to have developed these tools or to have contributed the tradition to technology.	Não é possível dizer que eles desenvolveram essas ferramentas ou contribuíram com a tradição desta tecnologia.
In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation .	Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC .
However , changes in import costs seem to have also contributed to inflation differentials .	No entanto , variações nos custos das importações terão igualmente contribuído para os diferenciais de inflação .
I contributed.	Contribuí.
I contributed.	Eu contribuí.
Who contributed?	Quem contribuiu?
Tom contributed.	Tom contribuiu.
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .	A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .
Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .	Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .
Oversight policies and standards have contributed to sound and efficient payment and settlement systems .	Os padrões e políticas de superintendência contribuíram para a solidez e a eficiência dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.	O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction.	Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção.
Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast.	A reprodução assexuada pode ter contribuído para o declínio do tubarão azul na costa irlandesa.
Many famous scientists, including Albert Einstein, have contributed articles in the past 169 years.	Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos.
Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.	Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.
There are many factors of law that have contributed to the development of law.	Conceito O termo fontes do direito permite a enunciação de definições distintas.
At the same time , the re emergence of carry trades , which may have been supported by the moderation of implied volatilities ( see Chart 37 ) , also appears to have contributed to the weakening of the US dollar .	americana . Paralelamente , o ressurgimento dos carry trades , suportado pela moderação das volatilidades implícitas ( ver Gráfico 37 ) , também parece ter contribuído para o enfraquecimento do BCE Relatório Anual 2009
Berlin's creative industries have contributed an estimated 20 of Berlin's gross domestic product in 2005.	As indústrias criativas de Berlim contribuíram com 20 do produto interno bruto doméstico da cidade em 2005.
Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities.	Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades.
The main author was Lauris Kaplinski, and several other people have contributed to the project.	O principal autor é Lauris Kaplinski, e muitas outras pessoas contribuíram para o projeto.
She has contributed to the Intrepid Fallen Heroes Fund, which serves military personnel who have been disabled in operations in Iraq and Afghanistan, and those severely injured in other operations.	Ela também contribuiu para o Intrepid Fallen Heroes Fund, programa que ajuda na reabilitação de militares gravemente feridos em operações de guerra.
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles.	A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes.
Furthermore , a number of temporary factors have contributed to the very low inflation rates since 1996 .	Para além disso , diversos factores temporários contribuíram para a existência de taxas de inflação muito baixas desde 1996 .
His goal was to highlight Syrians who have contributed to culture and humanity in different areas.	Seu objetivo era destacar sírios que contribuíram para a cultura e a humanidade em diferentes áreas.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
The Jain philosophy and literature have contributed immensely to the religious and cultural landscape of Karnataka.	A filosofia e literatura Jain ccontribuíram imensamente ao panorama religioso e cultural de Karnataka.
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.	Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós.
So, we'd expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did.	Desta forma era de se esperar que o décimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuido com cerca de um décimo das fotos. E que o centécimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuído somente com aproximadamente um centésimo das fotos enviadas pelo primeiro fotógrafo.
Since its inception, mathematical logic has both contributed to, and has been motivated by, the study of foundations of mathematics.	Desde o seu surgimento, a lógica matemática tem contribuído e motivado pelo estudo dos fundamentos da matemática.
This spike may have lasted 50,000 years in Italy and 200,000 years in China and must have contributed to the climate warmth.	Este ponto pode ter durado 50 mil anos na Itália e 200 mil anos na China e deve ter contribuído para o clima quente.
Of course , other factors may also have contributed to the variation in household loan growth across countries .	É óbvio que outros factores podem ter contribuído para a variação no crescimento dos empréstimos às famílias entre os países . Entre estes , referem se , por exemplo , diferenças no evolução do rendimento e do consumo privado , bem como nos factores demográficos e na BCE Relatório Anual 2005
Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.	Desde o tempo de Leibniz e Newton, muitos matemáticos contribuíram para o contínuo desenvolvimento do cálculo.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais

Exibir esta página em português