Translation of "have been created" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Criou Criei Criaram Criaste Criou Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created.	Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.	Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
The framework has been created.	O quadro foi criado.
New project has been created successfully	Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.	Foi criado com sucesso um projecto novo.
But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too.	Mas depois que fiz o cardápio, as pessoas têm se interessado por outros pratos , afirma.
The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.	A cratera Chicxulub, no México, pode ter sido produzida pelo asteroide que extinguiu os dinossauros.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.	Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.	Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework .
Some of the blogs have been around for long time, while other have created their blogs especially for the election.	Alguns dos blogues estão no ar há muito tempo, enquanto outros parecem ter sido criados especialmente para a eleição.
, As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created.	E os que eles invocam, em vez de Deus, nada podem criar, posto que eles mesmos são criados.
Super heavy atoms have all been created during the latter half of the 20th century and are continually being created during the 21st century as technology advances.	Todos os super átomos pesados foram criado durante a última metade do século XX, e estão continuamente a ser criados durante o século XXI como a tecnologia avança.
Standard contact mechanisms To let different clients access servers, a number of standardized RPC systems have been created.	Implementando RPC Para permitir que os servidores sejam acessados por diferentes clientes, diversos sistemas padronizados de RPC foram criados.
Protected areas have been created in every state and territory to protect and preserve the country's unique ecosystems.	Áreas protegidas foram criadas em cada estado e território com o fim de proteger e preservar os ecossistemas únicos do país.
By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental).	Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior.
Header or source file has not been created	O ficheiro de código ou header não foi criado
This is a category entirely created by consumers that would not have been created by the mainstream bike market because they couldn't see the need, the opportunity they didn't have the incentive to innovate.	Foi uma categoria inteiramente criada por consumidores, que não teria sido criada pelos fabricantes de bicicletas, porque eles não conseguiriam vislumbrar a oportunidade. O incentivo para inovar não existia.
Other exotic atoms have been created by replacing one of the protons, neutrons or electrons with other particles that have the same charge.	Têm vindo a ser criados mais átomos exóticos, através da substituição de um dos protões, neutrões ou eletrões por outras partículas com a mesma carga.
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.	Poluentes, alguns criados por nós, moléculas como os PCBs que não podem ser desfeitos em nosso organismo.
( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item .	( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes .
New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion.	Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate.
A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing.	Um grupo no Facebook e um blog foram criados para apoiar Mohamed Soudani nas dificuldades que está enfrentando.
So people have created this business.	Então foi assim que as pessoas criaram estas empresas.
Finally , new identification codes have been created in the context of MBS and appropriate reporting rules ( e.g. in terms of timeliness ) and checks have been defined in relation to other existing data .	Por fim , foram criados novos códigos de identificação no contexto das estatísticas monetárias e bancárias e definidas normas de reporte ( por exemplo , em termos de prazo ) e de verificação adequadas em relação a outros dados existentes .
However, works have also been created with felt tip and ballpoint pens, although these works do not employ angled lines.	Entretanto, obras também foram feitas com uso de canetas hidrográficas e esferográficas, embora nestas obras não se empreguem linhas angulares.
( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer .	e ) As inscrições acima referidas afectam a emissão bruta nacional da seguinte forma quanto ao Estado Membro fornecedor Inalterada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas e creditadas ao emissor legal , ou aumentada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas mas não creditadas ao emissor legal .
Meanwhile, reactions to the minor's death have spread on social networks and the hashtags BrooklynProtests and kimanigray have been created to talk about the tragedy.	Entretanto, as reações ante a morte do adolescente não se fizeram esperar nas redes sociais, e as hashtags BrooklynProtests e kimanigray foram criadas para tratar da tragédia.
The 10.8 million they have raised outside the UK have been channelled into a newly created International Fund for Children and Young People in Crisis.	Os 10.800.000 ( 20 milhões) arrecadados fora do Reino Unido têm sido canalizados para um Fundo Internacional recém criado para Crianças e Jovens em crise.
However, during the past year a number of online platforms have been created with the aim of protecting Angola's national languages.	Mas ao longo do último ano foram criadas várias plataformas online em favor da salvaguarda das línguas nacionais do país.
A variety of collectibles based around Kenshin have been created, including figurines, key chains, plushies, and replicas of his sakabatō sword.	Foi criada uma enorme variedade de coleccionáveis em redor de Kenshin, incluindo figuras, porta chaves, peluches, e réplicas da sua espada sakabatō .
This disease has been created by the USA, by whites .	Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos .
Newton thought the world had been created in 4000 BC.	Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 a.C.
Newton thought the world had been created in 4000 BC.	Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 antes de Cristo.
The National Council for Women has been restructured, there is a new Egyptian Feminist Union, and a number of coalitions made up of feminist NGOs have been created.	O Conselho Nacional das Mulheres foi reestruturado, há uma nova União Feminista Egípcia e foi criada uma série de coligações constituídas por ONG feministas.
Still, little to no debate has been created on the matter.	Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago.	Outras, como o Gente de Quito, Gente de Lima, Gente do Perú, e Gente de Assunção foram criadas a menos de um mês.
As the main education center, Surabaya has been the home for many students from around Indonesia, thus they have created their own community.	Como principal centro educacional do país, Surabaia tem sido o destino de muitos estudantes indonésios, que formaram uma grande comunidade estudantil no local.
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.	Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.
The teenagers have already created videos about community leaders.	Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade.
Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.	Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos.
All forms of life were believed to have been created by Ra, who called each of them into existence by speaking their secret names.	Segundo uma das versões do mito, todas as formas de vida teriam sido criadas por Rá, que as chamou à existência pronunciando seus nomes secretos.
Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers.	Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos.
The youth I have trained have already created two sites, Ndule2Kin.com and rdcbel.	Os jovens a quem ensinei já criaram dois sites, Ndule2Kin.com e rdcbel.
As client technologies have matured, frameworks such as AngularJS, Ember.js, JavaScriptMVC and Backbone have been created that allow the MVC components to execute partly on the client (also see Ajax).	Como as tecnologias de cliente amadureceram, frameworks como JavaScriptMVC e Backbone foram criados o que permite que os componentes MVC executem parcialmente no cliente (ver também AJAX).
And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created.	E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada.

Exibir esta página em português