Translation of "would have created" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Criou Criei Criaram Criaste Criou Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Any early circulation of euro banknotes and coins would have disrupted plans and created confusion .	A circulação prematura de notas e moedas de euro teria afectado os planos de transição e criado confusão .
He says that if notified (staff) about his wheelchair he would be denied boarding and it would just have created a lot of trouble.	Ele diz que se tivesse alertado (os funcionários) sobre sua cadeira de rodas, seu embarque teria sido negado, o que criaria outros problemas.
This is a category entirely created by consumers that would not have been created by the mainstream bike market because they couldn't see the need, the opportunity they didn't have the incentive to innovate.	Foi uma categoria inteiramente criada por consumidores, que não teria sido criada pelos fabricantes de bicicletas, porque eles não conseguiriam vislumbrar a oportunidade. O incentivo para inovar não existia.
So people have created this business.	Então foi assim que as pessoas criaram estas empresas.
Among our many tasks in recent years , we have needed to understand how the newly created monetary union would function , once created , and what the complex dynamics of a major economic area moving towards full economic and monetary unification would be .	No contexto das suas múltiplas atribuições nos últimos anos , o BCE teve de adquirir um entendimento de como funcionaria efectivamente a recém criada união monetária e de como seria a complexa dinâmica de uma área económica de grande dimensão orientada no sentido da plena unificação económica e monetária .
In doing so, I recognized that the best place to start would be where current policies have created the greatest human suffering Greece.	Ao fazer isso, reconheci que o melhor lugar para começar seria onde as políticas actuais tivessem criado o maior sofrimento humano a Grécia.
But the issuance of both very high and very low denominations would have created a banknote series with too many denominations . It would also have made the notes less user friendly and complicated their handling and storage .	Porém , a emissão de denominações muito elevadas ou muito baixas criaria uma série de notas com demasiadas denominações , o que dificultaria a utilização das notas e complicaria o seu processamento e armazenamento .
God would like to lighten your burden, for man was created weak.	E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil.
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.	Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.
The teenagers have already created videos about community leaders.	Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade.
The youth I have trained have already created two sites, Ndule2Kin.com and rdcbel.	Os jovens a quem ensinei já criaram dois sites, Ndule2Kin.com e rdcbel.
Portrait blog questions Sri Lanka's stance on Buddhism and comments Sri Lanka has created Buddhist Fundamentalism, something that I would have thought impossible to do.	O blog Portrait questiona a postura do Sri Lanka sobre Budismo e comenta Sri Lanka criou um Budismo Fundamentalista, algo que pensei que fosse impossível de fazer.
What happens on Earth in the main Marvel Universe would normally have no effect on what happens on a parallel Earth in another Marvel created universe.	O que acontecia na Terra do principal universo Marvel (Terra 616, ver abaixo Continuidade e Universos Paralelos) não influenciava os acontecimentos numa outra Terra de outro universo.
If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.	Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.	Enquanto outros cientistas atuavam em seus laboratórios, Tesla criava em sua memória.
So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant.	Então, pensamos que o pior problema seria uma contaminação de uma única molécula do cromossomo nativo, nos levando a acreditar que nós tínhamos criado uma célula sintética, quando teria sido apenas um contaminante.
In a similar way, we have created the Doha Film Institute.	Similarmente, nós criamos o Instituto de Filme de Doha.
It's more a reality than the ones our selves have created.	Ele é mais real do que o que nossos eus criaram.
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
Although minstrels created their own tales, often they would memorize and embellish the works of others.	Embora criassem seus próprios contos, muitas vezes memorizavam e floreavam obras de outros.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people.	Mesmo assim, quatro anos depois, criamos empregos para cerca de 3 mil pessoas.
And you can notice they have created a kind of false catchment.	Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação.
Ghirlandaio is known to have created other works in Rome, now lost.	Seus outros trabalhos em Roma agora estão perdidos.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.	Ebay solucionou o dilema do prisioneiro e criou um mercado, onde ninguém teria existido, ao criar um mecanismo de feedback que transforma o dilema do prisioneiro num jogo de segurança.
Some scientists propose that the meteorite caused a long and unnatural drop in Earth's atmospheric temperature, while others claim that it would have instead created an unusual heat wave.	Alguns cientistas propõem que o meteorito causou uma queda longa e anormal da temperatura atmosférica da Terra, enquanto outros afirmam que ela teria, ao contrário, criado uma onda de calor incomum.
Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them?	Atribuem, acaso, a Deusparceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar?
Few would deny that the effect created, right down to the last detail, is a huge success.	Não há dúvidas que a ilusão foi alcançada até nos menores detalhes.
Two groups of four teams each were created each team would play all others within their group.	Dois grupos de quatro equpas fora criadas cada uma jogaria com todas as outras equipas do mesmo grupo.
What would they have seen?	O que eles teriam visto?
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.
Would you have a suggestion?	Você teria uma sugestão?
What would you have done?	O que você teria feito?
I would have said yes.	Eu teria dito que sim.
Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process.	Os cientistas sempre criaram figuras como parte de seu processo de raciocínio e descoberta.
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.	ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão.
Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created.	Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados.
If God created us in his own image, we have more than reciprocated.	Se Deus nos criou à sua própria imagem, nós temos retribuído generosamente.
Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.	Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
But then they created countries, nominated rulers, delineated frontiers, and introduced a state system that would not work.	Mas depois criaram países, nomearam governantes, delinearam fronteiras e introduziram um sistema de estado que viria a tornar se inoperante.

Exibir esta página em português