Translation of "have been cut" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Flowers soon fade when they have been cut.	As flores murcham logo quando são cortadas.
Millions of trees have been cut down for fuel.	Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível.
The water has been cut off.	A água foi cortada.
Many of the roads in the region have been blocked by mud and water and eight towns have been cut off by the flood waters.	Muitas das estradas da região foram bloqueadas pela lama e pela água e oito cidades ficaram ilhadas pelas águas das enchentes.
I have cut my finger.	Eu cortei meu dedo.
I have to cut Tom's hair.	Eu tenho que cortar o cabelo do Tom.
I have to cut Tom's hair.	Tenho que cortar o cabelo do Tom.
Contagion among newborn babies, once running at around 70,000 per year, have been cut by some 63 , and the lives of millions of HIV AIDS sufferers have been prolonged.	O contágio de recém nascidos, que antes rondava os 70.000 casos por ano, registou uma redução de cerca de 63 e a vida de milhões de pessoas infectadas com o VIH SIDA foi prolongada.
So, their entire year has been cut in half.	Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade.
We have cut back production by 20 .	Nós diminuímos a produção em 20 .
I would like to have my hair cut.	Gostaria de cortar o cabelo.
We have to cut down our monthly expenses.	Nós devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.	Devemos baixar as despesas mensais.
I have to go get my hair cut.	Eu tenho que cortar meu cabelo.
Libyan French relations, especially in culture and education, have never been totally cut even during the 'hard' years of the sanctions.	As relações entre a Líbia e a França, principalmente na cultura e na educação, nunca foram totalmente rompidas mesmo durante os anos duros das sanções.
Some Member States have been in breach of the principle of subsidiarity and cut national regional funds when regional aid coming via the Union has been increased.	Alguns Estados Membros violaram o princípio do aumento dos financiamentos nacionais e reduziram as verbas nacionais destinadas ao desenvolvimento regional, quando foram aumentadas as ajudas da União para as regiões.
There is no running water, food and ELECTRICITY has been cut.	There is no running water, food and ELECTRICITY has been cut.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth	Agora, por pouco, teria eu estendido a mão e ferido a ti e ao teu povo com pestilência, e tu terias sido destruído da terra
Unfortunately, we have our work cut out for us.	Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
It could have cut taxes, rather than raising them.	Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los.
Have you ever cut your finger with a knife?	Você já cortou o dedo com uma faca?
Have you ever cut your finger with a knife?	Vocês já cortaram o dedo com uma faca?
Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself.	Ana, que poderia saber que Sofia, que era activa e vivaz apesar da sua idade avançada, faria melhor figura do que ela.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.	Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos.
As is the case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first.	Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo.
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.	Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.
But we don't really know how quickly we have to cut them.	Porém nós não sabemos quão rápido nós teríamos que reduzí las.
Ibrahim_Elgarhi Urgent and humanitarian There are scores of besieged families in Sinai, in Firan Valley, who have been cut off by the flooding and need urgent aid.	Ibrahim_Elgarhi Urgente e humanitário Há muitas famílias localizadas em Sinai, em Firan Valley, que ficaram isoladas pelas inundações e que precisam de ajuda urgente.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified.	Juro que vos deceparei as mãos e os pés dos lados opostos e então vos crucificarei a todos.
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.	Eu vou dar a ele letras cortadas em uma cartolina para usar no quadro
The residents of Beetham Gardens, a drab area of rundown government housing and relentless gang warfare, have been cut off from the rest of this sprawling Trinidadian capital.	Os moradores de Beetham Gardens, uma área barra pesada de um degradado conjunto habitacional do governo que também é uma zona de guerra entre gangues, tem sido cortada do resto dessa expansão dezorganizada da capital de Trinidade.
TanyaLalondie I have watched cut after cut to programming aimed at helping our people heal, grow, develop and gain footing in an unequal world idlenomore	TanyaLalondie Tenho assistido corte após corte aos programas de ajuda voltados ao nosso povo para a promoção de sua cura, crescimento, desenvolvimento e firmação neste mundo injusto.
And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.	E quando disecamos elas não tinham a anatomia de uma bivalve.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
I don't know how long we will have internet maybe they will cut soon.	Não sei por quanto tempo vamos ter internet talvez eles cortem logo .
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
What does this have to do with me wanting to get my hair cut? They have hair in London?	O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo? Eles têm cabelo em Londres?
They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.	Assim foi. Me colocaram em um saco de feijão. Me cortaram, literalmente me cortaram ao meio, eu tenho uma cicatriz ela envolve o meu corpo inteiro.

Exibir esta página em português