Translation of "have been declined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Been - translation :

Fui

Declined - translation :

Declinado

Have - translation :

Ter

Have been declined - translation :

Ter sido recusado

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Returns to cereal farming have indeed declined.	Os reembolsos concedidos aos produtores de cereais sofreram, de facto, uma redução.
The GOI declined the Commission's invitation to have consultations.	O Governo da Índia declinou o referido convite de consultas da Comissão.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.	Embora a importância da cetraria tenha caído e voltado a subir, o seu espírito romântico se conservou até hoje.
They have for a number of reasons declined these changes.	Por variadas razões, os cidadãos recusaram essas modificações.
Craven declined.	Craven rejeitou a proposta.
Overwriting declined	A sobreposição foi recusada
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
However, Raskob declined.	Principais ligações
At the same time, while small account turnover and the number of customers have declined, there has been an increase in CELF's turnover overall.	Na mesma altura registou se uma descida do volume de negócios pequenas contas e uma diminuição do número de clientes. Simultaneamente, verificou se um aumento global do volume de negócios da CELF.
The proud have had me greatly in derision yet have I not declined from thy law.	Os soberbos zombaram grandemente de mim contudo não me desviei da tua lei.
My health has declined and the getting around that I don't have anymore.	A minha saúde estava a piorar, até praticamente não ter nenhuma
In the last five years producer prices have declined by more than 30 .	Nos últimos cinco anos, os preços no produtor baixaram mais de 30 .
The deterioration of the deficit positions in 1993 , too , seems to have been strongly affected by the recession , while structural deficits declined slightly on average .	A deterioracao dos défices orcamentais em 1993 parece , também , ter sido fortemente afectada pela recessao , embora os défices estruturais se tenham , em média , reduzido ligeiramente .
The Commission has declined to respond to any of the questions that have been put. Therefore we will adjourn until the vote at 6.30 p.m.	A Comissão declinou responder a qualquer das perguntas que lhe foram feitas, pelo que suspenderemos a sessão até às 18H30, hora a que terá lugar a votação.
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
This invitation was declined	Este convite foi rejeitado
Both the global incidence of disease and resulting mortality have declined in recent years.	Tanto a incidência global como a mortalidade que daí resulta têm vindo a diminuir nos últimos anos.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.	Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way	O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,
He added that compared to last year, marriages have declined by 6.5 and divorces have increased by 4.5 .	Ele acrescentou que em relação ao último ano, os casamentos diminuíram em 6,5 e os divórcios aumentaram 4,5 .
Profitability and cash flow have improved on average during the period considered, but they have declined since 2001.	A rendibilidade e o cash flow melhoraram geralmente durante o período considerado, tendo porém diminuído a partir de 2001.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
Well, why has violence declined?	Bom, por que terá a violência diminuído?
She declined to do so.	Ela, porém, recusou se a fazê lo.
Many radio stations declined to play the album and magazines declined to carry advertisements for it.	Várias rádios se recusavam a tocar as músicas e revistas se recusavam a exibir propagandas para o álbum.
After measures have been imposed in 1998, imports originating in India declined substantially and they were negligible throughout the period considered, with a market share below 0,1 .	Após a instituição das medidas em 1998, as importações originárias da Índia diminuíram substancialmente, tendo se tornado irrelevantes durante o período considerado, com uma parte de mercado inferior a 0,1 .
Perkins declined to identify the actress, but other sources have identified her as Victoria Principal.	Perkins se recusou a identificar a atriz, mas outras fontes identificaram la como Victoria Principal.
Immunisation of progeny from vaccinated birds should therefore be delayed until such antibodies have declined.	3 Não existe informação disponível sobre a vacinação na presença de anticorpos de origem materna.
Immunisation of progeny from vaccinated birds should therefore be delayed until such antibodies have declined.	Não existe informação disponível sobre a vacinação na presença de anticorpos de origem materna.
Immunisation of progeny from vaccinated birds should therefore be delayed until such antibodies have declined.	A imunização da descendência de aves vacinadas deve assim ser adiada até que o nível daqueles anticorpos tenha diminuído.
The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease.	A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas.
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Use declined form of month name	Usar a forma declinada no nome do mês

Exibir esta página em português