Translation of "have been demonstrated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demonstrated - translation :

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Demonstrou Demonstrado Demonstraram Demonstrada Demonstrei Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.	As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.	O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent.	Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes.
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.	As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando.
While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational	Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional
No doubt, blogging can have a significant impact on societies, as has been demonstrated numerous times in Iran, the US, and around the world.	Sem dúvidas, blogagens têm tido um impacto significante nas sociedades, como vem sendo demonstrado inúmeras vezes no Irã, nos E.U.A. e em todo o mundo.
But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.	Mas os eventos e as pesquisas económicas demonstraram três coisas desde o aparecimento da crise.
However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25 C.	Contudo, a estabilidade química e física foi demonstrada durante oito horas, a uma temperatura inferior a 25 C.
They demonstrated real leadership.	Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease.	Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente.
Darwin concludes If it could be demonstrated that any complex organ existed, which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down.	Darwin é bem enfático quando diz não ser possível comprovar a existência de um órgão complexo sem ser formado por meio de pequenas modificações, sucessivas e numerosas.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.	E isso tem sido demonstrado numa grande quantidade de estudos fascinantes, comparando um tipo de placebo com outro.
However, more recent experiments have demonstrated that cells whose centrioles have been removed via laser ablation can still progress through the G1 stage of interphase before centrioles can be synthesized later in a de novo fashion.	No entanto, as experiências mais recentes têm demonstrado que as células cujos centríolos foram removidos através de ablação por laser podem ainda progredir pelo estágio G1 da interfase antes que os centríolos possam ser sintetizados em uma forma de novo fashion .
In a series of experiments similar to those performed earlier by Needham and Spallanzani, Pasteur demonstrated that life does not arise in areas that have not been contaminated by existing life.	Em uma série de experimentos similares aos que haviam sido feitos anteriormente por Needham e Spallanzani, Pasteur demonstrou que a vida não surge em áreas que não tenham sido previamente contaminadas por vida preexistente.
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .	read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
But nobody actually demonstrated it, right?	Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
People also demonstrated in Washington DC.	Pessoas também se manifestaram em Washington DC.
Tom demonstrated how the device worked.	O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.
Water escaping from polar regions of Ceres was possibly observed in the early 1990s but this has not been unambiguously demonstrated.	Água escapando das regiões polares de Ceres foi possivelmente observada no início da década de 1990, mas não foi confirmada.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá lo.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá la.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.	Nosso professor demonstrou o experimento de química.
ATHENS The centrality of Germany to Europe and, more widely, to world affairs has been amply, and often bloodily, demonstrated over many centuries.	ATENAS A centralidade da Alemanha para a Europa e, mais amplamente, para os assuntos mundiais tem sido demonstrada de forma ampla, e muitas vezes sangrenta, ao longo de muitos séculos.
The teacher demonstrated the idea with an experiment.	O professor demonstrou a ideia com um experimento.
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability .	Tal como vários exemplos no século vinte demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas criam frequentemente instabilidade social e política .
Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.	A Apple, a Google, e a General Electric demonstraram uma genialidade para evitar a tributação que excede aquela que empregaram na criação de produtos inovadores.
Several social movements have demonstrated against the flagrant disrespect for fundamental human rights , motivated by what some describe as institutional racism .	Vários movimentos sociais têm se manifestado contra os flagrantes desrespeitos aos direitos humanos fundamentais motivados pelo que alguns descrevem como racismo institucional .
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Brazilian students have demonstrated against the increase on the price of public bus tickets and have blocked the streets in the centre of the city of Vitoria.	Estudantes protestaram hoje contra aumento no preço da passagem de ônibus e fecharam ruas do centro de Vitória.
It also demonstrated that we are deeply democratic, right?	Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não?
At the same time, some institutions that could provide effective international oversight have been coopted, as demonstrated by Libya s leadership of the United Nations Commission on Human Rights while under the control of deposed dictator Muammar el Qaddafi.	Simultaneamente, algumas instituições que poderiam fornecer uma supervisão internacional eficaz foram cooptadas, como o demonstra o facto de a Líbia ter liderado a Comissão das Nações Unidas sobre os Direitos do Homem, quando o país estava sob o controlo do ditador deposto Muammar el Kadafi.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.

Exibir esta página em português