Translation of "have been estimated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Estimated - translation :

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Estimado Estimada Estima-se Estimou Estimados Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

The height of the original stele is estimated to have been about .	Estima se que a altura da estela original fosse de 149 centímetros.
The higher weights have been attributed to birds in captivity weights in the wild were estimated to have been in the range .	Os maiores pesos foram atribuídos às aves em cativeiro estima se que na natureza pesavam na faixa 10,6 a 21,1 kg.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.	Estima se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá.
It has been estimated that the walls would have been wide at the base, rising to a height of .	A cidade era cercada por altos muros, com uma circunferência total de cerca de 7 km.
More than 8,000 people have been killed, twice as many are injured, 2 million people have been displaced, and an estimated total of 8 million have been affected in some way.	Mais de 8.000 pessoas morreram, o dobro estavam feridos, 2 milhões de pessoas estavam desabrigadas, e uma estimativa total de que 8 milhões foram afetadas de alguma forma.
60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist.	60.000 espécies são conhecidas pela ciência mas estima se que existam mais de 1,5 milhões.
b2 cafelog was estimated to have been installed on approximately 2,000 blogs as of May 2003.	b2 cafelog estima ter sido empregado em aproximadamente 2,000 blogs até Maio de 2003.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
Homosexuals Between 5,000 and 15,000 homosexuals of German nationality are estimated to have been sent to concentration camps.	Homossexuais Estima se que entre 5 mil e 15 mil homossexuais alemães foram enviados para campos de concentração.
W. ordosensis was estimated by Paul to have been 5 metres (16.5 feet) long and weigh 1.2 tonnes.	Outras espécies Wuerhosaurus homheni Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures.	Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes.
The animal is estimated to have been around 9.1 meters long (30 feet), and to have weighed up to 4.0 tonnes (4.4 tons).	Media em torno de 9 metros de comprimento, 3,7 metros de altura e pesava cerca de 4 toneladas.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Estima se que dois mil milhões de pessoas, que vivem actualmente, foram infectadas com o vírus VHB, enquanto 350 milhões de pessoas estão infectadas de forma crónica.
Globally, the group's total grosses are estimated to have been 500 800 millions of dollars between 1996 and 1998.	Globalmente, o grupo conseguiu movimentar quase US 1 bilhão entre 1996 e 1998.
Cobain's body had been lying there for days the coroner's report estimated Cobain to have died on April 5, 1994.	O corpo de Cobain tinha ficado deitado lá por dias, o relatório do legista estimou que Cobain tinha falecido em 5 de abril de 1994.
Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya.	Estudos com relógio molecular estimam a origem dos primatas para cerca de 85 milhões de anos atrás, no Cretáceo Médio.
At least 250 Central Americans were estimated to have been riding on the train before it derailed, injuring another 18 migrants.	Estima se que pelo menos 250 centro americanos estivessem a bordo do trem antes de seu descarrilhamento. O incidente também provocou ferimentos em mais 18 migrantes.
The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate.	As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso.
At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total.	Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total.
Of the moves toward integration that have occurred, the strongest has been in financial markets, in which globalisation is estimated to have tripled since the mid 1970s.	Dos movimentos em direção à integração que ocorreram, o mais forte ocorreu nos mercados financeiros, nos quais estima se que a globalização triplicou desde meados da década de 1970.
The world population at this time has been estimated at about 27m.	A comida geralmente era abundante e, por isso, as populações cresciam.
) The volumes required have been revised in the light of Greece 's entry to the Eurosystem and of changes in the estimated requirements .	Os volumes necessários foram revistos à luz da entrada da Grécia no Eurosistema e das alterações introduzidas nas quantidades previstas .
An estimated million more were massacred in Bangladesh in 1971, and only this year have some of the perpetrators local allies been tried.	Calcula se que, em 1971, milhões de pessoas foram vítimas de massacre no Bangladesh, no entanto, só este ano foram levados a julgamento alguns dos aliados locais dos agressores.
Their life expectancy in the wild is estimated to have been 5 to 7 years, although captive specimens survived up to 9 years.	Estima se que sua expectativa de vida no meio selvagem teria sido de 5 a 7 anos, apesar de espécimes em cativeiro terem sobrevivido até 9 anos.
The last time it came so close is estimated to have been on September 12, 57 617 BC, the next time being in 2287.	Estima se que a a última vez que o planeta chegou tão perto foi em 12 de setembro de 57 617 a.C. o próximo momento será no ano 2287.
Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011).	Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011).
The age of the system has been estimated at around 230 million years.	A idade do sistema foi estimada em 230 milhões de anos.
Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago.	É estimado que Lucy tenha vivido na Etiópia a 3,2 milhões de anos atrás.
In 2004 it was estimated to have 12 411 inhabitants.	Sua população estimada em 2004 era de 12.411 habitantes.
Tambora is estimated to have formed around 57,000 years ago.	A existência de Tambora é estimada como e iniciado 57.000 anos atrás.
According to the Center for the Documentation of Violations in Syria, an estimated 1,139 people from Arbin have been killed as of March 1, 2015.	De acordo com o Centro de Documentação das Violações na Síria, 1.139 pessoas foram mortas em Arbin desde o dia 1º de março de 2015.
4 ) Figures for the most recent quarter have been estimated on the basis of transactions as reported in money and banking statistics and securities issues statistics .	4 ) Os valores para o trimestre mais recente foram estimados com base em transacções , tal como apresentadas em estatísticas monetárias e bancárias e em estatísticas de emissões de títulos .
Data for the last quarter of 2003 have been estimated on the basis of transactions reported in money and banking statistics and in securities issues statistics .	Os dados do último trimestre de 2003 foram estimados com base em transacções apresentadas em estatísticas monetárias e bancárias e em estatísticas de emissões de títulos .
It is estimated that Abdu'l Bahá wrote over 27,000 works mostly in the form of letters of which only a fraction have been translated into English.	Estima se que Abdu'l Bahá escreveu mais de 27.000 obras, a maioria das quais no formato de cartas, sendo que apenas uma fração delas foi traduzida para o português.
Estimated cluster half lives, after which half the original cluster members will have been lost, range from 150 800 million years, depending on the original density.	Estima se que a vida média de um aglomerado (quando perdeu a metade das estrelas originais), oscila entre 150 e 800 milhões de anos, dependendo da densidade inicial.
It has been estimated that there are about 58 million left behind children in China.	Estima se que haja cerca de 58 milhões de crianças deixadas para trás na China.
It has been estimated that there were approximately 32,000 people imprisoned in Albania in 1985.	Estima se que havia aproximadamente 32 000 pessoas aprisionadas na Albânia em 1985.
Previously, the species was estimated to have diverged 2.9 to 4.9 mya.	Anteriormente, tinha sido estimado que as duas espécies tinham divergido há 4,9 a 2,9 milhões de anos atrás.
73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters.	Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro.
By comparison, the United Kingdom's expenditure for 2004 was estimated to be 759 billion, and France was estimated to have spent 801 billion.	Em comparação, as despesas do Reino Unido para 2004 foram estimadas em 759 mil milhões de euros e da França estimou ter gasto 801 mil milhões de euros.
The life span of tissue macrophages has been estimated to range from four to fifteen days.	O tempo de vida dos macrófagos tecidulares foi estimada entre quatro até quinze dias.
The numbers have mostly been downplayed by Nazi collaborators, but the estimated number of Roma killed during that period in Europe is between 220 thousand and 1.5 million.	Os números foram, de modo geral, minimizados pelos colaboradores nazis, mas estima se que o número de ciganos assassinados durante este período na Europa se situe entre os 220 mil e 1.5 milhões.
The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease.	A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas.
To date, an estimated 438,000 species of plants of economic and social interest have been registered in the region with many more remaining to be discovered or catalogued.	Até o momento, cerca de 438 mil espécies de plantas de interesse econômico e social têm sido registradas na região, com muitas mais ainda a serem descobertas ou catalogadas.
It is likely to have been the largest single pilgrimage of Christianity ever with numbers estimated in excess of four million mourners gathering in and around Vatican City.	É provável que tenha sido a maior peregrinação do Cristianismo, com números estimados em mais de quatro milhões enlutados em Roma.

Exibir esta página em português