Translation of "have been instituted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Instituiu Instituído Instituída Honroso Mística

Examples (External sources, not reviewed)

Whipping had been instituted as corporeal punishment and the women and children were being abused.	O chicoteamento havia sido prescrito como forma de punição e as mulheres e crianças estavam sendo abusadas.
The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990.	O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992.
They've just instituted dynamic pricing.	Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
He re instituted old observances and archaic language.	Reinstaurou antigas observâncias e a linguagem arcaica.
The cause of the Analytical Society had now triumphed, and the Cambridge Mathematical Journal had been instituted by Gregory and Robert Leslie Ellis.	A causa da Analytical Society foi ganha, e o Jornal de Matemática de Cambridge foi implantado por Gregory e Robert Leslie Ellis.
One teacher instituted a commandment for a class wiki, Wiki unto others as you would have them wiki unto you.	Desta forma um wiki muito pequeno costuma ter a necessidade de adicionar um controle que impede autores anônimos para evitar vandalismo.
Alfred Nobel invented dynamite and instituted the Nobel Prizes.	Alfred Nobel inventou a dinamite e instituiu o Prêmio Nobel.
Whereas , in preparing medium and short term statistical programmes , the Committees instituted by the Council of the European Union in their given statistical fields must carry out the functions with which they have been entrusted	Considerando que , na preparação dos programas estatísticos a médio e curto prazo , os comités instituídos pelo Conselho da União Europeia nos domínios estatísticos da sua competência devem exercer as funções que lhes foram atribuídas
New laws were developed, and new administrative devices were instituted.	Novas leis foram desenvolvidas, e novos esquemas administrativos foram instituídos.
Unlike the title 'Prime Minister' ( ), which was instituted only in 1989, that of 'Minister of State' has been held by the head of government since 1848.	Escandinávia Na maioria dos países escandinavos (Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia), o título do chefe de governo é o de ministro de Estado ( Statsminister ).
In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices.	Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas.
How many more horrors will be instituted in the name of 2010?	Também da África do Sul, environment.co.za posta fotos de cicadáceas derrubadas.
Santa Maria Maior was the first parish to be instituted in Funchal.	Santa Maria Maior tem uma estrada que liga ao Funchal e a Machico.
They launched a coup and instituted the republic on 15 November 1889.	Eles aplicaram um golpe de Estado e instituíram república em 15 de novembro 1889.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Soon thereafter, he attracted a band of followers and instituted a monastic order.	Logo atraiu um grupo de seguidores e instituiu uma ordem monástica.
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.	Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.
He instituted reforms to the forestry laws and acted to protect endangered species.	Instituiu reformas às leis das florestas e legislou para proteger espécies em perigo.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies.	Cartelizou a indústria petrolífera e instituiu agressivas políticas de defesa da concorrência (NdT antitrust, no original) para desagregar os monopólios.
But Bangkok protesters vow to continue with their campaign until political reforms are instituted.	Mas os protestantes em Bangkok fizeram um voto de continuar com sua campanha até que reformas políticas sejam instituídas.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?
Have you been away?	Você esteve fora?
Have you been practicing?	Você tem praticado?
Have you been listening?	Você estava ouvindo?

Exibir esta página em português