Translation of "have been launched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Examples (External sources, not reviewed)

GV A lot of crowdsourcing projects have been launched recently.	GV Muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente.
Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit.	Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum.
, there have been no instances of a missile being launched at a B 2.	O B 2 nunca foi detectado em espaço aéro inimigo ou abatido.
Since it hasn't been launched, shhhhh!	Já que não foi lançado, shhhhhhh!
Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level .	Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu .
For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth.	A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa.
It hasn't yet been launched. It's called Duolingo.	Anda não foi lançado. É chamdo Duolingo.
A related Facebook page has also been launched.	O grupo também lançou uma página própria no Facebook .
Your programs should have launched automatically when KDE restarted.	Os seus programas devem agora começar quando o KDE reinicia.
A special community called Pozar_Ru has been launched for those interested in helping.	Uma comunidade especial, chamada Pozar_Ru , foi lançada para aqueles que têm interesse em ajudar.
A citizen media Ushahidi platform has been launched by Jornal A Verdade ( verdademz).	O sociólogo Carlos Serra, que foi uma fonte de informação importante em 2008, escreveu
Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched.	Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada.
In response to wider market developments since the FSAP was launched , five further measures have also been prepared , including the Communication on Clearing and Settlement .	1.2 Propostas para reforçar a coordenação de política económica e uniformizar os processos de coordenação de política Na reunião realizada em Barcelona , a 15 e 16 de Março de 2002 , o Conselho Europeu apelou a novos progressos na coordenação de políticas económicas .
It is unknown when Alfred launched this programme, but it may have been during the 880s when Wessex was enjoying a respite from Viking attacks.	Não se sabe quando Alfredo lançou este programa, mas pode ter sido durante os 880s quando Wessex estava desfrutando de uma pausa de ataques vikings.
The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986.	Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas
They have also launched the campaign A day without a plastic bag	Eles também lançaram a campanha Um dia sem sacola plástica
Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint .	Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE .
In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication .	Na mesma linha , foi lançado um projecto para melhorar o aspecto gráfico desta publicação . questões são analisadas pormenorizadamente nos respectivos capítulos deste Relatório Anual .
In August 1981, Kosmos 434, which had been launched in 1971, was about to re enter.	Em Agosto de 1981, a Kosmos 434, que havia sido lançada em 1971, estava prestes a reentrar.
Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched.	Porém, sem o apoio militar directo dos EUA ou o apoio político indirecto (e em alguns casos implícito), é difícil imaginar que tais operações arriscadas fossem lançadas.
In Israel, a handful of people have been injured by rockets launched from Gaza that were not picked off by the so called Iron Dome missile defense system.	Em Israel, poucas pessoas ficaram feridas pelos foguetes lançados de Gaza, que não foram detectados pelo sistema de defesa de mísseis Iron Dome.
generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched .	Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .
A considerable number of the Working Papers released since the series was launched in 1999 have already been published or are forthcoming in academic journals ( 130 ) or books ( 30 ) .	Um número considerável de Documentos de Trabalho divulgados desde o lançamento da série em 1999 , já foram , ou serão brevemente , publicados em revistas académicas ( 130 ) ou livros ( 30 ) .
Many initiatives have been launched to increase the culture of sharing in the African scientific world, yet African science blogs, particularly about research, are still few and far between.	Muitas iniciativas têm sido lançadas para aumentar a cultura de compartilhamento no mundo científico africano. Apesar disso, blogs africanos sobre ciência, particularmente sobre a pesquisa, ainda são poucos e distantes entre si.
The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout.	A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola.
The origin of this vessel, an abandoned and burning ship's boat laden with highly flammable material, is uncertain, but it may have been launched from Guerrier as the battle began.	A origem desta embarcação, um bote em chamas carregado de material altamente inflamável, não é conhecida mas pode ter sido lançado pelo Guerrier no início da batalha.
A Sunni jihad has now been launched against the Baath regime and its Shia allies, Iran and Hezbollah.	A jihad sunita lançou se agora contra o regime do Baath e os seus aliados xiitas, o Irão e o Hezbollah.
A campaign has been launched in Facebook to Hold Iran Responsible for Death of Blogger Mirsayafi in Prison .	Uma campanha foi lançada no Facebook para responsabilizar o Irã pela morte do blogueiro Mirsayafi na prisão.
Canada has also produced one of the world's most successful and widely used sounding rockets, the Black Brant over 1,000 Black Brants have been launched since the rocket's introduction in 1961.	O Canadá também produziu um dos mais bem sucedidos foguetes de sondagem, o Black Brant mais de 1000 foram lançados desde o início da sua produção em 1961.
A considerable number of the Working Papers produced by ECB staff since the series was launched in 1999 have been published or are forthcoming in academic journals ( 123 ) or books ( 22 ) .	Diversos Documentos de Trabalho produzidos por especialistas do BCE desde o lançamento da série em 1999 foram já , ou serão brevemente , publicados em revistas académicas ( 123 ) ou livros ( 22 ) .
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
launched the Yahoo!	O Yahoo!
France Launched 2002.	Lançou em 2002.
The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League.	O projeto final que gostaria de mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada na verdade será oficialmente lançada semana que vem com uma ótima comissão da Architectural League.
The Eurosystem is pleased to note that most ACHs that were processing credit transfers in euro have become SCT schemecompliant and have been processing SCTs since the scheme was launched in January 2008 , supported by their messaging platforms .	que a maioria das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros se tornou compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito e , desde o seu lançamento em Janeiro de 2008 , processa Transferências a Crédito SEPA , com o apoio das respectivas plataformas de envio de mensagens .
Free Hossein , is a campaign on the internet has been launched to provide the information on this jailed blogger.	Free Hossein , é uma campanha na internet lançada por Omid Habibnia, um blogueiro e jornalista.
Mousavi supporters have also launched a blog, named Nasim 88 in the Iranian city Ardebil too.	Apoiadores de Mousavi também lançaram um blogue chamado Nasim 88 na cidade iraniana de Ardabil .
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
A campaign has been launched on the Pressure Cooker platform of the non profit organization for civic participation, Meu Rio.	Foi lançada uma campanha na plataforma Panela de Pressão da ONG Meu Rio, que incentiva a participação cívica.
Lingua translators have also been commissioned by the international nonprofit human rights organisation Witness to translate 35,000 words of its Video for Change Toolkit into Arabic, French, and Spanish, to be launched soon.	Tradutores do Lingua receberam, também, uma encomenda da Witness , a organização internacional de direitos humanos, sem fins lucrativos, para traduzir 35 mil palavras de seu Video for Change Toolkit para o árabe, o francês e o espanhol, a ser lançado em breve.

Exibir esta página em português