Translation of "have been planning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Planning - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança.
Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat .	Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat .
Since the fall of the Egyptian regime, Moroccans have been planning a movement of their own.	Desde a derrubada do regime egípcio, marroquinos têm planejado um movimento deles.
How many girlfriends are you planning to have?	Quantas namoradas você está planejando ter?
Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.	Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.
You need to have access to some family planning.	Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.	Tanto a mortalidade quanto outros problemas de saúde seriam evitados, segundo seus defensores, quando há acesso a métodos seguros de aborto.
Tom may have missed the bus he was planning to catch.	Tom pode ter perdido o ônibus que planejava pegar.
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one.	Nós atulamente temos três locais no Caribe, e estamos planejando um quarto local.
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.	Isso foi planejamento entre aspas feito sem cuidar dos nossos interesses.
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
WEU planning cell	uma cklula de planeamenw da UEO
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
What's Tom planning?	O que Tom está planejando?
Planning is important.	Planejamento é importante.
Such detailed planning will allow for a timely implementation of the changeover as soon as the countries participating in the European currency area right from the start have been designated .	Urn planearnento desta natureza permitirá urna execucáo a ternpo da transicáo , logo que sejarn designados os países participantes iniciais na área da rnoeda eumpeia .
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.	Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
town and country planning	o ordenamento do território
I wasn't planning to.	Não estava nos meus planos.
I'm simply planning ahead.	Simplesmente estou planejando com antecedência.
We're planning a party.	Estamos planejando uma festa.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.	Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
Andrews had been in his stateroom, planning changes he wanted to make to the ship, and barely noticed the collision.	Andrews estava em sua cabine planejando mudanças que ele queria fazer para o navio e mal percebeu a colisão.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
The tax reforms which many Member States have implemented or are planning to introduce are , therefore , welcome .	As reformas fiscais que muitos Estados membros puseram ou tencionam pôr em prática são , pois , positivas .
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
I mean, anyone who has been to Russia would know that there was no planning in Russia for the next month.	Qualquer um que esteve na Rússia saberia que não havia planejamento para a Rússia para o mês seguinte.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
business tax planning and consulting	o planeamento e consultoria fiscal para empresas
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
I'm planning to study tonight.	Estou planejando estudar à noite.
You're planning something, aren't you?	Você está tramando algo, não está?

Exibir esta página em português